Diccionario histórico de la lengua española

3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

antiluético, a^• adj. (1910-)

antiluético, anti-luético

También en esta página: antiluético (1917-1935)

Etim. Probable calco del alemán antiluetisch, atestiguada en esta lengua al menos desde 1875 con el valor de 'que combate la sífilis', en Zur Casuistik der Leukocythaemie, de W. Kretschmer (Breslau, Druck von A. Neumann, p. 31: "[...] beim Militair 4 Wochen lang antiluetisch behandelt").

Se documenta por primera vez, en la acepción 'que combate la sífilis', en 1910, en un artículo publicado en La Vanguardia (Barcelona), y desde entonces y hasta los años 70 del siglo XX, cuando decrece el número de casos de sífilis, se atestigua únicamente en publicaciones especializadas sobre medicina.

adj. Med. Que combate la sífilis.
Sinónimos: antiavariósico, a; antisifílico, a; antisifilítico, a
docs. (1910-1977) 7 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1910 Anónimo (Tintoret) "Invento Erlich". [21-07-1910] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  El ilustre profesor Erlich y el profesor Hata, del instituto de Terapia Experimental de Francoforte, acaban de descubrir un preparado antiluético poderoso, que, á juzgar por las estadísticas concienzudas que presentan, puede considerarse como un verdadero triunfo en el tratamiento de la lues.
- 1927 Pumarino, A. "Dos Casos" [01-02-1927] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) (HD)
  La causa de ello es debida, con seguridad, a que no todos los días se presentan enfermos idiosincrásicos respecto a los arsenicales; nosotros hemos tenido la suerte de dar con una serie o racha de ellos, y como hemos logrado evitar los accidentes que tanto les molestaban y al mismo tiempo obtenido niños vivos, nos parece prudente darlo a la publicidad, con el fin de, conociendo esta manera de obrar, no interrumpir la medicación antiluética en casos análogos a los nuestros.
- 1934 Mut, A. "Partir de la clínica" [01-07-1934] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
  Estimo, en consecuencia, que, diga el laboratorio lo que quiera, se debe instituir con prudencia el tratamiento antiluético a base de mercurio, alternándolo con los preparados de ioduro, y no, en verdad, con la esperanza de que tal medicación vaya a dilatar el anillo que aprieta la aorta [...].
- 1948 Anónimo "Casa del Médico" [29-02-1948] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  En la Casa del Médico. Mañana, lunes, a las diez y media de la noche, el doctor don Santiago Noguer-Moré, desarrollará el tema «Modernas adquisiciones en el tratamiento de los accidentes graves de la medicación antiluética. Presentación de algunos casos personales».
- 1977 Prensa El País, 10/09/1977 [1977] Esp (CDH )
  Estadísticamente, se señala la vacunación obligada antivariólica y antitífica —con un total de 15.668 aplicaciones de la primera y de 28.449 de la segunda, entre centros de detención y penales—, además de la lucha antiluética y antituberculosa.
- 1910 Anónimo (Tintoret) "Invento Erlich". [21-07-1910] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  El ilustre profesor Erlich y el profesor Hata, del instituto de Terapia Experimental de Francoforte, acaban de descubrir un preparado antiluético poderoso, que, á juzgar por las estadísticas concienzudas que presentan, puede considerarse como un verdadero triunfo en el tratamiento de la lues.
- 1916 Luis Yagüe, R. "Sífilis" [01-11-1916] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
  Después de curado, su mayor preocupación era que los hijos no le nacían sanos y morían á poco. Para que así no sucediese, bastó el tratamiento antiluético de la señora. Y ya tienen varios hijos de buena conformación y salud estables.
- 1927 Pumarino, A. "Dos Casos" [01-02-1927] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) (HD)
  La causa de ello es debida, con seguridad, a que no todos los días se presentan enfermos idiosincrásicos respecto a los arsenicales; nosotros hemos tenido la suerte de dar con una serie o racha de ellos, y como hemos logrado evitar los accidentes que tanto les molestaban y al mismo tiempo obtenido niños vivos, nos parece prudente darlo a la publicidad, con el fin de, conociendo esta manera de obrar, no interrumpir la medicación antiluética en casos análogos a los nuestros.
- 1934 Mut, A. "Partir de la clínica" [01-07-1934] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
  Estimo, en consecuencia, que, diga el laboratorio lo que quiera, se debe instituir con prudencia el tratamiento antiluético a base de mercurio, alternándolo con los preparados de ioduro, y no, en verdad, con la esperanza de que tal medicación vaya a dilatar el anillo que aprieta la aorta [...].
- 1948 Anónimo "Casa del Médico" [29-02-1948] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  En la Casa del Médico. Mañana, lunes, a las diez y media de la noche, el doctor don Santiago Noguer-Moré, desarrollará el tema «Modernas adquisiciones en el tratamiento de los accidentes graves de la medicación antiluética. Presentación de algunos casos personales».
- 1948 Díaz Yraola, G. Expedición Vacuna [2003] p. 120 Esp (BD)
  Grabado incluido en la obra de Balmis, y que representa la especie vegetal llamada "agave americano o magey", a la que se atribuían virtudes anti-luéticas.
- 1977 Prensa El País, 10/09/1977 [1977] Esp (CDH )
  Estadísticamente, se señala la vacunación obligada antivariólica y antitífica —con un total de 15.668 aplicaciones de la primera y de 28.449 de la segunda, entre centros de detención y penales—, además de la lucha antiluética y antituberculosa.

3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

antiluético s. (1917-1935)

antiluético

También en esta página: antiluético, a^• (1910-)

Etim. De antiluético, a.

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'medicamento que combate la sífilis', en 1917, en un texto de M. Márquez publicado en la España Médica (Madrid).

s. m. Med. Medicamento que combate la sífilis.
Sinónimos: antiavariósico; antisifilítico
docs. (1917-1935) 4 ejemplos:
- 1917 Márquez, M. "Conceptos Oftalmología" [20-10-1917] España Médica (Madrid) Esp (HD)
  Claro está que, aparte de las anteriores, hay otras técnicas (también diagnósticas, pero principalmente terapéuticas) utilizables por el especialista, y que son comunes con las de la Medicina y Cirugía general en otras regiones. Ejemplos de las primeras, el empleo de medicaciones locales (astringentes) o generales (antiluéticos, etc.).
- 1920 Anónimo "Especialidades Dr. Poderón" [01-05-1920] España Médica (Madrid) Esp (HD)
  Antiluético Poderón. Excelente preparado para curar las afecciones cutáneas y luéticas en sus distintos períodos.
- 1928 Anónimo "Jardín familiar medicinal" [07-04-1928] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
  Caroba. Jacaranda brasiliensis. [...] Es un antiluético muy recomendado. Empleado también contra la hidropesía, enfermedades de la piel y escrófula.
- 1935 Anónimo "Instituto Farmacológico Varsovia [20-06-1935] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
  Frente a todos los preparados que conozco y a los que se supone una acción profiláctica, en cuanto a infecciones venéreas, ofrece Veto la ventaja primordial que en una sola solución representa tanto un antigonorreico como un antiluético.