3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
coqueluche s. (1790-)
coqueluche
Etim. Préstamo del francés coqueluche, atestiguada en esta lengua a partir de 1414 como 'capucha', desde 1453 como 'enfermedad infecciosa caracterizada por catarro, dolor de cabeza y tos', y posteriormente como 'persona de la que todos se prendan' (1625; véase TLF, s. v. coqueluche).

Se documenta por primera vez con la acepción, compartida con tos ferina (o tosferina) o tos convulsa, de 'enfermedad infecciosa causada por la bacteria Bordetella pertussis y caracterizada por síntomas catarrales, tos violenta y vómitos', en 1790, en el tercer tomo de la traducción que B. Piñera y Siles hizo, desde el francés, de los Elementos de Medicina práctica de Cullen, un tratado escrito originalmente en inglés. En algunos de los primeros testimonios la palabra se emplea en masculino, pero enseguida se impone el femenino, opción coherente con la etimología del vocablo; por su parte, coquelucha se registra por vez primera en 1838, en la traducción del francés, hecha por J. B. Foix y Gual, del Curso de materia médica de Foy. En la actualidad muestra un uso casi exclusivo en textos del español americano. Coqueluche hereda también del francés la acepción metafórica de 'persona o cosa que se estima en mayor grado que las demás': se atestigua con este significado a partir del último cuarto del siglo XIX, en Juvenilia, el libro autobiográfico de M. Cané sobre sus recuerdos de estudiante, entre ellos, el de la figura del político francés A. Jaques exiliado en Buenos Aires, de quien quizá pudo tomar este valor.

El Diccionario de americanismos de ASALE (2010) consigna también coqueluche con la acepción, limitada a Honduras, de 'coquito, tórtola'.

  1. ac. etim.
    s. m. y f. Med. Enfermedad infecciosa causada por la bacteria Bordetella pertussis y caracterizada por síntomas catarrales, tos violenta y vómitos.
    docs. (1790-2016) 27 ejemplos:
    • 1790 Piñera Siles, B. Trad Elementos Medicina Práctica Cullen, III [1790] p. 214, nota Esp (BD)
      Los Franceses llaman á esta enfermedad coqueluche: no habiendo hallado en ningun Diccionario esta voz, por casualidad en la pág. 140 de una Disertacion patológica de Antonio Menjocio, he visto que á la tos ferina, contagiosa y maligna, se le llamó vulgarmente coqueluche de la voz cucullus, capuz ó cogulla, con que se tapaba la cara y cabeza de los enfermos, para no verles la cara, que se les pone horrenda y monstruosa en los fuerte de los actos tosegosos de esta violenta enfermedad.
    • 2016 Anónimo "Hallazgo contra la tos convulsa" [07-09-2016] El Día (Buenos Aires) Ar (HD)
      Hasta hace unos años los científicos creían que la bacteria Bordetella pertussis –causante de la tos convulsa o coqueluche– era un patógeno que habitaba en el exterior de las células humanas. “Sin embargo, para nuestra sorpresa, descubrimos que ese microorganismo es capaz de sobrevivir dentro de macrófagos humanos, que son células del sistema inmune que deberían eliminarla”, explicó a la Agencia CyTA-Leloir la doctora María Eugenia Rodríguez [...]
    • 1790 Piñera Siles, B. Trad Elementos Medicina Práctica Cullen, III [1790] p. 214, nota Esp (BD)
      Los Franceses llaman á esta enfermedad coqueluche: no habiendo hallado en ningun Diccionario esta voz, por casualidad en la pág. 140 de una Disertacion patológica de Antonio Menjocio, he visto que á la tos ferina, contagiosa y maligna, se le llamó vulgarmente coqueluche de la voz cucullus, capuz ó cogulla, con que se tapaba la cara y cabeza de los enfermos, para no verles la cara, que se les pone horrenda y monstruosa en los fuerte de los actos tosegosos de esta violenta enfermedad.
    • 1814 Anónimo "Artículo comunicado" [20-06-1814] Gazeta de Caracas (Caracas) Ve (HD)
      Por lo que yo he observado en muchos de estos enfermos, juzgo que la enfermedad principal que ha hecho tantos estragos en la infancia es el Coqueluche, romadizo maligno ó tos ferina.
    • 1842 Anónimo "Lociones de agua fria combatir la coqueluche" [30-01-1842] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      Este célebre médico inglés dice haber obtenido los mas felices resultados del uso de las lociones de agua fria para curar la coqueluche y el croup espasmódico. [...] La complicación de la coqueluche con la bronquitis aguda, no contraindica en su opinión este método, pues todas las veces que le ha usado, siempre ha sido seguido de los resultados mas ventajosos.
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, III [1846] Esp (BD)
      Coqueluche, s. f. [...] Med. Coqueluche ó pertusis; enfermedad que ataca principalmente á los niños, caracterizada por una tos convulsiva, repetida por intérvalos, en la que muchos movimientos rápidos de expiracion son seguidos de una inspiracion larga y penosa.
    • 1871 Anónimo "Úlceras de la coqueluche" [10-06-1871] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      Sabedor de este descubrimiento, examiné un niño de doce meses, que padecía una coqueluche intensa, vomitaba todo lo que comia, su respiracion era pequeña, su pulso muy frecuente y temperatura aumentada, de modo que estaba destapándose constantemente. (Allgen. Homaeop. Zeit.)
    • 1899 Anónimo "Trad Roseola" [10-07-1899] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      Había tos desde hacía ocho días, que no tenía nada que ver con la afección y había ya adquirido el carácter de coqueluche. La infección se había verificado á pesar del completo aislamiento de una hermana del enfermito, la cual padecía una coqueluche grave, hallándose aquél solamente al cuidado de la madre, que no salía del cuarto.
    • 1914 Sarmiento Lasuén, J. Paidología [1914] Esp (CDH )
      La tosferina o coqueluche.– Es muy contagiosa; ataca casi siempre a los niños; se presenta en ellos una tos con repetición, que fácilmente por ella se caracteriza la repetida enfermedad.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      La coqueluche se caracteriza casi exclusivamente por la tos; por ella se diagnostica.
    • 1975 Almeida, J. Cuidar niño [1975] Ar (CDH )
      Sé por experiencia que las madres suelen atemorizarse cuando el médico les dice que su hijo tiene tos convulsa (o coqueluche) porque antiguamente semejante diagnóstico implicaba la posibilidad de serias complicaciones, sobre todo si la edad del niño era menor de dos años.
    • 1988 Vijnovsky, B. Dudas [1988] Ar (CDH )

      María Angélica P., de 6 años; la veo el 29 de junio de 1949, afectada por una tos ronca, perruna, constante, que ha quedado desde una coqueluche que padeció al año de edad. Esta tos de 5 años de antigüedad, ha resistido la acción de innumerables tratamientos, que no han tenido el menor resultado.

    • 2016 Anónimo "Hallazgo contra la tos convulsa" [07-09-2016] El Día (Buenos Aires) Ar (HD)
      Hasta hace unos años los científicos creían que la bacteria Bordetella pertussis –causante de la tos convulsa o coqueluche– era un patógeno que habitaba en el exterior de las células humanas. “Sin embargo, para nuestra sorpresa, descubrimos que ese microorganismo es capaz de sobrevivir dentro de macrófagos humanos, que son células del sistema inmune que deberían eliminarla”, explicó a la Agencia CyTA-Leloir la doctora María Eugenia Rodríguez [...]
    • 1790 Piñera Siles, B. Trad Elementos Medicina Práctica Cullen, III [1790] p. 214, nota Esp (BD)
      Los Franceses llaman á esta enfermedad coqueluche: no habiendo hallado en ningun Diccionario esta voz, por casualidad en la pág. 140 de una Disertacion patológica de Antonio Menjocio, he visto que á la tos ferina, contagiosa y maligna, se le llamó vulgarmente coqueluche de la voz cucullus, capuz ó cogulla, con que se tapaba la cara y cabeza de los enfermos, para no verles la cara, que se les pone horrenda y monstruosa en los fuerte de los actos tosegosos de esta violenta enfermedad.
    • 1814 Anónimo "Artículo comunicado" [20-06-1814] Gazeta de Caracas (Caracas) Ve (HD)
      Por lo que yo he observado en muchos de estos enfermos, juzgo que la enfermedad principal que ha hecho tantos estragos en la infancia es el Coqueluche, romadizo maligno ó tos ferina.
    • 1842 Anónimo "Lociones de agua fria combatir la coqueluche" [30-01-1842] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      Este célebre médico inglés dice haber obtenido los mas felices resultados del uso de las lociones de agua fria para curar la coqueluche y el croup espasmódico. [...] La complicación de la coqueluche con la bronquitis aguda, no contraindica en su opinión este método, pues todas las veces que le ha usado, siempre ha sido seguido de los resultados mas ventajosos.
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, III [1846] Esp (BD)
      Coqueluche, s. f. [...] Med. Coqueluche ó pertusis; enfermedad que ataca principalmente á los niños, caracterizada por una tos convulsiva, repetida por intérvalos, en la que muchos movimientos rápidos de expiracion son seguidos de una inspiracion larga y penosa.
    • 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
      Coqueluche, s. m. Patol. V. Tos ferina.
    • 1871 Anónimo "Úlceras de la coqueluche" [10-06-1871] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      Sabedor de este descubrimiento, examiné un niño de doce meses, que padecía una coqueluche intensa, vomitaba todo lo que comia, su respiracion era pequeña, su pulso muy frecuente y temperatura aumentada, de modo que estaba destapándose constantemente. (Allgen. Homaeop. Zeit.)
    • 1887 Aragón Obejero, E. / Cuesta Armiño, F. Voc Medicina, Cuesta Ckerner, I s. v. Esp (BD)
      Coqueluche, tos ferina, tos convulsiva, pertussis, tos sofocante.― Catarro de la mucosa respiratoria, muy comun en la infancia, contagioso siempre y epidémico algunas veces. Sus síntomas, que al principio no difieren del simple catarro, se acentúan y hacen cada vez más visibles, presentándose los accesos característicos precedidos de un silbido particular en la larinje, y sacudidas más o menos violentas de tos sonora y aguda, con cianosis del semblante, explusion considerable de mucosidades, vómitos, emision involuntaria de orina y materias fecales y hemotisis. Como signo diagnóstico, se encuentra casi siempre debajo de la lengua un pequeño tumor, cuya existencia se cree debida al traumatismo de este órgano con los dientes de la mandíbula inferior. [...]
    • 1899 Anónimo "Trad Roseola" [10-07-1899] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      Había tos desde hacía ocho días, que no tenía nada que ver con la afección y había ya adquirido el carácter de coqueluche. La infección se había verificado á pesar del completo aislamiento de una hermana del enfermito, la cual padecía una coqueluche grave, hallándose aquél solamente al cuidado de la madre, que no salía del cuarto.
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Coqueluche, f. galic. Med. Tos ferina. [...] La enfermedad llamada en francés coqueluche y en español tos ferina, ataca principalmente á los niños y dura á veces varios meses. La mejor medicación es el cambio de aires.
    • 1912 Albasanz Echevarría, S. Organoterapia y Opoterapia [1912] Esp (CDH )
      Los estados agudos, bronquitis, pulmonías y broncopneumonías, enfisema, asma, dilataciones bronquiales, coqueluche y los procesos tuberculosos, sobre todo agudos, no parecen a juzgar por los resultados de las observaciones publicadas, indicar ni ser justiciables del tratamiento opoterápico.
    • 1914 Sarmiento Lasuén, J. Paidología [1914] Esp (CDH )
      La tosferina o coqueluche.– Es muy contagiosa; ataca casi siempre a los niños; se presenta en ellos una tos con repetición, que fácilmente por ella se caracteriza la repetida enfermedad.
    • 1927 RAE DMLE 1.ª ed. (NTLLE)
      Coqueluche. f. Galicismo por tos ferina.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      El parecido de la tos de la coqueluche con las demás toses coqueluchoides (adenopatías tráqueobrónquicas, tuberculosas o de otro origen y todas las lesiones del mediastino) puede ser muy grande, diferenciándose sólo por el distinto curso de la enfermedad, por el examen clínico y cuidadoso y, sobre todo, por la noción epidemiológica.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      La coqueluche se caracteriza casi exclusivamente por la tos; por ella se diagnostica.
    • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )
      Finalmente, añadiremos que Texidor, en la obra indicada, refería el caso de una señorita "que, atacada de convulsiones, dejó en su cuarto crecido número de flores de narciso durante dos noches, y pasó éstas sin experimentar incomodidad alguna; pero los ataques se repitieron tan luego como fueron quitadas las flores, por lo cual, y después de otros ensayos, Dufresnoy no dudó de su virtud antispasmódica, acción fisiológica no completamente desconocida de los antiguos, ya que Plutarco y Plinio afirman que el olor débil de dichas flores ejerce una acción tal sobre el sistema nervioso, que ocasionan sueño a las personas que las huelen, y así es que se han preparado con ellas infusos, extracto y jarabes administrados a los niños contra la coqueluche, pues ocasionan vómitos sin fatigar y calman la tos violenta...". /
    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )

      No diga matinée, diga peinador de mujer.

      No diga soirée, diga peinador de hombre.

      No diga coqueluche, diga tos ferina.)

      — Pero, hijo, ¿me escuchas? Que parece que estás rezando.

    • 1974 Frisancho Pineda, D. Patología Altura [1974] Pe (CDH )
      Muchas enfermedades, a fuerza de ser comunes, han llegado a ser identificadas por los campesinos, por ejemplo la viruela, el sarampión, la coqueluche, algunas fracturas, etc.
    • 1975 Almeida, J. Cuidar niño [1975] Ar (CDH )
      Por último, dos enfermedades de la infancia se acompañan de tos: la coqueluche y el sarampión (ver).
    • 1975 Almeida, J. Cuidar niño [1975] Ar (CDH )
      Sé por experiencia que las madres suelen atemorizarse cuando el médico les dice que su hijo tiene tos convulsa (o coqueluche) porque antiguamente semejante diagnóstico implicaba la posibilidad de serias complicaciones, sobre todo si la edad del niño era menor de dos años.
    • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV Esp (FG)
      coqueluche 'tosferina' [...] (también cocaluch y cucuruch. Vasco: cocolocha, cocalucha, cocaluch) (lám. 1211, mapa 1017).
    • 1988 Vijnovsky, B. Dudas [1988] Ar (CDH )

      María Angélica P., de 6 años; la veo el 29 de junio de 1949, afectada por una tos ronca, perruna, constante, que ha quedado desde una coqueluche que padeció al año de edad. Esta tos de 5 años de antigüedad, ha resistido la acción de innumerables tratamientos, que no han tenido el menor resultado.

    • 1989 RAE DMLE 4.ª ed. (NTLLE)
      coqueluche. f. Galicismo por tos ferina.
    • 1995 Egido, L. G. Corazón inmóvil [1995] 56 Esp (CDH )
      [...] cualquiera de ellas podía haberse levantado de la cama, haber atravesado los corredores y las galerías, sin hacer ruido, con paso felino, y haber entrado en el laboratorio, donde se guardaba el cianuro para el tratamiento de las cefalalgias, las jaquecas, la angina de pecho y la coqueluche, y después, todo habría sido fácil; nadie ignoraba dónde dormía el médico de guardia y máxime si ya habían probado alguna vez su cama.
    • 1997 Prensa Los Tiempos, 10/04/1997 [1997] Bo (CDH )
      Las poblaciones fronterizas de Yacuiba (Bolivia) y Salvador Maza, en San José de Pocitos (Argentina), se unirán este sábado 12 de abril en una campaña binacional de inmunización contra la coqueluche, la difteria, el tétanos y el sarampión, se supo el miércoles en La Paz.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      coqueluche. f. Ec. obsol. Tos ferina.
    • 2013 Sepúlveda, P. / Yáñez, C. "Vacunas" [21-08-2013] La Tercera (Santiago de Chile) Ch (HD)
      En Chile, el timerosal está presente en la vacuna pentavalente, que protege a los menores de dos años de difteria, tétanos, coqueluche (tos convulsiva), influenza B y hepatitis B. Enfermedades que antes de los 24 meses tienen alto riesgo de mortalidad.
    • 2016 Anónimo "Hallazgo contra la tos convulsa" [07-09-2016] El Día (Buenos Aires) Ar (HD)
      Hasta hace unos años los científicos creían que la bacteria Bordetella pertussis –causante de la tos convulsa o coqueluche– era un patógeno que habitaba en el exterior de las células humanas. “Sin embargo, para nuestra sorpresa, descubrimos que ese microorganismo es capaz de sobrevivir dentro de macrófagos humanos, que son células del sistema inmune que deberían eliminarla”, explicó a la Agencia CyTA-Leloir la doctora María Eugenia Rodríguez [...]
  2. ac. etim.
    s. f. Persona o cosa que se prefiere o estima en mayor grado que las demás.
    docs. (1884-2016) 8 ejemplos:
    • 1884 Cané, M. Juvenilia [1999] Ur (CDH )

      La gran artista y la gran, señora, que después he sabido fue por un año la coqueluche de las damas de Buenos Aires; La verdad de un epitafio, donde el héroe roba de un sepulcro a su amada, aletargada como Julieta, y le abre la mejilla de un feroz tajo para desfigurarla a los ojos de sus enemigos [...].

    • 2016 Claret, A. "Segundo año de Colau" [26-05-2016] El Periódico (Barcelona) Esp (HD)
      Félix de Azúa, que forma parte de otra élite, la coqueluche de los novísimos, creyó que este era su punto débil cuando la calificó de «pescatera». Olvidó que en una Barcelona tan escindida lo que resulta un lastre para unos puede no serlo para otros. Y la foto de Colau con las pescateras le dejó sin verso. Hasta ahora, Colau ha ganado esta batalla.
    • 1884 Cané, M. Juvenilia [1999] Ur (CDH )

      La gran artista y la gran, señora, que después he sabido fue por un año la coqueluche de las damas de Buenos Aires; La verdad de un epitafio, donde el héroe roba de un sepulcro a su amada, aletargada como Julieta, y le abre la mejilla de un feroz tajo para desfigurarla a los ojos de sus enemigos [...].

    • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] Esp (CDH )

      Al menos, no había tenido un gran éxito con una muchacha que iba al café de Levante y había sido modelo del pintor catalán Canals, a la que llamábamos Dora. Dora tenía un entusiasmo por Canals manifiesto, y Valle, a pesar del cuidado de las manos y de los pies, había fallado.

      Canals era un tipo del Mediterráneo: moreno, esbelto, serio, de los que son la coqueluche de las mujeres.

    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
      «Hubo un rasgo en la historia, con todo, que me asombro: el lobo calzaba medias en lugar de miraflores, como suele ser habitual, y la princesa, no siendo una belleza deslumbrante, se negaba una y otra vez a hacerse pasar por coqueluche y por amante de la Bestia, ignorando la tonta que estas uniones un poco fuera de lo normal siempre reportan después grandes beneficios y renombre.»
    • 1982 García Gmz, E. "Contrabandista" [30-11-1982] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Ahora resulta que la canción "El contrabandista", de la que me ocupé en este lugar el pasado 1 de octubre, era la coqueluche de toda la Europa romántica.
    • 2010 Cuesta, T. "Bibliotecaria del infierno" [08-05-2010] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Es un secreto a voces que Ángeles González-Sinde aterrizó de sopetón en la poltrona de la casa de las siete chimeneas después de que Miguel Bosé, que era, en aquel entonces, la «coqueluche» de Rodríguez Zapatero, le diese la espantada por respuesta. Podría decirse, incluso, que la doña (Excelentísima, a partir de ese momento) se alzó con el trofeo por incomparecencia del rival antes que por sus indiscutibles prendas.
    • 2011 Uría, Ll. "Socialistas franceses" [16-10-2011] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Dominique Strauss-Kahn, ex director del Fondo Monetario Internacional (FMI) y ex ministro de Economía, reunía estas mismas características pero de forma superlativa. Y antes de que tirara por la borda toda su carrera política por ocho minutos de sexo –consentido o no– era el preferido (coqueluche) de los franceses.
    • 2016 Claret, A. "Segundo año de Colau" [26-05-2016] El Periódico (Barcelona) Esp (HD)
      Félix de Azúa, que forma parte de otra élite, la coqueluche de los novísimos, creyó que este era su punto débil cuando la calificó de «pescatera». Olvidó que en una Barcelona tan escindida lo que resulta un lastre para unos puede no serlo para otros. Y la foto de Colau con las pescateras le dejó sin verso. Hasta ahora, Colau ha ganado esta batalla.
    • 1884 Cané, M. Juvenilia [1999] Ur (CDH )

      La gran artista y la gran, señora, que después he sabido fue por un año la coqueluche de las damas de Buenos Aires; La verdad de un epitafio, donde el héroe roba de un sepulcro a su amada, aletargada como Julieta, y le abre la mejilla de un feroz tajo para desfigurarla a los ojos de sus enemigos [...].

    • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] Esp (CDH )

      Al menos, no había tenido un gran éxito con una muchacha que iba al café de Levante y había sido modelo del pintor catalán Canals, a la que llamábamos Dora. Dora tenía un entusiasmo por Canals manifiesto, y Valle, a pesar del cuidado de las manos y de los pies, había fallado.

      Canals era un tipo del Mediterráneo: moreno, esbelto, serio, de los que son la coqueluche de las mujeres.

    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
      «Hubo un rasgo en la historia, con todo, que me asombro: el lobo calzaba medias en lugar de miraflores, como suele ser habitual, y la princesa, no siendo una belleza deslumbrante, se negaba una y otra vez a hacerse pasar por coqueluche y por amante de la Bestia, ignorando la tonta que estas uniones un poco fuera de lo normal siempre reportan después grandes beneficios y renombre.»
    • 1982 García Gmz, E. "Contrabandista" [30-11-1982] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Ahora resulta que la canción "El contrabandista", de la que me ocupé en este lugar el pasado 1 de octubre, era la coqueluche de toda la Europa romántica.
    • 2007 Pinto, F. "Con los pies en la tierra" [28-12-2007] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)
      Dentro del panorama internacional de las nuevas coqueluches en materia de modas en zapatos, el último grito procede de España. Más precisamente de la etiqueta Camper nacida en Cataluña en 1975, pero hoy instalada en la cresta del ola, gracias a sus dotes de buen oficio ancestral y la deslumbrante estrategia comunicacional con señales inequívocas hacia los seguidores del buen diseño y que buscan junto a eso, la afirmación de la identidad, en este caso ibérica.
    • 2010 Cuesta, T. "Bibliotecaria del infierno" [08-05-2010] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Es un secreto a voces que Ángeles González-Sinde aterrizó de sopetón en la poltrona de la casa de las siete chimeneas después de que Miguel Bosé, que era, en aquel entonces, la «coqueluche» de Rodríguez Zapatero, le diese la espantada por respuesta. Podría decirse, incluso, que la doña (Excelentísima, a partir de ese momento) se alzó con el trofeo por incomparecencia del rival antes que por sus indiscutibles prendas.
    • 2011 Uría, Ll. "Socialistas franceses" [16-10-2011] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Dominique Strauss-Kahn, ex director del Fondo Monetario Internacional (FMI) y ex ministro de Economía, reunía estas mismas características pero de forma superlativa. Y antes de que tirara por la borda toda su carrera política por ocho minutos de sexo –consentido o no– era el preferido (coqueluche) de los franceses.
    • 2016 Claret, A. "Segundo año de Colau" [26-05-2016] El Periódico (Barcelona) Esp (HD)
      Félix de Azúa, que forma parte de otra élite, la coqueluche de los novísimos, creyó que este era su punto débil cuando la calificó de «pescatera». Olvidó que en una Barcelona tan escindida lo que resulta un lastre para unos puede no serlo para otros. Y la foto de Colau con las pescateras le dejó sin verso. Hasta ahora, Colau ha ganado esta batalla.
  3. Acepción lexicográfica
  4. s. f. Ho "Coquito, tórtola" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      coqueluche. [...] Ho:O. coquito, tórtola.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE