Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

barotermohigrómetro s. (1906-)

barotermohigrómetro, baro-termo-higrómetro

Etim. Voz tomada probablemente del francés baro-thermohygromètre, término atestiguado al menos desde 1906, en el Dictionnaire des termes techniques employés dans les sciences et dans l'industrie, de H. de Graffigny (Paris, H. Dunod et E. Pinat, s. v.: "Baro-thermo-hygromètre. Appareil triple, ordinariement enrigestreur, permettant de connaître simultánément la pression atmosphérique, la température et le degré d'humidité de l'air"); y esta, a su vez, de bar(o)- y thermohygromètre.

Este término, circunscrito al ámbito de la física, se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento que sirve para medir la presión, la temperatura y la humedad atmosférica', en 1906, en un artículo publicado en El Heraldo de Tarragona. Se consigna en 1917, en el Diccionario de la lengua española de Alemany Bolufer (donde se define del siguiente modo: "aparato que registra a un mismo tiempo la presión, la temperatura y la humedad del aire").

s. m. Fís. Instrumento que sirve para medir la presión, la temperatura y la humedad atmosférica.
docs. (1906-2003) 6 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1906 Anónimo "Gent de mar" [16-09-1906] Heraldo de Tarragona (Tarragona) Esp (HD)
  El joven abogado y rico propietario señor Iglesias Odena, ha enviado un baro-termo-higrómetro, colocados sobre una pieza de madera fina trabajada primorosamente. El aparato es de lo mas perfecto y sensible que hoy construye la industria.
- 2003 Legislación "Acuerdo notas explicativas tarifa arancelaria" [06-03-2003] Diario Oficial de la Federación (Ciudad de México) Mx (HD)
  Estos diversos aparatos están a veces combinados entre sí, y en esa forma, no dejan de pertenecer a esta partida, salvo en el caso en que, debido a la adición de uno o varios elementos, el conjunto adquiera el carácter de instrumento o aparato comprendido en partidas más específicas (por ejemplo, en la partida 90.15 como instrumento de meteorología). Permanecen clasificados aquí, principalmente: 1) Los termohigrómetros y los barotermohigrómetros, así como los actinómetros, que consisten simplemente en una combinación de dos termómetros especiales. 2) Los pagoscopios, aparatos avisadores de la escarcha, utilizados por eso en horticultura, principalmente, y formados por la combinación de dos termómetros.
- 1906 Anónimo "Gent de mar" [16-09-1906] Heraldo de Tarragona (Tarragona) Esp (HD)
  El joven abogado y rico propietario señor Iglesias Odena, ha enviado un baro-termo-higrómetro, colocados sobre una pieza de madera fina trabajada primorosamente. El aparato es de lo mas perfecto y sensible que hoy construye la industria.
- 1907 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccEnciclopHispanoamericano, XXVI Esp (BD)
  Barotermohigrómetro [...] m. Fís. Aparato que registra simultáneamente la presión, la temperatura y la humedad del aire. Se funda en una combinación del barómetro, del termómetro y del higrómetro, cuyas oscilaciones señala en un mismo cilindro recubierto de papel.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  BAROTERMOHIGRÓMETRO. […] m. Fís. Aparato que registra a un mismo tiempo la presión, la temperatura y la humedad del aire.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Barotermohigrómetro, m. Fís. Instrumento formado por un barómetro, un termómetro y un higrómetro, que registran simultáneamente sus variaciones en un mismo cilindro.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
  barotermohigrómetro. m. Meteor. Aparato que registra la presión, la temperatura y la humedad del aire simultáneamente, asociando un barógrafo, un termógrafo y un hidrógrafo.
- 2003 Legislación "Acuerdo notas explicativas tarifa arancelaria" [06-03-2003] Diario Oficial de la Federación (Ciudad de México) Mx (HD)
  Estos diversos aparatos están a veces combinados entre sí, y en esa forma, no dejan de pertenecer a esta partida, salvo en el caso en que, debido a la adición de uno o varios elementos, el conjunto adquiera el carácter de instrumento o aparato comprendido en partidas más específicas (por ejemplo, en la partida 90.15 como instrumento de meteorología). Permanecen clasificados aquí, principalmente: 1) Los termohigrómetros y los barotermohigrómetros, así como los actinómetros, que consisten simplemente en una combinación de dos termómetros especiales. 2) Los pagoscopios, aparatos avisadores de la escarcha, utilizados por eso en horticultura, principalmente, y formados por la combinación de dos termómetros.