3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
coqueluchoide adj. (1887-)
coqueluchoide
Etim. Calco del francés coqueluchoïde, atestiguada en esta lengua al menos desde 1871 con el valor de 'semejante a la tos de la coqueluche' ("caractère coqueluchoïde"), en "Étude sur l'adénopathie bronchique chez l'adulte", de Noël Gueneau de Mussy, publicado en la Gazette Hebdomadaire de Médecine et de Chirurgie (Paris, Martinet); y esta, a su vez, de coqueluche y -oïde.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'semejante a la coqueluche o a alguno de sus síntomas', en 1887, en un artículo traducido del francés y publicado en la Revista de Sanidad Militar (Madrid), donde se habla de un método terapéutico propuesto por el médico Labbée. En las primeras décadas del siglo XX se concentran la mayor parte de los testimonios de esta palabra restringida al ámbito médico: así, en un artículo publicado en 1911 en La Hormiga de Oro (Barcelona), se registra como adjetivo, con el significado de '[persona] que tiene coqueluche'.

  1. ac. etim.
    adj. Med. Semejante a la coqueluche o a alguno de sus síntomas.
    docs. (1887-2013) 13 ejemplos:
    • 1887 Anónimo "Coqueluche: Iodo" [15-07-1887] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      El Dr. Labbée aconseja los toques en la laringe con una solución iodada, como el medio más eficaz para combatir la tos convulsiva. [..] El procedimiento se hace tan facil, que puede llegar a ser confiado a los parientes del enfermo, y ha dado excelentes resultados así en la coqueluche como en la tos coqueluchóide de algunas bronquitis. (Bull. et Mem. de la Soc. de Therap.)
    • 2013 Herrera, C. "Coqueluchoide: una tos potente" [27-11-2013] La República (Lima) Pe (HD)
      El síndrome coqueluchoide es una enfermedad similar a la tos ferina o tos convulsiva por los síntomas, con la diferencia que no es generada por una bacteria, sino por catorce entre virus y bacterias. [...] Algunos pacientes pierden el conocimiento. El especialista advierte que la tos convulsiva está controlada, empero el coqueluchoide va en aumento. Aunque no se tiene una estadística, en los consultorios se observa el alza.
    • 1887 Anónimo "Coqueluche: Iodo" [15-07-1887] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      El Dr. Labbée aconseja los toques en la laringe con una solución iodada, como el medio más eficaz para combatir la tos convulsiva. [..] El procedimiento se hace tan facil, que puede llegar a ser confiado a los parientes del enfermo, y ha dado excelentes resultados así en la coqueluche como en la tos coqueluchóide de algunas bronquitis. (Bull. et Mem. de la Soc. de Therap.)
    • 1894 Anónimo "Neurosis respiratorias" [15-05-1894] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      Está indicada en todas las neurosis respiratorias: asma (especialmente el espasmódico), coqueluche, tos coqueluchoide, tos nerviosa, asma de heno, enfisema; es útil en la bronquitis aguda; pero ha de continuarse algún tiempo, y vale poco en la crónica. En la coqueluche, si bien no llega á tener la energía de la antipirina, tiene sobre ésta la ventaja de poderse dar mucho más tiempo; de todos modos, como enfermedad parasitaria, necesita otros medicamentos. (Los Nuevos remedios)
    • 1894 Carbó Palou, F. Trad. Guía Terapéutica p. 55 Esp (BD)
      En los niños la relecion de los ganglios bronquiales es á veces el fenómeno dominante: determina dificultad respiratoria y sobre todo golpes de tos espasmódica, coqueluchoide, que aparecen en el momento de la digestión, sobre todo cuando el pequeño enfermo está acostado, y que se repiten á veces durante cerca de dos horas todas las noches.
    • 1910 Guerra-Estapé, J. "Adenopatía tráqueo-bronquial infantil" [01-11-1910] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      A fin de mes se percibían aun por la palpación dos ganglios gruesos como una nuez (región retro-maxilar). Mejoría lenta, pero progresiva, en Octubre. En esta época sobreviene durante algunos días una tos coqueluchoide, verosímilmente atribuible á una ligera adenopatía tráqueo-bronquial.
    • 1925 García Diestro, J. "Adenopatías traqueobronquiales" [01-06-1925] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      La tos coqueluchoide, como su nombre lo dice, remeda con más o menos exactitud la de la tos ferina, diferenciándose, generalmente, en que su carácter espasmódico es menos pronunciado, faltando la clásica reprise; no es tampoco tan frecuente durante la noche, ni se observa en ella ese temor del niño enfermo de coqueluche ante la inminencia del ataque.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      Los problemas clínicos que plantea son: diferenciar la tos de la coqueluche de otras toses coqueluchoides, debidas a causas diversas y diagnosticar la coqueluche, cuando la tos no presenta los caracteres típicos de la de esta enfermedad.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      coqueluchoide: adj. Análogo a la coqueluche, como ciertos tipos de toses.
    • 2007 Romero Cabello, R. Microbiología p. 903 Mx (BD)
      Otras bacterias que se instalan en la tráquea y los bronquios pueden manifestarse por un cuadro coqueluchoide, y aun los virus que afectan el aparato respiratorio pueden dar cuadros similares.
    • 2011 Chiappe, G. "Meningitis, sarampión... en ascenso" [17-03-2011] El Universal (Caracas) Ve (HD)
      Tosferina. Destacan el aumento significativo de casos de esta enfermedad, clasificados como "síndrome coqueluchoide". En 2011, ya se suman 43 casos acumulados en 2011, 32 en el Estado Bolívar, 16 de ellos en la semana cuatro.
    • 2013 Herrera, C. "Coqueluchoide: una tos potente" [27-11-2013] La República (Lima) Pe (HD)
      El síndrome coqueluchoide es una enfermedad similar a la tos ferina o tos convulsiva por los síntomas, con la diferencia que no es generada por una bacteria, sino por catorce entre virus y bacterias. [...] Algunos pacientes pierden el conocimiento. El especialista advierte que la tos convulsiva está controlada, empero el coqueluchoide va en aumento. Aunque no se tiene una estadística, en los consultorios se observa el alza.
    • 1887 Anónimo "Coqueluche: Iodo" [15-07-1887] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      El Dr. Labbée aconseja los toques en la laringe con una solución iodada, como el medio más eficaz para combatir la tos convulsiva. [..] El procedimiento se hace tan facil, que puede llegar a ser confiado a los parientes del enfermo, y ha dado excelentes resultados así en la coqueluche como en la tos coqueluchóide de algunas bronquitis. (Bull. et Mem. de la Soc. de Therap.)
    • 1887 Aragón Obejero, E. / Cuesta Armiño, F. Voc Medicina, Cuesta Ckerner, I s. v. Esp (BD)
      Coqueluchóide.― La tos parecida ó semejante á la coqueluche.
    • 1894 Anónimo "Neurosis respiratorias" [15-05-1894] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      Está indicada en todas las neurosis respiratorias: asma (especialmente el espasmódico), coqueluche, tos coqueluchoide, tos nerviosa, asma de heno, enfisema; es útil en la bronquitis aguda; pero ha de continuarse algún tiempo, y vale poco en la crónica. En la coqueluche, si bien no llega á tener la energía de la antipirina, tiene sobre ésta la ventaja de poderse dar mucho más tiempo; de todos modos, como enfermedad parasitaria, necesita otros medicamentos. (Los Nuevos remedios)
    • 1894 Carbó Palou, F. Trad. Guía Terapéutica p. 55 Esp (BD)
      En los niños la relecion de los ganglios bronquiales es á veces el fenómeno dominante: determina dificultad respiratoria y sobre todo golpes de tos espasmódica, coqueluchoide, que aparecen en el momento de la digestión, sobre todo cuando el pequeño enfermo está acostado, y que se repiten á veces durante cerca de dos horas todas las noches.
    • 1894 Carbó Palou, F. Trad. Guía Terapéutica p. 72 Esp (BD)
      Se concibe fácilmente, por lo que precede, que el mejor medio para prevenir las bronquitis coqueluchoides, consiste en cuidar la enfermedad primitiva y atenuarla suficientemente para que no debilite de un modo demasiado notable la constitución del niño.
    • 1910 Guerra-Estapé, J. "Adenopatía tráqueo-bronquial infantil" [01-11-1910] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      A fin de mes se percibían aun por la palpación dos ganglios gruesos como una nuez (región retro-maxilar). Mejoría lenta, pero progresiva, en Octubre. En esta época sobreviene durante algunos días una tos coqueluchoide, verosímilmente atribuible á una ligera adenopatía tráqueo-bronquial.
    • 1925 García Diestro, J. "Adenopatías traqueobronquiales" [01-06-1925] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      La tos coqueluchoide, como su nombre lo dice, remeda con más o menos exactitud la de la tos ferina, diferenciándose, generalmente, en que su carácter espasmódico es menos pronunciado, faltando la clásica reprise; no es tampoco tan frecuente durante la noche, ni se observa en ella ese temor del niño enfermo de coqueluche ante la inminencia del ataque.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      Al cabo del tiempo indicado (un mes), las quintas coqueluchoides se van espaciando y van perdiendo sus caracteres típicos, transformándose la tos en una tos vulgar, que se prolonga durante la convalecencia de la enfermedad o algún tiempo más.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      Los problemas clínicos que plantea son: diferenciar la tos de la coqueluche de otras toses coqueluchoides, debidas a causas diversas y diagnosticar la coqueluche, cuando la tos no presenta los caracteres típicos de la de esta enfermedad.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      coqueluchoide: adj. Análogo a la coqueluche, como ciertos tipos de toses.
    • 2007 Romero Cabello, R. Microbiología p. 903 Mx (BD)
      Otras bacterias que se instalan en la tráquea y los bronquios pueden manifestarse por un cuadro coqueluchoide, y aun los virus que afectan el aparato respiratorio pueden dar cuadros similares.
    • 2011 Chiappe, G. "Meningitis, sarampión... en ascenso" [17-03-2011] El Universal (Caracas) Ve (HD)
      Tosferina. Destacan el aumento significativo de casos de esta enfermedad, clasificados como "síndrome coqueluchoide". En 2011, ya se suman 43 casos acumulados en 2011, 32 en el Estado Bolívar, 16 de ellos en la semana cuatro.
    • 2013 Herrera, C. "Coqueluchoide: una tos potente" [27-11-2013] La República (Lima) Pe (HD)
      El síndrome coqueluchoide es una enfermedad similar a la tos ferina o tos convulsiva por los síntomas, con la diferencia que no es generada por una bacteria, sino por catorce entre virus y bacterias. [...] Algunos pacientes pierden el conocimiento. El especialista advierte que la tos convulsiva está controlada, empero el coqueluchoide va en aumento. Aunque no se tiene una estadística, en los consultorios se observa el alza.
  2. adj. Med. [Persona] Que tiene coqueluche.
    Sinónimo: coqueluchoso, a
    docs. (1911-1921) 2 ejemplos:
    • 1911 Anónimo "Automóvil tratamiento de la coqueluche" [12-08-1911] La Hormiga de Oro (Barcelona) Esp (HD)
      El Dr. Rodriguez Portillo ha observado los efectos producidos en enfermos coqueluchoides por la acción de aire inspirado marchando en automóvil sobre terrenos secos y accidentados. Ha notado acortarse el segundo período y el tercero marchando á 10 kilómetros por hora. Da la explicación del caso en la calidad de los componentes atmosféricos que obran como antisépticos locales y tónicos estimulantes.
    • 1921 Anónimo (Doctor Amalac) "Tos ferina o coqueluche" [31-03-1921] El Sol (Madrid) Esp (HD)
      Conviene que esto sepan las familias, para que cuando noten a sus pitusos con tos nerviosa o rebelde, fiebre, catarrillo, estornudos y coriza, llamen al médico, el que, con su sana práctica, comprobará el diagnóstico fijo de la tos y el catarro, aislando al enfermo coqueluchoide y evitando el contagio al resto de los de la casa.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE