Diccionario histórico de la lengua española

3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

antirreumatismal s., adj. (1839-1911)

antirreumatismal, anti-reumatismal

Etim. Probable calco del francés antirhumatismal, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1718 (en Flore françoise ou Description succinte de toutes les plantes qui croissent naturellement en France, de M. le chevalier de Lamarck, Paris, Imprimerie Royale, tomo II, p. 409: "elle a une odeur de résine; elle passe pour apéritive, nervine, céphalique, très-emménagogue, anti-rhumatismale & anti-artritique"). y esta, a su vez, de rhumatisme, derivada de rheumatisme, con anti- y -al, ale.

Se documenta por primera vez como sustantivo, con la acepción de 'medicamento que alivia el reumatismo', en el Compendio de Historia natural de L. de Tornos (1839). Unos años después, en 1860, empieza a registrarse como adjetivo ('[medicamento] que alivia el reumatismo'), en artículos de prensa donde se promocionan las bondades de ciertos preparados de fabricación francesa (vino, elixir) específicos contra el reumatismo. La palabra tiene mucho menor recorrido que su sinónimo antirreumático, que se atestigua desde 1798, y algo más que antirreuma que lo hace en 1966, y se consigna únicamente en el Diccionario enciclopédico de la lengua castellana de Zerolo (1895).

s. m. Med. Medicamento que alivia el reumatismo.
Sinónimo: antirreumático, a
docs. (1839) Ejemplo:
- 1839 Tornos Matamoros, L. Compendio HNatural [1839] p. 104 Esp (BD)
  Se ha creido que acostados los perros con los gotosos los aliviaban de sus dolencias; y que su saliva tenia virtud especial para acelerar las cicatrices de las úlceras. Como anti-reumatismal se ha usado su grasa; y un bálsamo dicho de perros, que consistia en un cocimiento mucilaginoso, residuo de la ebullicion de perros recien nacidos en aceite. Y hasta sus huesos y escrementos pulverizados emplearon los crédulos antiguos bajo la denominacion de album graecum, como detersivo y secante en las sanginas.
adj. [Medicamento] Que alivia el reumatismo.
Sinónimos: antirreuma; antirreumático, a
docs. (1860-1911) 6 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1860 Anónimo "Vino. (Anuncio)" [29-12-1860] La Discusión (Madrid) Esp (HD)
  Vino antigotoso y antireumatismal, de M. A. D' Anduran, médico farmacéutico, admitido en la esposicion universal de 1855. La eficacia de este específico, tanto para la gota como para el reumatismo, se halla confirmada por un gran número de observaciones de médicos franceses y estranjeros.
- 1862 Anónimo "Elixir anti-reumatismal" (Anuncio) [20-05-1862] La Época (Madrid) Esp (HD)
  Elixir anti-reumatismal de Sarrazin-Michel, de Aix. Curacion segura y pronta de los reumatismos agudos y crónicos, gota, lumbago, ciatica, jaquecas, etc. Diez francos el frasco en Francia.
- 1873 Martinet, J. B. H. Enumeración Plantas p. 33 Pe (BD)
  Son acres, drásticas, diuréticas, eméticas, antigotosas y antireumatismales. Deben ser administradas con gran circunspeccion.
- 1892 Anónimo "Especialidades farmacéuticas" [05-02-1892] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
  Elixir anti-reumatismal de Sarracin Preparado por el doctor Michel Doce años de observaciones permiten con la mayor confianza al público el fruto de prolongados y profundos estudios asegurando á los que sufren una curación radical á sus dolencias si se sujetan extrictamente á las prescripciones indicadas en el prospecto que acompaña al frasco. Generalmente basta uno solo para la curación. Precio de cada frasco: 10 pesetas.
- 1911 Aubron, M. "Defensa males evitables" [15-04-1911] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
  Se ha notado que, eliminando el ácido úrico por un empleo regular de dos á cuatro cucharadas de las de café de PIPERACINA MIDY, el terreno de resistencia á las enfermedades se encuentra prontamente consolidado en los artritos. Nada es, pues, más necesario que esta cura preventiva antirreumatismal, sobre todo en los momentos de cambio de estación.
- 1860 Anónimo "Vino. (Anuncio)" [29-12-1860] La Discusión (Madrid) Esp (HD)
  Vino antigotoso y antireumatismal, de M. A. D' Anduran, médico farmacéutico, admitido en la esposicion universal de 1855. La eficacia de este específico, tanto para la gota como para el reumatismo, se halla confirmada por un gran número de observaciones de médicos franceses y estranjeros.
- 1862 Anónimo "Elixir anti-reumatismal" (Anuncio) [20-05-1862] La Época (Madrid) Esp (HD)
  Elixir anti-reumatismal de Sarrazin-Michel, de Aix. Curacion segura y pronta de los reumatismos agudos y crónicos, gota, lumbago, ciatica, jaquecas, etc. Diez francos el frasco en Francia.
- 1873 Martinet, J. B. H. Enumeración Plantas p. 33 Pe (BD)
  Son acres, drásticas, diuréticas, eméticas, antigotosas y antireumatismales. Deben ser administradas con gran circunspeccion.
- 1892 Anónimo "Especialidades farmacéuticas" [05-02-1892] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
  Elixir anti-reumatismal de Sarracin Preparado por el doctor Michel Doce años de observaciones permiten con la mayor confianza al público el fruto de prolongados y profundos estudios asegurando á los que sufren una curación radical á sus dolencias si se sujetan extrictamente á las prescripciones indicadas en el prospecto que acompaña al frasco. Generalmente basta uno solo para la curación. Precio de cada frasco: 10 pesetas.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  Antirreumatismal. adj. Med. Se dice de los medicamentos que combaten el reumatismo.
- 1911 Aubron, M. "Defensa males evitables" [15-04-1911] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
  Se ha notado que, eliminando el ácido úrico por un empleo regular de dos á cuatro cucharadas de las de café de PIPERACINA MIDY, el terreno de resistencia á las enfermedades se encuentra prontamente consolidado en los artritos. Nada es, pues, más necesario que esta cura preventiva antirreumatismal, sobre todo en los momentos de cambio de estación.