sahorno

sahorno. m. Efecto de sahornarse la hoja de tabaco.

                1-iii-1854 Jable (Boletín Oficial de Canarias, p.4): El contacto de estas hojas con las superiores produce la fermentacion pútrida en los cujes y en los pilones que vulgarmente se llama sahorno, y sentido del pilon muy particularmente si hay un exceso de humedad en la admósfera. 1876 Apuntes (p.11): Algunas veces sufren las hojas en los cujes una fermentación pútrida llamada sahorno y que se conoce en que se presentan unas manchas pardas entre la vena principal y el tallo, cayéndose al suelo; en este caso se abren las puertas y ventanas para proporcionar la mayor ventilación posible.

¨No registran este término los léxicos de palabras tabaqueras usadas en la isla de La Palma, por lo que tal vez se trate hoy de una voz en desuso. Su empleo parte de Cuba.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)