pulmonario

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'perteneciente o relativo a los pulmones', en 1716, en la Anatomía Galénico-Moderna de M. de Porras; con este valor cede enseguida en el uso ante rivales como pulmonar o pulmonal. Como '[persona] que tiene alguna enfermedad de los pulmones', esta voz se registra una sola vez, en la Colectánea de selectíssimos secretos médicos de F. Suárez de Ribera (1733). Poco después, la palabra experimenta un proceso de conversión y se atestigua con la acepción de 'persona que tiene alguna enfermedad de los pulmones', por vez primera en 1788, en el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes de Terreros y Pando. En 1821, en el artículo "Sobre algunos descuidillos de los corresponsales de cierto periódico', publicado en El Censor (Madrid), pulmonario se documenta con la acepción de 'persona que grita'; es este un uso ciertamente ocasional, como el que muestra unos años después su sinónimo pulmonista. Finalmente, la palabra se registra una sola vez con el significado de '[arácnido] que tiene pulmones', en 1853, en el capítulo firmado por F. Poey y dedicado a la zoología del Programa oficial de las materias concernientes a las distintas asignaturas de la Facultad de Filosofía de la Real Universidad de la Habana. 

En 1847, en el Diccionario nacional de Domínguez se consigna con la acepción 'parecido a una pulmonaria'.

Liquen pulmonario (véase) se atestigua como sinónimo de pulmonaria ('liquen formado por láminas grandes y desiguales, con depresiones en su superficie, de color verde en zonas húmedas y marrón en terreno seco, que vive sobre el pie o el tronco de algunos árboles') desde 1850, cuando se recoge en el "Catálogo de los productos agrícolas" publicado en el Boletín Oficial de Madrid (Madrid).