10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
covidoso, a adj. (2020)
covidoso
Etim. Derivado de covid y -oso, a.

Se documenta por primera vez, como adjetivo y con la acepción 'que tiene covid', en abril de 2020, en un artículo publicado en Al Poniente (Medellín). En diciembre de 2020 se registra como adjetivo relacional ('perteneciente o relativo a la covid'), en un artículo publicado en el diario ABC (Madrid). Por su parte, como 'persona que tiene covid' se atestigua, a finales del año 2020, en distintos artículos publicados en Gente (Buenos Aires), Las Dos Orillas (Bogotá) o El Universo (Guayaquil).

  1. 3⟶conversión
    adj. Persona que tiene covid.
    docs. (2020) 4 ejemplos:
    • 2020 Araujo, K. "Lucas Spadafora se contagió coronavirus" [22-10-2020] Gente (Buenos Aires): gente.com.ar Ar (HD)
      “Bueno gente, después de cuatro hisopados y un análisis de sangre finalmente di COVID positivo. La realidad es que ya me venía sintiendo medio mal, ¿vieron que no estuve apareciendo? Bah, el lunes aparecí un ratito para decir que no tenía COVID... ¿y para qué lo dije? Igual nada, lo cuento ahora porque ya pasó la peor parte para mí", arrancó diciendo el influencer [...]. Para sumarle onda al anuncio, después de sus palabras Lucas subió una historia perreando al ritmo de Covid-19, el tema de Ufell, y le respondió a uno de los seguidores, que comentó el nivel de las uñas (con manicure y brillos) con las que estaba transitando el COVID. A lo que él respondió con onda: "Covidoso pero carísimo amorrr".
    • 2020 Montiel, N. / Hernández, E. "Covidoso, nueva forma discriminación" [05-11-2020] Eje Central (Ciudad de México) Mx (HD)
      Conapred señaló que los grupos más vulnerables a sufrir discriminación a causa de la contingencia sanitaria son los mismos que enfrentan prejuicios y señalamientos desde antes de la pandemia, y que ésta sólo empeoró su situación, aunque reconoce que a estos sectores se debe sumar también a los pacientes diagnosticados, así como a sus familiares y amigos. Sin embargo, a pesar de las recomendaciones y guías al respecto, pronto términos como covidoso —que se asemeja a la forma despectiva para tratar a los pacientes de SIDA—, coronoso o covipositivos, comenzaron a usarse con más frecuencia entre la población que sin pensarlo, publicaban información, a modo de advertencia, en las redes sociales sobre las personas que resultaban positivas dentro de ciertas colonias.
    • 2020 Reece Dousdebés, A. "Biden tampoco" [16-11-2020] El Universo (Guayaquil) Ec (HD)
      Estas políticas, entre las cuales están incrementos de salarios, un ambicioso plan de obras públicas y medidas para disminuir las emisiones de CO2, se realizarán con un aumento de tres y medio billones en impuestos. En un momento crítico para la economía, mientras la epidemia de coronavirus no acaba de pasar, absorber estos recursos puede equivaler a quitarle el oxígeno a un covidoso cuando no termina de recuperarse. También están previstas mayores prestaciones de salud, género favorito de los demócratas, y medidas proteccionistas. Este proyecto de “recuperación” puede estar pareciéndose al de Franklin Delano Roosevelt, que con su Nuevo Acuerdo convirtió el pánico de 1929 en una recesión de más de una década.
    • 2020 Espinel, J. C. "Precedente ministro de Salud" [09-12-2020] Las Dos Orillas (Bogotá): las2orillas.co Co (HD)
      Cualquier alcalde, gobernador, empresa pública o privada puede burlarse en adelante de una sentencia o tutela judicial, pues ya nadie es arrestado en la práctica por ello: puede argumentar, "es que lo hizo el ministro de salud", para justificar su desacato a órdenes judiciales. Así, ¿para qué jueces entonces? No se comprende la razón argüida por Fernando Ruiz para desobedecer un legítimo fallo judicial que solo pretende cuidar nuestra salud: "hay una imposibilidad de cumplimiento". ¿De cuándo acá esto es justificativo de desobediencia? Mientras tanto miles de covidosos podrán estar inundando nuestro país por El Dorado, mientras a nosotros en el exterior sí nos exigen la prueba y 14 días de aislamiento. ¡Bonita igualdad!
  2. >covid+–oso,a
    adj. Perteneciente o relativo a la covid.
    docs. (2020) 3 ejemplos:
    • 2020 Anónimo "Nuevo lenguaje pandemia" [10-12-2020] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Es también digna de análisis la utilización de la palabra coronavirus. Al hilo de ello, el autor subraya que se trata de un significante que ha pasado a tener tres significados (familia de virus, virus y enfermedad). El nombre de la enfermedad en sí misma (covid), además de ser un neologismo, ha dado lugar también a un sinfín de nuevas palabras. Entre otras, Rodríguez-Ponga menciona covídico, covidiano, covidoso o covidiota. Pero aquí no acaba todo. Ahora estamos familiarizados con términos cuyo significado era conocido fundamentalmente por los estadísticos: curva de contagio, aplanar la curva, doblegar la curva, pico de la curva o alcanzar el pico o llegar al pico. «La estadística es una disciplina científica de enorme importancia para nuestra salud. Ahora somos conscientes de ello, como nunca antes.
    • 2020 Gastelumendi, R. "Navidad covidosa" [25-12-2020] La República (Lima) Pe (HD)
      Navidad covidosa. “Van cientos de miles de muertos en el mundo, hay una nueva cepa mucho más contagiosa. La OMS dice una cosa, la OMS dice otra cosa. Cierren las fronteras”. Feliz Navidad, pero: no toques, no abraces, lávate las manos por lo menos 30 segundos cada vez que puedas, mídete el nivel de oxígeno, no te saques la mascarilla, cambia de mascarilla, no te reúnas, no vayas a la playa, toma tus precauciones, mejor no salgas, en serio, mejor por Zoom. Te puedes contagiar. No tomes ivermectina. Mejor ni me mires.
    • 2020 Zapico, J. M. "Viaje guarida del dragón" [27-12-2020] Motociclismo (Madrid) Esp (HD)
      La fábrica de motores de Brixworth es un ente vivo, nunca duerme, y en las instalaciones se trabaja 24 horas al día en tres turnos. De 6 a 13:45h, de 16 a 21:45h y de 22 a seis menos cuarto de la mañana. El cuarto de hora que falta en esos turnos es para que los trabajadores no contacten entre sí y eviten contagios covidosos. La pandemia manda mucho. El turno de noche no sólo tiene una función productiva, sino económica. Hay máquinas de corte de metal, hornos y bancos de prueba que han de calentar fluidos para llegar al punto óptimo. Es por ello que resulta más rentable en tiempo y dinero el no detenerlas, que arrancarlas y ajustarlas cada mañana.
  3. >covid+–oso,a
    adj. Que tiene covid.
    docs. (2020) Ejemplo:
    • 2020 Redacción "Melancolía avenidas vacías" [25-04-2020] Al Poniente (Medellín): alponiente.com Co (HD)
      Reviso mi stock de mascarillas N-95 y mascarillas quirúrgicas, hago la proyección y creo tener suficientes para los siguientes dos meses de trabajo. Mi ingeniero de seguridad industrial me enseña las caretas trasparentes que me han llegado nuevas para el personal que está directamente con los pacientes Covidosos. Me ensayo un vestido de astronauta que usará la tripulación de ambulancias y el personal que toma las muestras y que valora los pacientes de COVID en casa, me tomo una selfie, pero no la comparto con nadie, es rara.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE