9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
broncoplastia s. (1833-)
broncoplastia, bronchoplastia
Etim. Voz tomada del francés bronchoplastie, atestiguada en esta lengua al menos desde 1812 como 'reconstrucción de una parte de los bronquios', en el tomo primero del Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et étrangers, ou Traité complet de médecine et de chirurgie pratiques, sous la direction du docteur Fabre (Bruxelles, Société encyclographique des sciences médicales, p. 558: "Indépendamment de cette dénomination géneriques, l'autoplastie a reçu des désignations secondaires particulières suivant la région où on l'applique [...] bronchoplastie au larynx [...]"); y esta, a su vez, formada con los temas broncho- y -plastie.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'reconstrucción de una parte de la pared de la laringe, la tráquea o los bronquios', en 1833, en el "Resumen de los trabajos del Instituto de Francia, y de la Academia de Medicina de Paris. Instituto de Francia (Segundo trimestre del año de 1832.)", publicado en el Repertorio Médico Extrangero (Madrid) de J. de Lletor Castroverde. Desde entonces esta voz se limita a textos especializados en medicina. Se consigna, en 1887, en el primer tomo del Vocabulario tecnológico de Medicina, Cirujía, Farmacia y Ciencias auxiliares y en 1895 se registra en el Diccionario enciclopédico de Zerolo. 

  1. ac. etim.
    s. f. Med. Reconstrucción de una parte de la pared de la laringe, la tráquea o los bronquios.
    docs. (1833-2017) 16 ejemplos:
    • 1833 Lletor Castroverde, J. "Trabajos Medicina Paris" [01-01-1833] t. 3, p. 115 Repertorio Médico Extrangero (Madrid) Esp (HD)
      Presumo que ciertos anos contranaturales, algunas fistulas de la uretra, y otras perforaciones antiguas, se podrían curar de esta manera, y que este modo de maniobrar en la piel puede llegar á ser un recurso precioso en muchos casos, y constituir una especie de broncoplastia, á lo menos tan ventajosa como las que se usan en la rinoplastia.
    • 2017 Morales Saavedra, J. L. (ed.) Cirugía [2017] Mx (BD)
      Asamura observó que la FBP se desarrolla con mayor incidencia en procedimientos de resección pulmonar derechos. Esto incluía lobectomías y broncoplastias y entre las lobectomías en especial las inferiores.
    • 1833 Lletor Castroverde, J. "Trabajos Medicina Paris" [01-01-1833] t. 3, p. 115 Repertorio Médico Extrangero (Madrid) Esp (HD)
      Presumo que ciertos anos contranaturales, algunas fistulas de la uretra, y otras perforaciones antiguas, se podrían curar de esta manera, y que este modo de maniobrar en la piel puede llegar á ser un recurso precioso en muchos casos, y constituir una especie de broncoplastia, á lo menos tan ventajosa como las que se usan en la rinoplastia.
    • 1842 Jiménez, M. (dir.) Trad Diccionarios Medicina Fabre II p. 55 Esp (BD)
      Independientemente de esta denominacion genérica, la autoplastia ha recibido otros nombres secundarios particulares segun la region á que se aplica: así se ha llamado blefaroplastia en los parpados; otoplastia en las orejas; rinoplastia en la nariz; keratoplastia en las córneas; ginoplastia en las mejillas; queiloplastia en los labios; estafiloplastia en el velo del paladar; palatoplastia en la bóveda palatina; broncoplastia en la laringe, etc. etc.
    • 1848 Méndez Álvaro, F. Trad Patología Vidal, IV [1848] p. 168 Esp (BD)
      BRONCOPLASTIA. Este es el arte de llenar las aberturas del tubo aerífero, con un pedazo de piel del cuello, á fin de curar las fístulas aéreas que son su consecuencia.
    • 1868 Mendoza, A. Anatomía quirúrgica [1868] p. 12 Esp (BD)
      Tratamiento operatorio que reclaman las heridas complicadas, las envenenadas y las producidas por armas de fuego, los cuerpos estraños con herida ó sin ella, las pérdidas de sustancia, las cicatrices viciosas, las adherencias y obliteraciones. De la autoplastia: métodos y condiciones generales. De las bléfaro, rino, geno, urano, queilo, oto y broncoplastias.
    • 1868 Quijano Lpz-Malo, C. Operaciones quirúrgicas III [1868] p. 420 Esp (BD)
      La broncoplastia es una operacion que tiene por objeto restaurar las pérdidas de sustancia de la tráquea y curar tambien las fístulas que resultan de las heridas del mismo conducto, exista ó no pérdida de sustancia. Se le dá tambien la denominacion de laringoplastia ó de traqueoplastia segun que la restauracion se verifica en una ú otra porcion del conducto aéreo.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      broncoplastia: f. Cir. Cirugía plástica de la tráquea y bronquios, o intervención quirúrgica en estos órganos.
    • 1996 Klajn, D. S. / Boxaca, M. C. Trad Dicc Enfermería, Miller y Keane [1996] Ar (BD)
      broncoplastia (bronchoplasty). f. Cirugía plástica de un bronquio.
    • 2000 Rodríguez, J. / Álvz Linera Uría, F. "Carcinoma Broncogénico" [2000] p. 130 Oncología quirúrgica Esp (BD)
      La actualizacion de las propias técnicas quirúrgicas (Broncoplastias, Angioplastias, Injertos vasculares, actuación intrapericárdica, resecciones parciales de aurícula, etc.) permiten y exigen una particular evaluación en la que el concepto de resecabilidad se ha de establecer a nivel individualizado.
    • 2006 Simón Vázquez, C. "Trasplante" [04-04-2006] Diario Médico (Madrid) Esp (CORPES)
      Este mismo procedimiento, pero en el bronquio, se denomina broncoplastia y es la técnica más utilizada en los sujetos con cáncer de pulmón. "La angioplastia término-terminal no se hace de forma convencional. Nosotros hemos llevado a cabo la técnica completa en tres pacientes, aunque en total hemos hecho otras tres angioplastias parciales, que no llega a ser un procedimiento tan completo".
    • 2012 RAcMedicina DiccTérminosMédicos Esp (BD)
      broncoplastia [...] s.f. Operación quirúrgica destinada a la reparación o reconstrucción de la continuidad o estanquidad de la vía aérea después de traumatismos o resecciones quirúrgicas, generalmente por tumores, fístulas o estenosis, de una parte de la pared bronquial o de un segmento bronquial completo (resección en manguito), utilizando para ello, según los casos, parches de material autógeno (pericardio, pleura, fascia lata, etc.) o de mallas sintéticas, o la anastomosis traqueobronquial o broncobronquial.
    • 2017 Morales Saavedra, J. L. (ed.) Cirugía [2017] Mx (BD)
      Asamura observó que la FBP se desarrolla con mayor incidencia en procedimientos de resección pulmonar derechos. Esto incluía lobectomías y broncoplastias y entre las lobectomías en especial las inferiores.
    • 1833 Lletor Castroverde, J. "Trabajos Medicina Paris" [01-01-1833] t. 3, p. 115 Repertorio Médico Extrangero (Madrid) Esp (HD)
      Presumo que ciertos anos contranaturales, algunas fistulas de la uretra, y otras perforaciones antiguas, se podrían curar de esta manera, y que este modo de maniobrar en la piel puede llegar á ser un recurso precioso en muchos casos, y constituir una especie de broncoplastia, á lo menos tan ventajosa como las que se usan en la rinoplastia.
    • 1834 Leclerc, M. / Elizalde, J. J. Trad Medicina Operatoria Velpeau, I [1834] prólogo, II Esp (BD)
      La rhinoplastia, la cheiloplastia, la blepharoplastia, la otoplastia, bronchoplastia, staphyloraphia, torsion y picadura de las arterias, la lithotricia, cauterisacion de la uretra, amputacion del útero, estirpacion del ovario, del ano y otras muchas estirpaciones entran en este número.
    • 1842 Jiménez, M. (dir.) Trad Diccionarios Medicina Fabre II p. 55 Esp (BD)
      Independientemente de esta denominacion genérica, la autoplastia ha recibido otros nombres secundarios particulares segun la region á que se aplica: así se ha llamado blefaroplastia en los parpados; otoplastia en las orejas; rinoplastia en la nariz; keratoplastia en las córneas; ginoplastia en las mejillas; queiloplastia en los labios; estafiloplastia en el velo del paladar; palatoplastia en la bóveda palatina; broncoplastia en la laringe, etc. etc.
    • 1848 Méndez Álvaro, F. Trad Patología Vidal, IV [1848] p. 168 Esp (BD)
      BRONCOPLASTIA. Este es el arte de llenar las aberturas del tubo aerífero, con un pedazo de piel del cuello, á fin de curar las fístulas aéreas que son su consecuencia.
    • 1853 Mellado, F. P. (ed.) DiccUniversal, XXI p. 479 Esp (BD)
      La broncoplastia es la autoplastia de las vías aéreas: operacion instituida recientemente por el profesor Velpeau para la obliteracion de una fístula laríngea, que se había resistido á todos los demas medios: este método es aplicable para cerrar los demas trayectos fistulosos.
    • 1868 Mendoza, A. Anatomía quirúrgica [1868] p. 12 Esp (BD)
      Tratamiento operatorio que reclaman las heridas complicadas, las envenenadas y las producidas por armas de fuego, los cuerpos estraños con herida ó sin ella, las pérdidas de sustancia, las cicatrices viciosas, las adherencias y obliteraciones. De la autoplastia: métodos y condiciones generales. De las bléfaro, rino, geno, urano, queilo, oto y broncoplastias.
    • 1868 Quijano Lpz-Malo, C. Operaciones quirúrgicas III [1868] p. 420 Esp (BD)
      La broncoplastia es una operacion que tiene por objeto restaurar las pérdidas de sustancia de la tráquea y curar tambien las fístulas que resultan de las heridas del mismo conducto, exista ó no pérdida de sustancia. Se le dá tambien la denominacion de laringoplastia ó de traqueoplastia segun que la restauracion se verifica en una ú otra porcion del conducto aéreo.
    • 1887 Aragón Obejero, E. / Cuesta Armiño, F. Voc Medicina, Cuesta Ckerner, I Esp (BD)
      Broncoplastia.— Restauracion plástica de las pérdidas de sustancia de las vías aéreas.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      BRONCOPLASTIA. [...] f. Operación en la cual el cirujano emplea la piel del cuello, para llenar o tapar algún orificio existente en la laringe ó en los bronquios.
    • 1907 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccEnciclopHispanoamericano, XXVI Esp (BD)
      BRONCOPLASTIA [...] f. Cir. Especie de autoplastia cuyo objeto es la reparación en las fístulas de la laringe y de la tráquea. [...].
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      broncoplastia: f. Cir. Cirugía plástica de la tráquea y bronquios, o intervención quirúrgica en estos órganos.
    • 1996 Klajn, D. S. / Boxaca, M. C. Trad Dicc Enfermería, Miller y Keane [1996] Ar (BD)
      broncoplastia (bronchoplasty). f. Cirugía plástica de un bronquio.
    • 2000 Rodríguez, J. / Álvz Linera Uría, F. "Carcinoma Broncogénico" [2000] p. 130 Oncología quirúrgica Esp (BD)
      La actualizacion de las propias técnicas quirúrgicas (Broncoplastias, Angioplastias, Injertos vasculares, actuación intrapericárdica, resecciones parciales de aurícula, etc.) permiten y exigen una particular evaluación en la que el concepto de resecabilidad se ha de establecer a nivel individualizado.
    • 2006 Simón Vázquez, C. "Trasplante" [04-04-2006] Diario Médico (Madrid) Esp (CORPES)
      Este mismo procedimiento, pero en el bronquio, se denomina broncoplastia y es la técnica más utilizada en los sujetos con cáncer de pulmón. "La angioplastia término-terminal no se hace de forma convencional. Nosotros hemos llevado a cabo la técnica completa en tres pacientes, aunque en total hemos hecho otras tres angioplastias parciales, que no llega a ser un procedimiento tan completo".
    • 2012 RAcMedicina DiccTérminosMédicos Esp (BD)
      broncoplastia [...] s.f. Operación quirúrgica destinada a la reparación o reconstrucción de la continuidad o estanquidad de la vía aérea después de traumatismos o resecciones quirúrgicas, generalmente por tumores, fístulas o estenosis, de una parte de la pared bronquial o de un segmento bronquial completo (resección en manguito), utilizando para ello, según los casos, parches de material autógeno (pericardio, pleura, fascia lata, etc.) o de mallas sintéticas, o la anastomosis traqueobronquial o broncobronquial.
    • 2017 Morales Saavedra, J. L. (ed.) Cirugía [2017] Mx (BD)
      Asamura observó que la FBP se desarrolla con mayor incidencia en procedimientos de resección pulmonar derechos. Esto incluía lobectomías y broncoplastias y entre las lobectomías en especial las inferiores.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE