Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

cerdear^• v. (1661-)

cerdear

También en esta página: cerdear² (1780-)

Etim. Derivado de cerdo, a y -ea(r).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'resistirse al cumplimiento de un deber u obligación o mostrar falta de coraje o determinación para hacer algo', en 1661, en la Tercera parte de David perseguido y alivio de lastimados , de C. Lozano y, en 1770, se consigna en el DRAE . Como 'perder fuerza las patas delanteras [de un équido o de un toro]', se registra, en 1729, en el Diccionario de autoridades (donde figura la siguiente definición: 'flaquear el animál de los brazuelos, por cuya causa no puede assentar las manos con igualdad. Dicese especialmente de los toros, quando están heridos de muerte, y de los caballos, quando padecen alguna debilidad en los brazuelos, que se les conóce este efecto'); posteriormente, en 1737, el verbo figura con este valor en la Traducción de Admirable vida del venerable padre Francisco de Geronymo de la Compañía de Jesús, Apsotol de la Ciudad, y Reyno de Nápoles escrita en italiano y en Latin, por los PP: Simon Bañati y Carlos de Bonis , de M. Frías, si bien apenas se registra fuera de los diccionarios. Como 'comportarse como un cerdo' se atestigua en 1899, en Charada .

Vid . también cerdear ( DH 1933-1936).

v. intr. Resistirse al cumplimiento de un deber u obligación o mostrar falta de coraje o determinación para hacer algo.
Esquema sintáctico
docs. (1661-2014) 36 ejemplos:
- 1661 Lozano, C. David perseguido (3.ª parte) p. 179 Esp (BD)
  Quien se rebela á su padre, y á su Rey, merece todo castigo. Vsar con los tales de clemencia, es dar armas contra si. Si el ser hijo mueue á piedad, vençala verle traydor, y inobediente. En cerdeando vn hijo contra los fueros paternos, el remedio es lo que importa.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  cerdear [...] intr. coloq. Resistirse a hacer algo, o andar buscando excusas para no hacerlo.
- 1661 Lozano, C. David perseguido (3.ª parte) p. 179 Esp (BD)
  Quien se rebela á su padre, y á su Rey, merece todo castigo. Vsar con los tales de clemencia, es dar armas contra si. Si el ser hijo mueue á piedad, vençala verle traydor, y inobediente. En cerdeando vn hijo contra los fueros paternos, el remedio es lo que importa.
- 1760 Montemayor, F. HGeneral Francia, IV p. 221 Esp (BD)
  Quitado este embarazo, bolvió el Rey sus armas contra el Duque de Lorena, por cerdear ya este Principe con el violento ajuste del año antecedente. Entró el Exercito en el Ducado de Bar, y como el Duque no tenia fuerzas suficientes para resistir, en breves dias se hizo el Rey dueño de él.
- 1777 Azara, J. N. "29 de mayo 1777" [1846] p. 103 Espíritu Nicolás Azara, III Esp (BD)
  Ya por fin, he inducido al fraile trinitario descalzo, á que haga sus pasos, para reformar su capítulo. Él cerdea fuertemente, porque es mala pécora. Yo he hablado ya dos veces al Papa, que está muy duro. Si puedo, y tengo fuerzas, hoy daré á vd. cuenta de oficio, sino se hará el que viene.
- 1780 RAE DRAE 1.ª ed. (NTLLE)
  CERDEAR. met. Resistirse á hacer algo, ó andar buscando excusas para no hacerlo.
- 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
  CERDEÁR [...] Tambien se dice cerdeár del que empieza á arrepentirse de alguna cosa, ó á hacerla mal, ó de mala gana, V. Repugnar, desdeñarse, desistir.
- 1792 Fdz Moratín, L. Cartas 1792 [1973] Epistolario Esp (CDH )
  [...] pero no eres hombre de bien; ¡Oh!¡si lo fueras!
  
  Otra cosa: si en alguna carta vieres quecerdeo un tanto quanto, y queme punza el amor de la patria, y dexo traslucir el laudable propósito de volverme a ella, embíame, para curarme tales vértigos, alguna noticia semejante a la de la apotheosis de Urquijo; que te quedaré sumamte agradecido, y restablecerá, como por la mano, mi salud mental.
- 1808 Anónimo Discurso defensa nación española p. 43 Esp (BD)
  [...] y estas señoras dinastias á cambio de que cuentan muchos traseros en el trono, y nos zumban los oidos con las hazañas de sus progenitores, erre que erre que se han de estar sentados en él: pues no señor: no ha de ser así, que quando se nos figure que cerdean, y que las castas van degenerando, las echaremos con la honda de mil diablos [...].
- 1828 Puigblanch, A. Visita Dómine Gafas [1828] p. 84 Opúsculos gramático-satíricos, I Esp (BD)
  Excesos hubo de parte de los nuestros; pero se debieron como este a que cerdeaban, ni administraban justicia unos tribunales, cuales son los de España, en todos tiempos famosos por torticeros; de manera es que no hai escritor alguno nuestro satírico que no se haya estrellado con los golillas i sus dependientes [...].
- 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )
  Fortunata se asustó sólo de oír el nombre de su tía política.
  
  — Impresiones muy buenas —añadió el diplomático...—. Ha empezado por ahuecar la voz, y por negarse a proponer la reconciliación. Pero mientras más cerdea ella, más claro veo yo que hará lo que deseamos. ¡Oh! entiendo bien a mi gente. También ésta tiene sus filosofías pardas, y a mí no me la da. Conozco las callejuelas de la naturaleza humana mejor que los rincones de mi casa.
- 1894 Peña Goñi, A. Guerrita p. 80 Esp (BD)
  Y hoy más que nunca hay que hacerlo constar muy alto en elogio de Sevilla, cuyo público ha acogido con los brazos abiertos á cuantos matadores se han arrimado á las reses, y los ha echado con cajas destempladas en cuanto comenzaron á cerdear. Por eso fué acogido con tanto entusiasmo el Espartero y despertó tan grandes esperanzas allí. Era un mocetón imberbe, un niño que tomaba á los toros con imponente temeridad y andaba con ellos á sopapos, como suele decirse.
- 1900 Pz Galdós, B. Bodas [1903] 235 Esp (CDH )
  — No es un cabo solo; muchos cabitos vienen a las manos de los que andamos en este negocio, mujer. Para no cansarte, te diré que toda la gente liberal que bulle por aquí desperdigada está en el ajo; que nuestros emigrados trabajan con las cortes europeas, mientras los de acá vamos formando la opinión y dando cada día más fuerza, como dice Milagro, al partido enriquista. Cierto que María Cristina cerdea; pero ya se quitará los moños la señora napolitana cuando vea que la popularidad de D. Enrique se lleva de calle a las intrigas de Palacio; cuando la Reina, que mira con simpatía nuestro juego, alce el gallo y se pronuncie, y diga: «alto ahí»; que lo dirá, pierde cuidado... motivos tenemos para creerlo.
- 1903 Pz Galdós, B. Duendes Camarilla [2002] 249 Esp (CDH )
  Y ahora viene la segunda parte: en cuanto te cases, y tengas a ese magnífico buey bien cuadrado, empiezas con él una brega superior, muleta por aquí, muleta por allá, para que el hombre abandone la vida del campo y venga a establecerse contigo en Madrid... Bien sé que por de pronto ha de cerdear. Es un viejo gañán, que no podrá vivir lejos de los montones de estiércol... pero una mujer... es una mujer... y en luna de miel lo puede todo... Te aburre el campo, te entristece; las aguas gordas de aquella tierra te revuelven los humores...
- 1904 Pz Galdós, B. O'Donnell [1904] Esp (CDH )
  A la carta acompañarás una cantidad prudencial, que determinaremos, y si no la tienes, que no la tendrás, no has de pedirla a los usureros: yo te la doy... Con que ya ves que te estimo de veras. Te participo, querido Guillermo, que por si cerdeas tú, o se sale tu sílfide con algún ardid para retenerte, ya tengo preparado un lindísimo artificio judicial para meterla en la Galera, o mandarla desterrada lejos, muy lejos... Nada, nada. Hoy me he levantado con la idea y propósito de convertirme en sátrapa.
- 1883-1911 Rueda, S. Poesías completas p. 194 Esp (BD)
  Entra en un cáliz de pronto, / el canto un momento cesa, / y avanzando flor adentro / da con el polen que encierra, / y mientras bebe extasiado / la miel en la copa regia, / llego á traición, cierro el cáliz, / y preso el insecto queda. / Luego arranco la corola / donde el cautivo cerdea, / y ajusto la flor cerrada / al cuello de una botella.
- 1921 Arniches, C. Hombre. Tragedia p. 85 Esp (BD)
  SOLE "Que venga, que le dé dos punteras, que me lo eche a la calle y os ganáis otras diez mil pesetas." ¡Figúrate...! ANTONIO Sí, pero uno ya está viejo, y mi hija... SOLE ¿Pero es que vas a cerdear ahora? ¡No lo querrá Dios! ANTONIO No, no es eso, Sole, pero... SOLE Mia que ese tío dicen que viene a quitarte el cartel.
- c1933 Falcón, C. Agente confidencial [1979] Esp (CDH )
  Dio media vuelta, abrió un cajón y le entregó a Mateo un billete de cien pesetas.
  
  — Toma para gastos extraordinarios. Y pupila, ¿eh? Cuando las cosas salgan bien, esto; pero si cerdeas, ya sabes lo que te espera...
  
  — Gracias, señor.
  
  — Ahora hemos logrado un completo éxito. Dentro de cuatro días, un triunfo policial; la captura del atracador fugado. Que no se mueva de tu casa. ¿Tienes armario?
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  cerdear [...] intr. coloq. Resistirse a hacer algo, o andar buscando excusas para no hacerlo.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  cerdear [...] intr. coloq. Resistirse a hacer algo, o andar buscando excusas para no hacerlo.
- 1
- 2
1661 Lozano, C. David perseguido (3.ª parte) p. 179 Esp (BD)
Quien se rebela á su padre, y á su Rey, merece todo castigo. Vsar con los tales de clemencia, es dar armas contra si. Si el ser hijo mueue á piedad, vençala verle traydor, y inobediente. En cerdeando vn hijo contra los fueros paternos, el remedio es lo que importa.
1760 Montemayor, F. HGeneral Francia, IV p. 221 Esp (BD)
Quitado este embarazo, bolvió el Rey sus armas contra el Duque de Lorena, por cerdear ya este Principe con el violento ajuste del año antecedente. Entró el Exercito en el Ducado de Bar, y como el Duque no tenia fuerzas suficientes para resistir, en breves dias se hizo el Rey dueño de él.
1777 Azara, J. N. "29 de mayo 1777" [1846] p. 103 Espíritu Nicolás Azara, III Esp (BD)
Ya por fin, he inducido al fraile trinitario descalzo, á que haga sus pasos, para reformar su capítulo. Él cerdea fuertemente, porque es mala pécora. Yo he hablado ya dos veces al Papa, que está muy duro. Si puedo, y tengo fuerzas, hoy daré á vd. cuenta de oficio, sino se hará el que viene.
1780 RAE DRAE 1.ª ed. (NTLLE)
CERDEAR. met. Resistirse á hacer algo, ó andar buscando excusas para no hacerlo.
1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
CERDEÁR [...] Tambien se dice cerdeár del que empieza á arrepentirse de alguna cosa, ó á hacerla mal, ó de mala gana, V. Repugnar, desdeñarse, desistir.
1792 Fdz Moratín, L. Cartas 1792 [1973] Epistolario Esp (CDH )
[...] pero no eres hombre de bien; ¡Oh!¡si lo fueras!

Otra cosa: si en alguna carta vieres quecerdeo un tanto quanto, y queme punza el amor de la patria, y dexo traslucir el laudable propósito de volverme a ella, embíame, para curarme tales vértigos, alguna noticia semejante a la de la apotheosis de Urquijo; que te quedaré sumamte agradecido, y restablecerá, como por la mano, mi salud mental.

1808 Anónimo Discurso defensa nación española p. 43 Esp (BD)
[...] y estas señoras dinastias á cambio de que cuentan muchos traseros en el trono, y nos zumban los oidos con las hazañas de sus progenitores, erre que erre que se han de estar sentados en él: pues no señor: no ha de ser así, que quando se nos figure que cerdean, y que las castas van degenerando, las echaremos con la honda de mil diablos [...].
1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
CERDEAR, v. n. [...] met. Resistirse á hacer algo ó andar buscando excusas para no hacerlo.
1828 Puigblanch, A. Visita Dómine Gafas [1828] p. 84 Opúsculos gramático-satíricos, I Esp (BD)
Excesos hubo de parte de los nuestros; pero se debieron como este a que cerdeaban, ni administraban justicia unos tribunales, cuales son los de España, en todos tiempos famosos por torticeros; de manera es que no hai escritor alguno nuestro satírico que no se haya estrellado con los golillas i sus dependientes [...].
1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
Cerdear, v. n. [...] Fig. Resistirse á hacer algo ó andar buscando escusas para no hacerlo.
1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
CERDEAR [...] [met. Desempeñar con flojedad y malamente su obligacion.
1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
CERDEAR [...] [met. Resistirse á hacer algo ó andar buscando excusas para no hacerlo.
1852 Castro Rossi, A. GDiccLengEsp (NTLLE)
CERDEAR. v. n. Obrar sin resolución ó con poca franqueza.
1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
CERDEAR: v. n. [...] met.: resistirse a hacer algo, o andar buscando escusas para no hacerlo.
1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
CERDEAR: v. n. [...] Ejecutar una cosa mal, con repugnancia, flojamente.
1869 Domínguez, R. J. DiccNacional (Nuevo S) (NTLLE)
CERDEAR, v. a. fig. Desempeñar con flojedad y malamente su obligacion.
1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
Cerdear. n. [...] fig. y fam. Resistirse á hacer algo, ó andar buscando excusas para no hacerlo.
1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )
Fortunata se asustó sólo de oír el nombre de su tía política.

— Impresiones muy buenas —añadió el diplomático...—. Ha empezado por ahuecar la voz, y por negarse a proponer la reconciliación. Pero mientras más cerdea ella, más claro veo yo que hará lo que deseamos. ¡Oh! entiendo bien a mi gente. También ésta tiene sus filosofías pardas, y a mí no me la da. Conozco las callejuelas de la naturaleza humana mejor que los rincones de mi casa.

1888 Pz Galdós, B. Miau [2003] Esp (CDH )
La mujerona quiso decir algo a Luis, condoliéndose de su marcha; pero Villaamil anduvo más listo; dijo volvemos, y salió a la calle más pronto que la vista.
El temor de que Luis cerdease otra vez, le estimuló a reforzar en la calle sus mentirosas artimañas de catequista:
— Tienes allí tan gran cantidad de flores de trapo para altares, que sólo para verlas todas necesitas un año... y velas de todos colores... y la mar de cirios...

1891 Pz Galdós, B. Ángel Guerra, III p. 290 Esp (BD)
La influencia de usted sobre él, en el orden espiritual y en las más puras formas que cabe imaginar, es decisiva, legítima influencia de lo divino sobre lo humano. No tiene más que extender su dedo sobre las constituciones escritas por él, y decirle: "borro esto, y esto y esto." Puede que rezongue; puede que su voluntad, hecha á las iniciativas, cerdee un poco, pareciendo que se rebela y no transige; pero al fin transigirá.
Arriba Siguiente
1894 Peña Goñi, A. Guerrita p. 80 Esp (BD)
Y hoy más que nunca hay que hacerlo constar muy alto en elogio de Sevilla, cuyo público ha acogido con los brazos abiertos á cuantos matadores se han arrimado á las reses, y los ha echado con cajas destempladas en cuanto comenzaron á cerdear. Por eso fué acogido con tanto entusiasmo el Espartero y despertó tan grandes esperanzas allí. Era un mocetón imberbe, un niño que tomaba á los toros con imponente temeridad y andaba con ellos á sopapos, como suele decirse.
1897 Pz Galdós, B. Misericordia [1993] 289 Esp (CDH )
—¡Ay, si cuanto dices es la pura razón! Tú sí que sabes, tú sí que vales, Juliana. Cierto que tienes el geniecillo un poco fuerte; pero ¿quién no ha de alabártelo, si con ese ten con ten has domado a mi Antonio? De un perdido has hecho un hombre de bien. / —Porque no me achico; porque desde el primer día le administré el bautismo de los cinco mandamientos; porque le chillo en cuanto le veo cerdear un poco; porque le hago andar derecho como un huso, y me tiene más miedo que los ladrones a la Guardia civil. /
1898 Pz Galdós, B. Mendizábal [2002] Esp (CDH )
Aturdido ya, la cabeza mareada con este aluvión de noticias, que no eran en su mayor parte más que repetición de anteriores informes, D. Juan echó a un lado la carta sin acabar de leerla. Por natural encadenamiento de ideas, la mención de El Jorobado, papel violentísimo, le llevó a pensar en El Mensajero, que también había comenzado a atacarle, y en El Eco del Comercio, que ya cerdeaba... «No es bueno que la prensa abuse de la libertad —se dijo mal humorado—. A bien que con El Liberal , que fundaremos nosotros, zurraremos de firme a los que se vengan con injurias y enredos...

1900 Pz Galdós, B. Ayacuchos [2002] 322 Esp (CDH )
¡Qué ha de estar, hijo mío! Media España, por no decir los dos tercios de la Nación, se vuelve contra él, porque ya lleva largos días de mando, ¡dos años y meses!, figúrate, y sus amigos se eternizan en el comedero. Es urgente echarle, y que venga otra vez la Gobernadora con la cáfila de moderados rabiosos, transidos de hambre. En Madrid, hasta los más fanáticos del Progresoestán ya contra el Duque: Olózaga cerdea, López se amosca, y Fermín Caballero llama a una coalición a toda la prensa. No pasarán muchos días sin que se pronuncie algún regimiento, o quizás división, con la bandera de volver las cosas al estado que tenían antes de Septiembre del 40, y, entretanto, verás cómo salen de debajo de las piedras partiditas que den el grito de Cristina y moralidado Abajo el ladronicio; mueran los ayacuchos...

1900 Pz Galdós, B. Bodas [1903] 235 Esp (CDH )
— No es un cabo solo; muchos cabitos vienen a las manos de los que andamos en este negocio, mujer. Para no cansarte, te diré que toda la gente liberal que bulle por aquí desperdigada está en el ajo; que nuestros emigrados trabajan con las cortes europeas, mientras los de acá vamos formando la opinión y dando cada día más fuerza, como dice Milagro, al partido enriquista. Cierto que María Cristina cerdea; pero ya se quitará los moños la señora napolitana cuando vea que la popularidad de D. Enrique se lleva de calle a las intrigas de Palacio; cuando la Reina, que mira con simpatía nuestro juego, alce el gallo y se pronuncie, y diga: «alto ahí»; que lo dirá, pierde cuidado... motivos tenemos para creerlo.

1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
Cerdear,n. [...] fig. y fam. Resistirse á hacer algo, ó andar buscando excusas para no hacerlo.
1903 Pz Galdós, B. Duendes Camarilla [2002] 249 Esp (CDH )
Y ahora viene la segunda parte: en cuanto te cases, y tengas a ese magnífico buey bien cuadrado, empiezas con él una brega superior, muleta por aquí, muleta por allá, para que el hombre abandone la vida del campo y venga a establecerse contigo en Madrid... Bien sé que por de pronto ha de cerdear. Es un viejo gañán, que no podrá vivir lejos de los montones de estiércol... pero una mujer... es una mujer... y en luna de miel lo puede todo... Te aburre el campo, te entristece; las aguas gordas de aquella tierra te revuelven los humores...
1904 Pz Galdós, B. O'Donnell [1904] Esp (CDH )
A la carta acompañarás una cantidad prudencial, que determinaremos, y si no la tienes, que no la tendrás, no has de pedirla a los usureros: yo te la doy... Con que ya ves que te estimo de veras. Te participo, querido Guillermo, que por si cerdeas tú, o se sale tu sílfide con algún ardid para retenerte, ya tengo preparado un lindísimo artificio judicial para meterla en la Galera, o mandarla desterrada lejos, muy lejos... Nada, nada. Hoy me he levantado con la idea y propósito de convertirme en sátrapa.
1883-1911 Rueda, S. Poesías completas p. 194 Esp (BD)
Entra en un cáliz de pronto, / el canto un momento cesa, / y avanzando flor adentro / da con el polen que encierra, / y mientras bebe extasiado / la miel en la copa regia, / llego á traición, cierro el cáliz, / y preso el insecto queda. / Luego arranco la corola / donde el cautivo cerdea, / y ajusto la flor cerrada / al cuello de una botella.
1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
CERDEAR [...] fig. y fam. Resistirse a hacer algo, o buscar excusas para no hacerlo.
1921 Arniches, C. Hombre. Tragedia p. 85 Esp (BD)
SOLE "Que venga, que le dé dos punteras, que me lo eche a la calle y os ganáis otras diez mil pesetas." ¡Figúrate...! ANTONIO Sí, pero uno ya está viejo, y mi hija... SOLE ¿Pero es que vas a cerdear ahora? ¡No lo querrá Dios! ANTONIO No, no es eso, Sole, pero... SOLE Mia que ese tío dicen que viene a quitarte el cartel.
1928 Arniches Barrera, C. Solar Mediacapa Esp (FG)
Unos, que si Sidoro ha cerdeao; otros, que si sigue como siempre.
c1933 Falcón, C. Agente confidencial [1979] Esp (CDH )
Dio media vuelta, abrió un cajón y le entregó a Mateo un billete de cien pesetas.

— Toma para gastos extraordinarios. Y pupila, ¿eh? Cuando las cosas salgan bien, esto; pero si cerdeas, ya sabes lo que te espera...

— Gracias, señor.

— Ahora hemos logrado un completo éxito. Dentro de cuatro días, un triunfo policial; la captura del atracador fugado. Que no se mueva de tu casa. ¿Tienes armario?

c1933 Falcón, C. Agente confidencial [1979] 178 Esp (CDH )
Mucho tiempo me has tenido en tus manos, cogido, esclavizado a ti, y ahora que yo necesito de ti, ahora que no tengo más remedio que huir, quieres dejarme para ir a revolcarte con el imbécil ese. ¡No! Ahora, tú conmigo; a vivir conmigo, a molerte conmigo. ¿Lo oyes? ¿Lo oyes? ¿Lo oyes? Y si no quieres, ¡por éstas, por la leche que mamé a mi madre!, que aquí te comen los gusanos. ¡Tú no cerdeas más conmigo! ¿Te has enterado?

Micaela apoyó despreocupadamente el mentón en una mano y le volvió la espalda.

2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
cerdear [...] intr. coloq. Resistirse a hacer algo, o andar buscando excusas para no hacerlo.
2014 RAE DLE (NTLLE)
cerdear [...] intr. coloq. Resistirse a hacer algo, o andar buscando excusas para no hacerlo.
Anterior Arriba
v. intr. Perder fuerza las patas delanteras [de un équido o de un toro].
Esquema sintáctico
docs. (1729-2014) 18 ejemplos:
- 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  CERDEAR. v. n. Flaquear el animál de los brazuelos, por cuya causa no puede assentar las manos con igualdad. Dicese especialmente de los toros, quando están heridos de muerte, y de los caballos, quando padecen alguna debilidad en los brazuelos, que se les conóce este efecto.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  cerdear [...] intr. Dicho de un caballo: Flaquear de los brazuelos, cuando padece alguna debilidad en ellos.
- 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  CERDEAR. v. n. Flaquear el animál de los brazuelos, por cuya causa no puede assentar las manos con igualdad. Dicese especialmente de los toros, quando están heridos de muerte, y de los caballos, quando padecen alguna debilidad en los brazuelos, que se les conóce este efecto.
- 1737 Frias, M. A. Trad Admirable vida Bañati Bonis p. 701 Esp (BD)
  El Puente es de unas desnudas, y no muy unidas tablas; con esso la Mula, luego que empezó á pisarlas, empezó tambien á cerdear, á recelarse, á retroceder, y á inclinarse (sin poderlo remediar el Ginete) á uno de los lados del Puente, que para alivio de males estaba sin ladillos, ó varandillas [...].
- 1780 RAE DRAE 1.ª ed. (NTLLE)
  CERDEAR. v. n. Flaquear el animal de los brazuelos, por cuya causa no puede asentar las manos con igualdad. Dícese especialmente de los toros, quando estan heridos de muerte, y de los caballos quando padecen alguna debilidad en los brazuelos.
- 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
  CERDEÁR, flaqueár el animal de los brazuelos, sin podér sentar las manos con igualdád.
- 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
  CERDEAR. m. Flaquear el animal de los brazuelos, por cuya causa no puede asentar las manos con igualdad. Dícese especialmente de los toros cuando están heridos de muerte, y de los caballos cuando padecen alguna debilidad en los brazuelos.
- 1852 Castro Rossi, A. GDiccLengEsp (NTLLE)
  CERDEAR. v. n. Flaquear de los brazuelos la caballería y no poder asentar las manos con igualdad.
- 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
  CERDEAR: v. n.: flaquear el animal de los brazuelos, por cuya causa no puede asentar las manos con igualdad; dicese especialmente de los toros, cuando están heridos de muerte, y de los caballos que adolecen de alguna debilidad en los brazuelos.
- 1885 Anónimo (Chiclanerus) "Toros Madrid" [01-06-1885] La Nueva Lidia (Madrid) Esp (HD)
  Guerrita puso un par muy bueno, cuadrando en la cabeza; Almendro otro muy parado, repitiendo Guerrita con medio par, por cerdear el toro.
- 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
  Cerdear, n. Flaquear de los brazuelos los animales.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  CERDEAR [...] v. n. Flaquear de los brazuelos el animal.
- c1966 Cossío, J. M. Mejores toreros [1966] Esp (CDH )
  Así como la gente de a caballo lleva garrocha, de la cual suele hacer uso raramente, los de a pie disponen de un arma peligrosa, que es el canto que sacan de la faja para tirárselo a mano o, lo que es peor, con la honda, a alguna res que cerdea, con el riesgo de darle en los pies, ya que les gusta demasiado apuntar a la cabeza en vez de hacerlo a las costillas.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  cerdear [...] intr. Dicho especialmente de un toro: Flaquear de los brazuelos, por lo que no puede asentar las manos con igualdad cuando está herido de muerte.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  cerdear [...] intr. Dicho especialmente de un toro: Flaquear de los brazuelos, por lo que no puede asentar las manos con igualdad cuando está herido de muerte.
- 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  CERDEAR. v. n. Flaquear el animál de los brazuelos, por cuya causa no puede assentar las manos con igualdad. Dicese especialmente de los toros, quando están heridos de muerte, y de los caballos, quando padecen alguna debilidad en los brazuelos, que se les conóce este efecto.
- 1737 Frias, M. A. Trad Admirable vida Bañati Bonis p. 701 Esp (BD)
  El Puente es de unas desnudas, y no muy unidas tablas; con esso la Mula, luego que empezó á pisarlas, empezó tambien á cerdear, á recelarse, á retroceder, y á inclinarse (sin poderlo remediar el Ginete) á uno de los lados del Puente, que para alivio de males estaba sin ladillos, ó varandillas [...].
- 1780 RAE DRAE 1.ª ed. (NTLLE)
  CERDEAR. v. n. Flaquear el animal de los brazuelos, por cuya causa no puede asentar las manos con igualdad. Dícese especialmente de los toros, quando estan heridos de muerte, y de los caballos quando padecen alguna debilidad en los brazuelos.
- 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
  CERDEÁR, flaqueár el animal de los brazuelos, sin podér sentar las manos con igualdád.
- 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
  CERDEAR, v. n. Flaquear el animal de los brazuelos, por cuya causa no puede asentar las manos con igualdad.
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
  Cerdear, v. n. Flaquear de los brazuelos el animal. Dicese especialmente de los toros cuando están heridos de muerte y los caballos que son débiles de brazuelos.
- 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
  CERDEAR. m. Flaquear el animal de los brazuelos, por cuya causa no puede asentar las manos con igualdad. Dícese especialmente de los toros cuando están heridos de muerte, y de los caballos cuando padecen alguna debilidad en los brazuelos.
- 1852 Castro Rossi, A. GDiccLengEsp (NTLLE)
  CERDEAR. v. n. Flaquear de los brazuelos la caballería y no poder asentar las manos con igualdad.
- 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
  CERDEAR: v. n.: flaquear el animal de los brazuelos, por cuya causa no puede asentar las manos con igualdad; dicese especialmente de los toros, cuando están heridos de muerte, y de los caballos que adolecen de alguna debilidad en los brazuelos.
- 1885 Anónimo (Chiclanerus) "Toros Madrid" [01-06-1885] La Nueva Lidia (Madrid) Esp (HD)
  Guerrita puso un par muy bueno, cuadrando en la cabeza; Almendro otro muy parado, repitiendo Guerrita con medio par, por cerdear el toro.
- 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
  Cerdear, n. Flaquear de los brazuelos los animales.
- 1904 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
  CERDEAR. n. Flaquear de los brazuelos el animal, por cuya causa no puede asentar las manos con igualdad. Dícese especialmente de los toros, cuando están heridos de muerte, y de los caballos, cuando padecen alguna debilidad en los brazuelos.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  CERDEAR [...] v. n. Flaquear de los brazuelos el animal.
- c1966 Cossío, J. M. Mejores toreros [1966] Esp (CDH )
  Así como la gente de a caballo lleva garrocha, de la cual suele hacer uso raramente, los de a pie disponen de un arma peligrosa, que es el canto que sacan de la faja para tirárselo a mano o, lo que es peor, con la honda, a alguna res que cerdea, con el riesgo de darle en los pies, ya que les gusta demasiado apuntar a la cabeza en vez de hacerlo a las costillas.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  cerdear [...] intr. Dicho de un caballo: Flaquear de los brazuelos, cuando padece alguna debilidad en ellos.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  cerdear [...] intr. Dicho especialmente de un toro: Flaquear de los brazuelos, por lo que no puede asentar las manos con igualdad cuando está herido de muerte.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  cerdear [...] intr. Dicho especialmente de un toro: Flaquear de los brazuelos, por lo que no puede asentar las manos con igualdad cuando está herido de muerte.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  cerdear [...] intr. Dicho de un caballo: Flaquear de los brazuelos, cuando padece alguna debilidad en ellos.
>cerdo, a+–ea(r)
v. intr. Comportarse como un cerdo.
docs. (1899-1984) 2 ejemplos:
- 1899 T., J. Mª Charada El Noticiero Universal. Diario independiente de noticias, avisos y anuncios, 2 de junio de 1899 Esp (CDH )
  Por lo común, el gomoso es prima-dosimprudente... / Siempre un dos-dosen la cara, ó mueca, si así se quiere... / Que se tresó no se tres, que esté triste ó esté alegre, / no hay en el mundo un sugeto que como aquel se indigeste... / A lo menos, mi total, por más que luche y esfuerce, / recordar pudo uno solo que no rebuzne ó cerdée.
- 1984 Ayerra, R. Lucha inútil [1984] Esp (CDH )
  La mala fortuna y el derrumbamiento le cogieron ya cansado a Belisario, como le pasa a tanta gente de trueno y rompe y rasga, de modo que cuando se le medio pasó el mal rato, apandó con lo poco que le quedaba y volvió a enterrar sus desengaños a Santa Inés, pero algo de suerte tuvo, ya que por ser muy burro se vio libre de torturas y reflexiones amargas, de modo que allí en su cubil, cerdeando todo el santo día, dejaba transcurrir las horas sin mayor tristeza o nostalgia de los buenos tiempos pasados, echando de beber a lo más tirado del pueblo y adentrándose él mismo en una sordidez que le iba de perlas.

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

cerdear² v. (1780-)

cerdear

También en esta página: cerdear^• (1661-)

Etim. Derivado de cerda y -ea(r).

Se consigna por primera vez, con la acepción 'sonar mal o de manera desapacible [un instrumento musical de cuerda]', en el DRAE de 1780 (donde se define así: 'sonar mal, ó ásperamente la cuerda en algun instrumento') y, en 1870, se registra con este valor en El paciente Job, zarzuela en un acto, de R. Vega. En Argentina y Uruguay se atestigua como 'cortar el cabello [a una mujer] para humillarla públicamente' (1866, Fausto. Impresiones del gaucho Anastasio el Pollo, de E. Campo, acepción que figura, en 1967, en El habla del boliche. Diccionario del lenguaje popular rioplatense, de Guarnieri), así como con la acepción 'cortar las cerdas [a las caballerías y, en particular, a las yeguas], atestiguada, en 1879, en La vuelta de Martín Fierro, de J. Hernández, y consignada, en 1911, en el Diccionario de argentinismos, neologismos y barbarismos con un apéndice sobre voces extranjeras interesantes, de Segovia. Una cédula del Fichero general registra la carta que dirige la Academia Argentina de Letras el 24 de noviembre de 1983 para que se incluya esta acepción en los repertorios académicos; finalmente, la voz se incluye en el DMILE de 1989 y, en 1992, en el DRAE.

En diversos repertorios lexicográficos se consignan varias acepciones: en Venezuela, 'emplear astucia para obtener pequeños beneficios económicos' (1929, Glosarios del bajo español en Venezuela, de Alvarado); y, en Colombia, 'ir en cerdas, participar en un negocio' (1934, Papeletas lexicográficas, de Robledo).

Vid. también cerdear (DH 1933-1936).

v. intr. Sonar mal o de manera desapacible [un instrumento musical de cuerda].
Esquema sintáctico
docs. (1780-2014) 14 ejemplos:
- 1780 RAE DRAE 1.ª ed. (NTLLE)
  CERDEAR. Sonar mal, ó ásperamente la cuerda en algun instrumento.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  cerdear. [...] intr. Dicho de las cuerdas de un instrumento: Sonar mal o ásperamente.
- 1780 RAE DRAE 1.ª ed. (NTLLE)
  CERDEAR. Sonar mal, ó ásperamente la cuerda en algun instrumento.
- 1825 Núñez de Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
  CERDEAR, v. n. [...] Sonar ásperamente la cuerda en algun instrumento.
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
  Cerdear, v. n. Sonar mal o ásperamente una cuerda en algun instrumento.
- 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
  CERDEAR [...] Sonar mal o ásperamente la cuerda en algún instrumento.
- 1852 Castro Rossi, A. GDiccLengEsp (NTLLE)
  CERDEAR. v. n. Producir un sonido sucio las cuerdas de un instrumento.
- 1870 Vega, R. Paciente Job p. 23 Esp (BD)
  Yo necesito para tantos males / la paciencia de Job! / Del estirado parche / escucha el ronco son! / Oye cómo cerdea el contrabajo! / cómo brama el trombón! / La flauta ya no trina! / solamente el fagot, / parece que acompaña mi cadáver / al último rincon.
- 1906 Lugones, L. Fuerza [1988] Cuentos Argentina (CDH )
  La vibración sonora se vuelve casi recta con estas altísimas frecuencias, y tiende igualmente a perder su forma curvilínea, tornándose más bien un zig-zag a medida que el sonido se exaspera. Esto se ha experimentado prácticamente cerdeando un violín. Hasta aquí no salimos de lo conocido, bien que no sea vulgar.
  
  "Pero ya he dicho que me proponía estudiar el sonido como fuerza. He aquí mi teoría, que la experiencia ha confirmado [...].
- 1910 Anónimo (Mimbre) "Por la cultura" [28-06-1910] El Diario Palentino (Palencia) Esp (HD)
  Que algunos pianos de esos / cerdean mucho al tocarlos / porque ó su valor es poco / ó ya están muy desgastados / y suenan como un cencerro / ó peor si viene á mano [...].
- 1883-1911 Rueda, S. Poesías completas p. 205 Esp (BD)
  ■ La maligna tarántula, de cuerpo chica, / va mostrando en el pecho breve vihuela, / y hace bailar al hombre cuando le pica / con diabólicos brincos de tarantela. / Las moscas componiendo leves escalas / que cerdean cual fibras de un instrumento, / con metálicas músicas tocan sus alas / las danzas de colores que echan al viento.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  cerdear. [...] intr. Dicho de las cuerdas de un instrumento: Sonar mal o ásperamente.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  cerdear. [...] intr. Dicho de las cuerdas de un instrumento: Sonar mal o ásperamente.
- 1780 RAE DRAE 1.ª ed. (NTLLE)
  CERDEAR. Sonar mal, ó ásperamente la cuerda en algun instrumento.
- 1825 Núñez de Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
  CERDEAR, v. n. [...] Sonar ásperamente la cuerda en algun instrumento.
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
  Cerdear, v. n. Sonar mal o ásperamente una cuerda en algun instrumento.
- 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
  CERDEAR [...] Sonar mal o ásperamente la cuerda en algún instrumento.
- 1852 Castro Rossi, A. GDiccLengEsp (NTLLE)
  CERDEAR. v. n. Producir un sonido sucio las cuerdas de un instrumento.
- 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
  CERDEAR: v. n. [...] Mús.: sonar mal o con aspereza las cuerdas de un instrumento.
- 1870 Vega, R. Paciente Job p. 23 Esp (BD)
  Yo necesito para tantos males / la paciencia de Job! / Del estirado parche / escucha el ronco son! / Oye cómo cerdea el contrabajo! / cómo brama el trombón! / La flauta ya no trina! / solamente el fagot, / parece que acompaña mi cadáver / al último rincon.
- 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
  Cerdear, n. [...] Sonar mal las cuerdas de un instrumento.
- 1906 Lugones, L. Fuerza [1988] Cuentos Argentina (CDH )
  La vibración sonora se vuelve casi recta con estas altísimas frecuencias, y tiende igualmente a perder su forma curvilínea, tornándose más bien un zig-zag a medida que el sonido se exaspera. Esto se ha experimentado prácticamente cerdeando un violín. Hasta aquí no salimos de lo conocido, bien que no sea vulgar.
  
  "Pero ya he dicho que me proponía estudiar el sonido como fuerza. He aquí mi teoría, que la experiencia ha confirmado [...].
- 1910 Anónimo (Mimbre) "Por la cultura" [28-06-1910] El Diario Palentino (Palencia) Esp (HD)
  Que algunos pianos de esos / cerdean mucho al tocarlos / porque ó su valor es poco / ó ya están muy desgastados / y suenan como un cencerro / ó peor si viene á mano [...].
- 1883-1911 Rueda, S. Poesías completas p. 205 Esp (BD)
  ■ La maligna tarántula, de cuerpo chica, / va mostrando en el pecho breve vihuela, / y hace bailar al hombre cuando le pica / con diabólicos brincos de tarantela. / Las moscas componiendo leves escalas / que cerdean cual fibras de un instrumento, / con metálicas músicas tocan sus alas / las danzas de colores que echan al viento.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  CERDEAR [...], v. n. [...] Sonar mal o ásperamente las cuerdas de un instrumento.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  cerdear. [...] intr. Dicho de las cuerdas de un instrumento: Sonar mal o ásperamente.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  cerdear. [...] intr. Dicho de las cuerdas de un instrumento: Sonar mal o ásperamente.
v. tr. Ar Ur Cortar el cabello [a una mujer] para humillarla públicamente.
Esquema sintáctico
docs. (1866-1991) 4 ejemplos:
- 1913 Sagastume, J. P. Raza muere p. 40 Ar (BD)
  —¿Y porqué l'han de afrentar, como si juera animal yeguarizo destinao puramente al trabajo pisadero? —Dejuramente, pero vos sabés el costumbre é la jente de campo que cuand' una pilcha anda maliandolé al que se cré su dueño, la cerdéa pa que tuito el mundo conozca su mala conduta. —Esa es una barbaridá que no se debe permitir y mucho menos tratandosé d' una muchacha que no tiene defensa. Nués una hombrada marcarla pun tiempo y largarla á la espetación pa que vaya como con tarro en la cola, diciendo pu aquí vá una mujer infiel.
- 1967 Guarnieri, J. C. Habla boliche (BD)
  CERDEAR. [...] Cortar el cabello por venganza a una mujer.
- 1968 Guarnieri, J. C. DiccCampesinoRioplatense (NTLLE)
  CERDIAR [...] Cortar las trenzas de una moza casquivana, de quien el gaucho recibió un gran desprecio o afrenta. / También se cerdiaba una trenza por mera venganza o ruindad.
- 1991 Diego Abad de Santillán Diccionario de argentinismos, 2. ª ed. Ar (BD)
  cerdear [...] fig. Antiguamente, el paisano que sorprendía en infidelidad a su mujer, la castigaba cortándole la trenza, con el cuchillo, para que todo el pago se enterara de su ignomia.
1. v. tr. Cortar [el cabello de una mujer] para humillar la públicamente
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1866) Ejemplo:
  1866 Campo, E. Fausto s. n.º Ar (BD)
  Si es hombre trabajador, / Si es hombre trabajador, / ande quiera gana el pan: / para eso con usté van / bolas, lazo y maniador. / Pasa el tiempo, vuelve al pago, / y cuanto más larga ha sido / su ausiencia, esté es recebido / con más gusto y más halago. / Engaña usté a una infeliz, / y para mayor vergüenza, / va y le cerdea la trenza / antes de hacerse perdiz. / La ata, si le da la gana, / en la cola de su overo, / y le amuestra al mundo entero / la trenza de ña Julana.
v. tr.
Esquema sintáctico
docs. (1879-2014) 24 ejemplos:
- 1879 Hernández, J. Vuelta Martín Fierro [1994] 225 Argentina (CDH )
  ¡Ai juna! dije entre mí; / me has dao esta pesadumbre: / ya verás cuando vislumbre / una ocasión medio güena; / te he de quitar la costumbre / de cerdiar * yeguas agenas. / Porque maté una viscacha * / otra vez me reprendió; / se lo vine a contar yo; / y no bien se lo hube dicho, / "ni me nuembres ese bicho"me dijo, y se me enojó. /
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  cerdear². [...] tr. Cortar las crines, cerdas, etc., de las caballerías.
- 1879 Hernández, J. Vuelta Martín Fierro [1994] 225 Argentina (CDH )
  ¡Ai juna! dije entre mí; / me has dao esta pesadumbre: / ya verás cuando vislumbre / una ocasión medio güena; / te he de quitar la costumbre / de cerdiar * yeguas agenas. / Porque maté una viscacha * / otra vez me reprendió; / se lo vine a contar yo; / y no bien se lo hube dicho, / "ni me nuembres ese bicho"me dijo, y se me enojó. /
- 1895 Anónimo (Fausto el Zurdo) "Patron Ño Braulio" [01-12-1895] El Fogón (Montevideo) Ur (HD)
  Dígale al viejo Perujo que le he mandao fabricar un teclado pa el rancho donde tiene amontonadas sus lonjas literarias, y recuérdele al comendante don Pancho la convenencia de cerdiar la yeguada en los primeros trancos del verano.
- 1901 Daireaux, G. Tipos paisajes criollos p. 127 Ar (BD)
  El domingo, a la tarde, llovió gente al puesto de Gregorio. Vinieron los tres Ponce, el hijo de Agüero, el rubio Florentino y su hermano Máximo, otros más, todos con lazo y boleadoras; y era para ayudar a Gregorio a cerdear sus yeguas. Los pobres, amigos, se tienen que ayudar entre sí. ¿Dónde iríamos a parar si para tuzar cuatro yeguas, hubiera que conchabar peones por día?
- 1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (BD)
  CERDEAR [...] act. Cortar las cerdas al ganado caballar y mular. es formado á imitación de carnear, cuerear, etc.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  CERDEAR. v. a. Amér. En la República Argentina, cortar la cerda a un caballo.
- 1983 Montero, M. L. "Enmiendas Diccionarios Real Academia Española" [01-01-1983] t. XLVIII, p. 519 Boletín de la Academia Argentina de las Letras (Buenos Aires) Ar (HD)
  ■ Falta, en cambio, el homónimo cerdear (var. vulg. cerdiar) formado sobre cerda, al modo de carnear o cuerear, y que es corriente en la Argentina con el significado de 'cortar las cerdas de las caballerías' [...].
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  cerdear². [...] tr. Cortar las crines, cerdas, etc., de las caballerías.
- 2003 Academia Argentina de Letras Dicc habla argentinos Ar (BD)
  cerdear [...] t. rur. Cortar al ras o desmañadamente las crines o la cola de los yeguarizos.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  cerdear². [...] tr. Cortar las crines, cerdas, etc., de las caballerías.
- 1
- 2
1879 Hernández, J. Vuelta Martín Fierro [1994] 225 Argentina (CDH )
¡Ai juna! dije entre mí; / me has dao esta pesadumbre: / ya verás cuando vislumbre / una ocasión medio güena; / te he de quitar la costumbre / de cerdiar * yeguas agenas. / Porque maté una viscacha * / otra vez me reprendió; / se lo vine a contar yo; / y no bien se lo hube dicho, / "ni me nuembres ese bicho"me dijo, y se me enojó. /
1879 Hernández, J. Vuelta Martín Fierro [1994] 226 Argentina (CDH )
Al verlo tan irritao / hallé prudente callar; / éste me va a castigar / dije entre mí, si se agravia: / ya ví que les tenía rabia / y no las volví a nombrar. / Una tarde hallé una punta / de yeguas medio bichocas; / después que voltió unas pocas / las cerdiaba con empeño; / yo vide venir al dueño / pero me callé la boca. / El hombre venía jurioso / y nos cayó como un rayo; / se descolgó del caballo / revoliando el arriador, * / y lo cruzó de un lazaso / áhi no más a mi tutor. /
1895 Anónimo (Fausto el Zurdo) "Patron Ño Braulio" [01-12-1895] El Fogón (Montevideo) Ur (HD)
Dígale al viejo Perujo que le he mandao fabricar un teclado pa el rancho donde tiene amontonadas sus lonjas literarias, y recuérdele al comendante don Pancho la convenencia de cerdiar la yeguada en los primeros trancos del verano.
1901 Daireaux, G. Tipos paisajes criollos p. 127 Ar (BD)
El domingo, a la tarde, llovió gente al puesto de Gregorio. Vinieron los tres Ponce, el hijo de Agüero, el rubio Florentino y su hermano Máximo, otros más, todos con lazo y boleadoras; y era para ayudar a Gregorio a cerdear sus yeguas. Los pobres, amigos, se tienen que ayudar entre sí. ¿Dónde iríamos a parar si para tuzar cuatro yeguas, hubiera que conchabar peones por día?
1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (BD)
CERDEAR [...] act. Cortar las cerdas al ganado caballar y mular. es formado á imitación de carnear, cuerear, etc.
1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
CERDEAR. v. a. Amér. En la República Argentina, cortar la cerda a un caballo.
1925 Malaret, A. Diccionario americanismos (BD)
CERDEAR. [...] Argent. Tusar o cortar la cerda de los animales, particularmente del ganado caballar o mular.
1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
CERDEAR. tr. En Argentina, cortar la cerda del caballo y otros animales; tusar.
1945 Saubidet, T. Vocabulario criollo refranero Ar (BD)
CERDEAR. Quitar las cerdas al caballo. Cortar, generalmente con cuchillo, las cerdas de las colas de los yeguarizos, acción que cometen en el campo los ladrones de cerda. El paisano considera un castigo o una ofensa que lo obliguen a montar un caballo con la cola pelada, cerdeada.
1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
CERDEAR. tr. Argent. y Urug. Tusar o cortar la cerda de los animales, particularmente de los ganados caballar y mular.
1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
cerdear [...] tr. En la Rep. Argentina, cortar la cerda a una caballería.
1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
CERDEAR [...] tr. Arg. y Urug. tusar o cortar la cerda de los equinos.
1967 Guarnieri, J. C. Habla boliche (BD)
CERDEAR. Cortar la crin o la cola de un caballo o vacuno. Cerdear un caballo constituia la más grave afrenta y provocación para su dueño entre nuestros paisanos.
1968 Guarnieri, J. C. DiccCampesinoRioplatense (NTLLE)
CERDIAR. Verbo que expresa la acción de cortar la cerda o la crin de un animal. Cerdear un caballo constituía una gravísima ofensa para su dueño, y equivalía a un mortal desafío.
1983 Montero, M. L. "Enmiendas Diccionarios Real Academia Española" [01-01-1983] t. XLVIII, p. 519 Boletín de la Academia Argentina de las Letras (Buenos Aires) Ar (HD)
■ Falta, en cambio, el homónimo cerdear (var. vulg. cerdiar) formado sobre cerda, al modo de carnear o cuerear, y que es corriente en la Argentina con el significado de 'cortar las cerdas de las caballerías' [...].
1989 RAE DMILE 4.ª ed. (NTLLE)
cerdear [...] tr. Cortar las crines, cerdas, etc., de las caballerías.
1992 RAE DRAE 21.ª ed (NTLLE)
cerdear². [...] tr. Cortar las crines, cerdas, etc. de las caballerías.
1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccArgentinismos Ar (NTLLE)
cerdear v tr rur Recortar y emparejar la crin y la cola de un caballo.
1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccUruguayismos Ur (NTLLE)
cerdear v tr rur Recortar la crin y la cola de "un caballo", generalmente de manera descuidada.
1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccArgentinismos Ar (NTLLE)
cerdear v tr rur Recortar y emparejar la crin y la cola de "un caballo".
Arriba Siguiente
1994 Academia Argentina de Letras Habla de los argentinos Ar (BD)
cerdear. [...] tr. rur. Cortar al ras o desmañadamente las crines o la cola de los yeguarizos.
2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
cerdear². [...] tr. Cortar las crines, cerdas, etc., de las caballerías.
2003 Academia Argentina de Letras Dicc habla argentinos Ar (BD)
cerdear [...] t. rur. Cortar al ras o desmañadamente las crines o la cola de los yeguarizos.
2014 RAE DLE (NTLLE)
cerdear². [...] tr. Cortar las crines, cerdas, etc., de las caballerías.
Anterior Arriba
1. v. En uso absoluto.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1879-1928) 2 ejemplos:
  1879 Hernández, J. Vuelta Martín Fierro [1994] 226 Argentina (CDH )
  Ustedes crerán tal vez / que el viejo se curaría: / no, señores, lo que hacía / con más cuidao, dende entonces, / era maniarlas * de día / para cerdiar a la noche. / Ese fue el hombre que estubo / encargao de mi destino; / siempre andubo en mal camino, / y todo aquel vecindario / decía que era un perdulario, / insufrible de dañino. /
  1928 Gómez, H. F. Historia Provincia Corrientes [1996] p. 177 Ar (BD)
  La sandía, el mate, el cigarro aún en boca de las damas, ayudaba a pasar el rato hasta la hora del medio día en que la siesta se iniciaba. Declinado el sol, reuníase los hombres bajo los "colgadizos" de la casa del Cabilado, y luego en la plaza, hablándose de negocios, de las expediciones que hacían a cerdear y cambalechar con los indios, y luego se paseaba por el pueblo y se iba al baño en compañía de las damas. La excursión al río era un placer.

v. tr. Ve "Emplear astucia para obtener pequeños beneficios económicos" (Núñez, DiccHablaVenezuela-1994).
docs. (1929-1994) 3 ejemplos:
- 1929 Alvarado, L. Glos esp Venezuela Ve (BD)
  CERDEAR. Petardear en pequeño.
- 1931 Malaret, A. DiccAmericanismos (FG)
  *Cerdear. tr. [...] Venez. Petardear.
- 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc Habla Venezuela Ve (BD)
  cerdear v intr obsol Emplear la astucia o el engaño para obtener pequeños beneficios económicos.

v. intr. Co "Ir en cerdas, participar en un negocio" (Neves, Diccionario de Americanismos, 2.ª ed-1975).
docs. (1934-1975) 5 ejemplos:
- 1934 Robledo, E. Papeletas lexicográficas Co (BD)
  CERDEAR. Ir en cerdas [| Participar en un negocio].
- 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
  CERDEAR. tr. [...] En Colombia, vulgarmente, participar en un negocio, que también se dice "ir en cerdas".
- 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
  CERDEAR. [...] intr. Colomb. Participar en un negocio.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
  cerdear [...] intr. fig. En Colombia, participar en un negocio.
- 1975 Neves, A. N. Diccionario de Americanismos, 2.ª ed. (BD)
  CERDEAR. t. Col. Ir en cerdas, participar en un negocio.