pulmonar

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

pulmonar adj., s. (1786-)
pulmonar
Etim. Voz tomada del latín científico pulmonāris, atestiguada al menos desde 1518 (egritudo pulmonaris), en Practica ad omnes egritudines vtilissima Ioannis Michaelis Sauonarole (Venetiis, Luce Antonii), y esta, a su vez, del latín pulmo, ōnis 'pulmón'.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'perteneciente o relativo a los pulmones', en 1721, en Arcanismo Antigálico de F. Suárez de Ribera (obra en que también se registra el sinónimo pulmonal). Desde entonces, y a diferencia de su rival pulmonal, su uso se extiende más allá de los textos médicos. Los sustantivos a los que acompaña con una mayor frecuencia son los vinculados a la anatomía, como son arteria, vena o tejido, y los relacionados con las enfermedades: congestión, lesión o tuberculosis. Los repertorios lexicográficos consignan la voz a partir del diccionario académico de 1843.

El Léxico de la región occidental de Panamá, de Pereira Padilla (1974), registra pulmonar como sustantivo, con el valor de 'planta de hojas grandes parecidas a un pulmón, que se utilizan en cataplasmas contra los dolores de espalda y en la preparación de infusiones para aliviar la tos en los casos de pulmonía'.

  1. ac. etim.
    adj. Perteneciente o relativo a los pulmones.
    1. adj. Frecuentemente, como modificador de sustantivos que designan vasos sanguíneos, como vena y arteria.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. m. Pa "Planta de hojas grandes parecidas a un pulmón, que se utilizan en cataplasmas contra los dolores de espalda y en la preparación de infusiones para aliviar la tos en los casos de pulmonía" (Pereira Padilla, LéxOccPanamá-1974).
pulmonar2 v. (2016)
pulmonar
Etim. Derivado de pulmón y -a(r).

Se documenta por primera y única vez, en la acepción 'aspirar y espirar el humo [de un cigarro]', en 2016, en la novela Camino hacia nada, de L. J. Fernández Jiménez.

  1. >pulmón+–a(r)
    v. tr. Aspirar y espirar el humo [de un cigarro].
    1. v. tr. Aspirar y espirar [el humo de un cigarro].

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE