Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

contratorpilla s. (1870)

contra-torpilla

Etim. Derivado de torpilla² y contra-. Cf., no obstante, francés contratorpille, sustantivo atestiguado como nombre de una máquina bélica al menos desde 1880, en Les torpilles, de H. de Sarrepont (Paris, Librairie Militaire de J. Dumaine, p. 448: “On a donne le nom de contre-torpilles aux fourneaux submergés que l'assaillant coule et fait partir … à l’effet de se débarrasser de ceux de la défense”).

Se documenta únicamente, con la acepción 'artefacto explosivo diseñado para hacer estallar las torpillas enemigas', únicamente en 1870, en una nota publicada en El Pensamiento Español (Madrid), donde hace referencia a las contra-torpilla como un invento francés creado para combatir las torpillas prusianas colocadas a la entrada de los puertos.

>contra–+torpilla
s. f. Artefacto explosivo diseñado para hacer estallar las torpillas enemigas.
Sinónimo: contratorpedo
docs. (1870) Ejemplo:
- 1870 Anónimo "Parte extranjera" [06-08-1870] El Pensamiento Español (Madrid) Esp (HD)
  ■ La marina prusiana contaba mucho con los efectos horribles que había producido en las experiencias la torpilla de su invención, máquina ó instrumento de forma de una peonza, que se pone á le entrada de los puertos, para hacer volar los buques del enemigo. Estas máquinas son inútiles, pues un oficial de la marina francesa ha inventado otra máquina que destruye el efecto de la torpilla prusiana. Ayer se embarcaron en un wagon del ferro-carril del Oeste, con dirección á Cherbourg, las primeras contra-torpilla francesas, nombre que lleva el invento en cuestion.