Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

contratorpillero s. (1933)

contratorpillero

Etim. Probable calco del francés contre-torpilleur, sustantivo atestiguado al menos desde 1873, con la acepción 'embarcación de guerra rápida y armada cuya función que protege las escuadras contra el ataque de los torpederos y los submarinos', en Exposé des titres et travaux scientifiques de M. Camille Dareste (Paris, Typographie A. Hennuyer, p. 28: "A côté de la constitution future des navires de combat déliante mer, s'impose le choix de procédés de protection immédiate contre les torpilles et la création de contre-torpilleurs"); y esta, a su vez, de contre y torpilleur.

Esta voz, rara, se documenta únicamente, con la acepción 'embarcación militar, ligera y rápida, provista de artillería y torpillas y empleada para proteger a la flota de torpederos, submarinos y aviones enemigos', en 1933, en un artículo publicado en Luz (Madrid), por el periodista J. Gómez García, (que publicaba bajo el seudónimo de Julián Gorkin), en el que trata sobre la guerra de Japón; su sinónimo contratorpedero goza de una frecuencia de uso mucho mayor a lo largo de la historia.

s. m. Embarcación militar, ligera y rápida, provista de artillería y torpillas y empleada para proteger a la flota de torpilleros, submarinos y aviones enemigos.
Sinónimos: antitorpedero; cazatorpedero; cazatorpedos; contratorpedera; contratorpedero; contratorpedo
docs. (1933) Ejemplo:
- 1933 Julián Gorkin (Julián Gómez García) "Japón guerra" [31-07-1933] Luz (Madrid) Esp (HD)
  La flota aérea japonesa se desarrolla rápidamente. Se compone actualmente de 26 escuadrillas, con un total de 2.000 aparatos. Pero el Japón cuenta, sobre todo, con su magnifica Marina, numéricamente la tercera del mundo, pero la primera desde el punto de vista técnico. Posee 10 acorazados, 31 cruceros, seis portaaviones, 106 torpilleros y contratorpilleros, 73 submarinos y numerosos navios auxiliares.