Diccionario histórico de la lengua española

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

albuminimetría s. (1930-)

albuminimetría

Etim. Voz tomada probablemente del francés albuminimétrie, atestiguada en esta lengua al menos desde 1901 como 'técnica de determinar la cantidad de albúmina contenida en un líquido orgánico', en "Le Professeur Potain (1825-1901)", de P. Teissier, artículo publicado en la Revue universelle del 28 de diciembre de ese año (p. 1128: "De cette époque datent ses recherches sur l'hemoglobinimétrie, sur l'aspiration des liquides anormalement contenus dans les cavités séreuses, sur l'albuminimétrie, sur la thermométrie médicale, sur les procédés d'apréciation de la pression artérielle por la mesure de laquelle il inventa le milleur instrument"). Albuminimétrie, a su vez, está formada con albumine y el tema -metrie.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'procedimiento empleado para determinar la cantidad de albúmina contenida en un líquido', en 1930, en el primer tomo del Dicci onario técnico hispano-americano dirigido por Vizuete y Picón. En este diccionario el lema está marcado como perteneciente a los ámbitos de la química y de la medicina. Con la acepción 'determinación de la cantidad de albúmina contenida en un líquido' se atestigua en 1998, en la cuarta edición del Diccionario médico dirigido por Mascaró y Porcar. Esta voz tan solo cuenta con testimonios lexicográficos, al igual que ocurre con el sustantivo sinónimo albuminometría (véase).

s. f. Quím. Med. "Procedimiento empleado para determinar la cantidad de albúmina contenida en un líquido" (Vizuete Picón (dir.), DiccTecnHispano-amer-1930).
Sinónimo: albuminometría
docs. (1930) Ejemplo:
- 1930 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccTecnológico Hispano-Americano, I Esp (BD)
  ALBUMINIMETRÍA. [...]: f. Quím y Med. Procedimiento empleado para determinar la cantidad de albúmina contenida en un líquido.

s. f. Med. "Determinación de la cantidad de albúmina en un líquido" (Mascaró y Porcar, DiccMédico-1998).
docs. (1998) Ejemplo:
- 1998 Mascaró Porcar, J. M. (dir.) DiccMédico (4.ª ed.) Esp (BD)
  albuminimetría. f. Determinación de la cantidad de albúmina en un líquido.