Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 31/07/2023
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

empitonar v. (1853-)

empitonar

Etim. Derivado de pitón, con en- y -a(r).

Se documenta por primera vez, en la acepción 'alcanzar [un toro] [a alguien o a algo] con los cuernos', en 1853, en "Crónica de las provincias. Toros del Puerto", crónica taurina publicada en El Clamor Público (Madrid) y se consigna por vez primera en el DRAE (1914) . Por otro lado, como 'penetrar sexualmente [a alguien]', se consigna por vez primera en el Diccionario de argot (1987), de Oliver, y se atestigua en 2011, en Diles que son cadáveres , de J. Soler. Asimismo, se documenta con el valor de 'iniciar un proceso judicial [contra alguien]', en 1995, en un artículo aparecido en el diario El Mundo (Madrid) .

Se consigna, además, con el valor de 'hacer recaer sobre un Medio una grave acusación, susceptible de condena jurídica, por falsear la verdad causando serio daño a terceros' en el Diccionario de la comunicación (1988), de Mota Oreja.

>pitón+en–…–a(r)
v. tr. Taurom. Alcanzar [un toro] [a alguien o a algo] con los cuernos.
Esquema sintáctico
docs. (1853-2022) 35 ejemplos:
- 1853 Anónimo "Toros del Puerto" [19-07-1853] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
  Y octavo: Castaño oscuro lombardo, bien armado, bravo, duro y pegajoso. Tomó diez varas; mató cuatro caballos é hirió á otro, y mando por segunda vez á Arce a la enfermería, que despues de haber dado buena pica se revolvió el caballo y lo empitonó por la cadera.
- 2022 Anónimo "Fallece corneado" [18-07-2022] El Día (Alicante) Esp (HD)
  Un ciudadano francés de 64 años ha fallecido este lunes en el hospital de Dénia tras permanecer 9 días ingresado al sufrir una cornada en los "bous al carrer" de Pedreguer (Alicante). La cogida se produjo a las 2.30 de la madrugada del segundo día de las fiestas de este municipio. Los servicios de emergencias trasladaron de inmediato al herido al hospital. Uno de los toros de esa sesión de madrugada lo empitonó junto a los barrotes del corro y luego lo pisoteó.
- 1853 Anónimo "Toros del Puerto" [19-07-1853] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
  Y octavo: Castaño oscuro lombardo, bien armado, bravo, duro y pegajoso. Tomó diez varas; mató cuatro caballos é hirió á otro, y mando por segunda vez á Arce a la enfermería, que despues de haber dado buena pica se revolvió el caballo y lo empitonó por la cadera.
- 1864 Anónimo "Toros Cádiz" [14-06-1864] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)
  Esto fué ni mas ni menos lo que le sucedió á Bocanegra, que por no haber quebrado le cortó el terreno y se lo llovó el toro en la cabeza á la salida, y lo empitonó con el cuerno derecho por debajo de la mandíbula inferior del lado izquierdo
- 1878 Anónimo "Corrida miércoles" [14-07-1878] La Época (Madrid) Esp (HD)
  En la corrida del miércoles, al lidiarse el último toro, que le tocaba matar á Valdemoro, despues de haberle dado ya dos estocadas, lo empitonó el toro, metiéndole el asta por la parte superior trasera del muslo, por cuyo desgraciado accidente tuvo que matar Frascuelo.
- 1898 Miranda Sandoval, R. / Carmena Millán, L. Semblanzas toreros p. 40 Esp (BD)
  Además, yo boto como de goma y caigo del testuz á la arena sin detrimento; mi secreto en esto de las cogidas es no llevar al toro —que es siempre voluntarioso, aunque sea manso— la contraria. Que le empitona á uno, pues salirse del cuerno con disimulo; que le arrolla y le tira, pues rodar con ligereza hasta que le pierda de vista... y total nada.
- 1900 Anónimo (Juan de Invierno) "Corrida de novillos" [09-08-1900] El Toreo (Madrid) Esp (HD)
  En su segundo, toreó también arrimándose, pero sin parar, y entrando bien, atizó una estocada algo trasera y no muy honda, por lo que el bicho se quedó como un marmolillo, pero sin decidirse á entregarse al puntillero. Esto fué causa de que intentara el descabello diversas veces y de que el bicho le empitonara en la primera y derribara, pero sin causarle, al parecer, molestia alguna.
- 1914 Pz Lugín, A. ¡¡¡Ki ki ri kí!!! p. 161 Esp (BD)
  Hace tres años, en una de las conidas de la feria sevillana, entró un toro á Pino, hincóse de rodillas detrás del cornúpeto el Gallo, tendió el capote, y cuando cayó el picador llamó al toro y lo sacó con una lagartijera, tan ceñida que al rematar tuvo que salirse andando de rodillas dos ó tres pasos para que el toro no lo empitonase con sólo mover la cabeza.
- 1950 Fdz-Flórez, D. Lola [1950] Esp (CDH )
  Juan dice que esto sucede cuando nos damos cuenta de que nuestras vidas son mediocres. Y que, entonces, sólo caben dos soluciones: o echarse al ruedo a torear los toros de la locura, a sabiendas de que probablemente le empitonarán a uno, o aguantarse la monotonía del vivir.
- 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] Esp (CDH )
  En unos segundos la calle se despuebla. Un buey campanea a un incauto, lo pisotea sin empitonarlo, prosigue su loca carrera en medio del tañido de las esquilas, desaparece con los otros de tu campo visual.
- 1992 Tapia Bolívar, D. HToreo I [1993] 397 Esp (CDH )
  A la hora de matar, en los mismos terrenos, el animal se arrancó vencido sobre el lado derecho, empitonando al diestro por el muslo derecho, levantándole en vilo y arrojándole luego contra la barrera, muy cerca del estribo. Ya en el suelo, Pocapena arremetió de nuevo contra él, dándole una cornada tremenda en la región orbitalina derecha, herida que fue calificada por los facultativos como «mortal de necesidad», pues causando la fractura de los huesos frontal, etmoides, esfenoides, parietal, temporal, maxilar superior y malar, destrozó la masa encefálica.
- 2002 Lumbrera Chico (Jaime Avilés) "Promesas reveladas" [29-04-2002] La Jornada. México (Ciudad de México) Mx (CORPES)
  Antes de iniciar su toreo de muleta en redondo y en los medios, que a eso iba, Hilda citó al marrajete de largo y éste la empitonó a la altura de la pantorrilla impulsándola a las alturas y haciéndola girar en una doble vuelta de campana, que tuvo todo el espanto del horror pero también toda la belleza de la gimnasia olímpica, porque la niña nunca perdió la rectitud del cuerpo durante su vertiginoso vuelo, y cayó de pie, intacta, ilesa, triunfal como una reina de las medallas de oro.
- 2011 Rubio, E. Tania con i® Esp (CORPES)
  Según cuenta en su Diario y según declaraciones de sus acérrimos seguidores, véase Piti, Charlie, Mery y demás, Tania se levanta ese año del 7 al 16 de julio como un clavo, a las 7'59 de la mañana, ni un segundo antes ni un segundo después, para ver en directo por televisión si cornean a algún mozo en los encierros de San Fermín. Dicho así no es digno de mención, pues todos los españoles llevan levantándose a esa hora esperando lo mismo desde 1982. Lo insólito es proclamarlo a bombo y platillo y tener la sonrisa puesta todo el día si habían empitonado gravemente a alguien esa mañana.
- 2022 Anónimo "Fallece corneado" [18-07-2022] El Día (Alicante) Esp (HD)
  Un ciudadano francés de 64 años ha fallecido este lunes en el hospital de Dénia tras permanecer 9 días ingresado al sufrir una cornada en los "bous al carrer" de Pedreguer (Alicante). La cogida se produjo a las 2.30 de la madrugada del segundo día de las fiestas de este municipio. Los servicios de emergencias trasladaron de inmediato al herido al hospital. Uno de los toros de esa sesión de madrugada lo empitonó junto a los barrotes del corro y luego lo pisoteó.
- 1
- 2
1853 Anónimo "Toros del Puerto" [19-07-1853] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
Y octavo: Castaño oscuro lombardo, bien armado, bravo, duro y pegajoso. Tomó diez varas; mató cuatro caballos é hirió á otro, y mando por segunda vez á Arce a la enfermería, que despues de haber dado buena pica se revolvió el caballo y lo empitonó por la cadera.
1864 Anónimo "Toros Cádiz" [14-06-1864] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)
Esto fué ni mas ni menos lo que le sucedió á Bocanegra, que por no haber quebrado le cortó el terreno y se lo llovó el toro en la cabeza á la salida, y lo empitonó con el cuerno derecho por debajo de la mandíbula inferior del lado izquierdo
1878 Anónimo "Corrida miércoles" [14-07-1878] La Época (Madrid) Esp (HD)
En la corrida del miércoles, al lidiarse el último toro, que le tocaba matar á Valdemoro, despues de haberle dado ya dos estocadas, lo empitonó el toro, metiéndole el asta por la parte superior trasera del muslo, por cuyo desgraciado accidente tuvo que matar Frascuelo.
1897 Reyes, A. Cartucherita [1897] p. 77 Esp (BD)
■ —Vaya si tienen, y si no ¿cuál es la bicha que de pronto se te ha enroscao al corazón como me dices en tu carta? —¿A mí? ¿Yo ta he dicho eso? —Sí, Pepe, tú, tú, que estás empitonao y en pecao mortal; tú, que al darte de frente con la mujer de tu pairino se te ha encendío la sangre, ¡si to conoceré yo!, si en cuantito leí lo que me escribiste me comí la partía!, si es eso lo que tienes!: que sabes no puées jacer una partiíta serrana á ese hombre, porque eso sería un contra Dios; si te has queao flaco y amarillo y con denteras desde la mala hora en que se te ocurrió volver por aquí y pisar la casa de tu pairino, que tié que ser pa tí hermano gemelo de la Custodia.
1898 Miranda Sandoval, R. / Carmena Millán, L. Semblanzas toreros p. 40 Esp (BD)
Además, yo boto como de goma y caigo del testuz á la arena sin detrimento; mi secreto en esto de las cogidas es no llevar al toro —que es siempre voluntarioso, aunque sea manso— la contraria. Que le empitona á uno, pues salirse del cuerno con disimulo; que le arrolla y le tira, pues rodar con ligereza hasta que le pierda de vista... y total nada.
1900 Anónimo (Juan de Invierno) "Corrida de novillos" [09-08-1900] El Toreo (Madrid) Esp (HD)
En su segundo, toreó también arrimándose, pero sin parar, y entrando bien, atizó una estocada algo trasera y no muy honda, por lo que el bicho se quedó como un marmolillo, pero sin decidirse á entregarse al puntillero. Esto fué causa de que intentara el descabello diversas veces y de que el bicho le empitonara en la primera y derribara, pero sin causarle, al parecer, molestia alguna.
1914 Pz Lugín, A. ¡¡¡Ki ki ri kí!!! p. 161 Esp (BD)
Hace tres años, en una de las conidas de la feria sevillana, entró un toro á Pino, hincóse de rodillas detrás del cornúpeto el Gallo, tendió el capote, y cuando cayó el picador llamó al toro y lo sacó con una lagartijera, tan ceñida que al rematar tuvo que salirse andando de rodillas dos ó tres pasos para que el toro no lo empitonase con sólo mover la cabeza.
1914 RAE DRAE 14.ª ed. (NTLLE)
Empitonar. a. Taurom. Alcanzar el novillo al lidiador cogiéndolo entre los pitones.
1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
EMPITONAR. v. a. Taur. Alcanzar el novillo al lidiador cogiéndolo entre los pitones.
1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
EMPITONAR. tr. Taurom. Alcanzar la res al lidiador cogiéndolo con los pitones.
1950 Fdz-Flórez, D. Lola [1950] Esp (CDH )
Juan dice que esto sucede cuando nos damos cuenta de que nuestras vidas son mediocres. Y que, entonces, sólo caben dos soluciones: o echarse al ruedo a torear los toros de la locura, a sabiendas de que probablemente le empitonarán a uno, o aguantarse la monotonía del vivir.

1950 Fdz-Flórez, D. Lola [1950] Esp (CDH )
Según él yo he escogido esto, a pesar de andar siempre tan agitada, y él va camino de la plaza, aunque a mí parece que van a ser vacas y no toros quienes lo empitonen.
1957 Calvo Sotelo, J. Muchachita Valladolid [1993] Esp (CDH )
Un mal modo que hubo, al parecer en 1544, por parte del capitán Oria y del que salió empitonado el indio Jocamozú. Desde entonces nos lo sacan a relucir apenas nos descuidamos.
1958 Monje Ciruelo, Luis Importante corriente de agua subterránea descubierta cerca de Guadalajara ABC, 11 de julio de 1958 Esp (CDH )
La manada de reses siguió bastante unida hasta llegar a la altura de la Central de Teléfonos, donde uno de los bichos ha empitonado a un muchacho, mientras otro de los toros cogía a otro corredor, llevándole colgado de la ropa en uno de los cuernos, en un trayecto de diez metros.
1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
Y un día, señaladamente la antevíspera del Santo, cuando lo sacaba del alpénder para que lo admiraran, a las agoniadas de la tardecita, unos marchantes y amigos, el becerro sacó una poderosa y repentina cabezada, lo empitonó por bajo los costillares y lo sacudió moribundo sobre la pila caliente del fiemo. De entonces acá, su señora, doña Candelaria Marte, que en paz descanse, se puso a padecer del corazón, que de cualquier esfuerzo le daba un soponcio, oiga. Y todos los años, cuando advenía la fiesta del Arcángel, doña. Candelaria armaba viaje pa Las Palmas, porque la fecha la ponía más amarga que la retama. Y paraba, cómo no, en ca Los Lorenzos.
1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] Esp (CDH )
En unos segundos la calle se despuebla. Un buey campanea a un incauto, lo pisotea sin empitonarlo, prosigue su loca carrera en medio del tañido de las esquilas, desaparece con los otros de tu campo visual.
1968 Calvo Sotelo, J. Inocente [1993] Esp (CDH )
■ Pues prepárate a que te empitonen por cuatro costados.
1968 García Pavón, F. Reinado Witiza [1976] Esp (CDH )
■
Pepa Julepe le preguntó que cómo era un catálogo de tetas. Y el Faraón , llevándolas un poco más allá, fuera de la artillería de la cola, comenzó a recitar su catálogo de esta manera:

Las de torta de Alcázar. Redondas, sin relieve y con el pezón sumido.

Las agradecidas y sueltas, que, aunque duras, temblequean a cada golpe de tacón.
Las de pera de agua, que empitonan el vestido y lo alzan por la parte delantera.
1970 Díaz Cañabate, A. Paseíllo toros [1970] Esp (CDH )
Aquí el Eustaquio dice que si entramos a matar nos podemos clavar una navaja, y, pa que lo sepas, hoy te entro a matar aunque no estés cuadrao, y si me empitonas, mala suerte, conque tú verás.
1970 Díaz Cañabate, A. Paseíllo toros [1970] Esp (CDH )
Lo empitona por la barriga sin que el picador pueda detenerlo. Salta el piquero desmontado y cae al descubierto. El caballo se derrumba. La cornada abre un buen boquete y por él se precipitan las tripas como si estuvieran ansiosas de bañarse en la luz de la tarde de agosto.
Arriba Siguiente
1970 Díaz Cañabate, A. Paseíllo toros [1970] Esp (CDH )
Al reunirse con el toro, el instinto defensivo de su mansedumbre le impele a cornear aquel cuerpo que se le viene encima; y no se le escapa: lo empitona por un muslo y lo zarandea de un pitón a otro con la saña del cobarde que se considera victorioso sin riesgo.

1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 203 Esp (CDH )
■ Estaba presente, disimulado entre ellos, don Perfecto Reboiras, y se le ocurrió reírse. "¿Es que lo duda usted?" "Dudo que tenga más nombres, y niego que, de tenerlos, su abundancia revele ninguna clase de virilidad, ni aun la más tosca, pues, a mi ver, sería señal de todo lo contrario." "¿Es que se atreve usted a poner en duda la virilidad de los españoles?", intervino el señor Irureta, y en su tono, en su ademán, había algo que quería decir claramente: "A éste lo cojo y lo empitono."
1972 Zamora Vicente, A. Traque barraque [1972] 203 Esp (CDH )
■ Yo era un chatarrero, usted me comprende, me había hecho un gran favor al atropellarme. Se veía que era una persona de posibles y muy bien educada, no faltaba más. Ahí es cuando me casé con la Petronila, que vendía castañas asadas junto a Price, al ladito de donde me empitonó el Hispanosuiza.
1979 Prensa El País, 13/04/1979 [1979] Esp (CDH )
En esto que Corbelle pierde pie, el toro le empitona por el pecho —afortunadamente, sin herir— y la indignación con El Cordobés, que debía estar allí, en el tercio, para el quite, sube de punto. Luego le despedirán con algún que otro almohadillazo. Pero en el fondo no ha defraudado él, sino los otros, que son toreros.
1984 Berlanga, A. Gaznápira [1990] Esp (CDH )
■ Otra vez intentando cruzar, otra vez los bocinazos, "retrocede Francisco —le decía el Alcalde— que estos nos empitonan, ¡vais apañaos!". Siguieron paseo abajo: escalinatas de un palacio con estatuas, un carro tirado por murecos peludos o quizás leones en medio de una fuente, más jardines, otro tío en mitad de otra fuente con una horca en la mano; nuevo amago para cruzar, "¡si creís que al Francisco se le pone algo por delante, sus vais a joder!"; "¡padre, vuelva atrás que nos pillan!".
1984 Olmo, L. Pablo Iglesias [1986] Esp (CDH )
No seas agorero, ¡no ha nacido toro que empitone a Lagartijo!
1992 Tapia Bolívar, D. HToreo I [1993] 397 Esp (CDH )
A la hora de matar, en los mismos terrenos, el animal se arrancó vencido sobre el lado derecho, empitonando al diestro por el muslo derecho, levantándole en vilo y arrojándole luego contra la barrera, muy cerca del estribo. Ya en el suelo, Pocapena arremetió de nuevo contra él, dándole una cornada tremenda en la región orbitalina derecha, herida que fue calificada por los facultativos como «mortal de necesidad», pues causando la fractura de los huesos frontal, etmoides, esfenoides, parietal, temporal, maxilar superior y malar, destrozó la masa encefálica.
1996 Prensa El Mundo, 25/05/1996 [1996] Esp (CDH )
Vicente Barrera, torero súbito, sin tradición familiar inmediata (el abuelo, sí), otorga a sus faenas el morbo que la gente, diga lo que diga, busca, esto es, que parece que el toro le va empitonar de un momento a otro, siendo lo raro que no le empitone constantemente.
1997 Prensa ABC Electrónico, 24/05/1997 [1997] Esp (CDH )
En el segundo tercio empitonó de fea manera a Lorenzo del Olmo, que trataba de dejar arriba su correspondiente par de banderillas.
2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
empitonar. [...] tr. Taurom. Dicho de una res: Alcanzar el bulto con los pitones. U. t. en sent. fig.
2002 Lumbrera Chico (Jaime Avilés) "Promesas reveladas" [29-04-2002] La Jornada. México (Ciudad de México) Mx (CORPES)
Antes de iniciar su toreo de muleta en redondo y en los medios, que a eso iba, Hilda citó al marrajete de largo y éste la empitonó a la altura de la pantorrilla impulsándola a las alturas y haciéndola girar en una doble vuelta de campana, que tuvo todo el espanto del horror pero también toda la belleza de la gimnasia olímpica, porque la niña nunca perdió la rectitud del cuerpo durante su vertiginoso vuelo, y cayó de pie, intacta, ilesa, triunfal como una reina de las medallas de oro.
2004 Montelongo, José Quincalla Mx (CORPES)
■ Estaba vestida como gente grande, con falda y saco morados, de la misma tela, y una especie de escote; las niñas no usan escote, pero ésta traía uno al que solo le faltaba la pechuga empitonando la camisa, y tenía una sensualidad desconcertante, o mejor dicho una... una especie de... nada: era sensual y punto, eso era, muy hembra en su corta infancia, además de altanera y malmodienta con la muchacha de la cantina. Discutían como dos mujeres de la misma edad, a gritos.
2011 Rubio, E. Tania con i® Esp (CORPES)
Según cuenta en su Diario y según declaraciones de sus acérrimos seguidores, véase Piti, Charlie, Mery y demás, Tania se levanta ese año del 7 al 16 de julio como un clavo, a las 7'59 de la mañana, ni un segundo antes ni un segundo después, para ver en directo por televisión si cornean a algún mozo en los encierros de San Fermín. Dicho así no es digno de mención, pues todos los españoles llevan levantándose a esa hora esperando lo mismo desde 1982. Lo insólito es proclamarlo a bombo y platillo y tener la sonrisa puesta todo el día si habían empitonado gravemente a alguien esa mañana.
2014 RAE DLE (NTLLE)
empitonar [...] tr. Taurom. Dicho de una res: Alcanzar el bulto con los pitones.
2022 Anónimo "Fallece corneado" [18-07-2022] El Día (Alicante) Esp (HD)
Un ciudadano francés de 64 años ha fallecido este lunes en el hospital de Dénia tras permanecer 9 días ingresado al sufrir una cornada en los "bous al carrer" de Pedreguer (Alicante). La cogida se produjo a las 2.30 de la madrugada del segundo día de las fiestas de este municipio. Los servicios de emergencias trasladaron de inmediato al herido al hospital. Uno de los toros de esa sesión de madrugada lo empitonó junto a los barrotes del corro y luego lo pisoteó.
Anterior Arriba
1. part-adj. Participio-adjetivo de empitonar.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1893) Ejemplo:
  1893 Sepúlveda, E. / Sola, A. Madrid taurino p. 126 Esp (BD)
  Capotazos, recortes INSOPORTABLES, rasguños en los espaldares, banderillas de fuego, confusión, ruido, amenazas, improperios; el toro que revuelca, el diestro que huye, banquetas y naranjas invadiendo el redondel, miedo, falta de arte, hasta de conciencia y de toda noción del puesto que se ocupa al pisar la arena de un redondel... de todo hubo, y hasta para que de todo hubiera, los toros respetaron la vida de los diestros. Jarana, empitonado; Creus, revolcado; el Ecijano, pisoteado; Torerito, al alcance... ¡Qué horror!
2. v. En pasiva perifrástica.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1930-1997) 3 ejemplos:
  c1908-1930 Corrales, J. A. Crónicas [1938] 248 Perú (CDH )
  El Torerito de Málaga, que una vez más demostró ser un gran banderillero y con unas ganas locas como matador de lucir coraje y habilidades con qué meterse el público en el bolsillo, no pudo conseguir su propósito, pues al iniciar sus faenas con un pase de rodillas a su primer toro fué empitonado por la panadera aparatosamente. Felizmente no se trató sino de un garrotazo de órdago que le impidió volver al coso. Su compañero de cátedra tuvo que despenar a los dos bichos que le tocaban.
  1977 Prensa El País, 13/09/1977 [1977] Esp (CDH )
  También se encuentra en el Sanatorio de Toreros Gregorio Tebar (el Inclusero), quien el sábado, en el transcurso de un festival que se celebró en Horche (Guadalajara), al hacer un quite al novillero Isidro Sánchez, fue empitonado por un novillo del conde de Casal.
  1997 Prensa El Nacional, 19/01/1997 [1997] Venezuela (CDH )
  El diestro mexicano estuvo a punto de sufrir un gravísimo percance cuando luego de brindar al público la muerte de su primer enemigo, al que había toreado estupendamente con el capote, fue empitonado y volteado. Al levantarle parecía llevar una cornada.
1. v. tr. Alcanzar [un toro] [una parte del cuerpo] [de alguien] con los cuernos.
  Esquema sintáctico
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1991) Ejemplo:
  1991 Cerezales, A. Escaleras [1991] Esp (CDH )
  Para evitar que se distrajera ensayó un grito ronco de provocación, y el animal reaccionó de cuajo al imperio de su voz: tomó la muleta y, sin apenas tránsito, derrotó con fuerza empitonándole la ingle.
v. tr. vulg. Penetrar sexualmente [a alguien].
Sinónimo: bombardear
Esquema sintáctico
docs. (1987-2013) 3 ejemplos:
- 1987 Oliver, J. M. DiccArgot (2.ª ed.) Esp (FG)
  EMPITONAR: penetrar sexualmente.
- 2011 Soler, J. Diles que son cadáveres [2011] Mx (CORPES)
  Hasta que una tarde, mientras esperaba turno para empitonar a Susanota, mi amiga y prostituta predilecta, me encontré con un ex colega del Liceo Francés que ocupaba el sillón de al lado en lo que hacía tiempo para que le dejaran libres las caderas de la Popocha.
- 2013 Galeano, L. "Sobresaliente suspenso" Como guarandol Cu (CORPES)
  Luego supo que se llamada Elisa y que era la mujer del alcalde; que tenía una finca con miles de olivos y que quería que la empitonase como un toro; que, ciego de ira, se cebase sobre ella cual enemigo desprevenido. Esa noche la empitonó cuatro veces seguidas con la vehemencia del que lleva un tiempo sin echarse un desahogo y con la emoción del que teme ser descubierto en un lance adúltero.
v. tr. Esp Iniciar un proceso judicial [contra alguien].
Esquema sintáctico
docs. (1995-2021) 6 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1995 Prensa El Mundo, 03/12/1995 [1995] Esp (CDH )
  ¿Sería peligroso para el sistema que la Justicia llegase a empitonar al presidente del Gobierno?
- 1998 Prensa Época, 06/04/1998 [1998] Esp (CDH )
  Pero el invento de Jesús Polanco ha servido para echar tierra encima del sumario de Sogecable, y todavía quieren que sirva para hacer la bacigalupada (Navarro dixit) de empapelar y empitonar al juez Gómez de Liaño, que aquí, en este Palacio de Justicia y en la patria del alguacil alguacilado, resulta posible y a veces probable que sean los inculpados los que juzguen a los jueces.
- 2010 Anson, L. M.ª "Zapatero" [14-01-2010] El Mundo (Madrid) Esp (CORPES)
  Vamos a ganar las elecciones catalanas este año y en el 2011 arrollaremos en municipales y autonómicas. Incluso, si nos ayuda un poco más el caso Gürtel y empitonamos a Ignacio González, podríamos alzarnos con la Comunidad de Madrid.
- 2014 Andrade Bellido, J. F. Ciclista Esp (CORPES)
  Era verdad que, en una muerte con las características de la de Cecilia, el entorno más próximo debía ser investigado concienzudamente y que la ausencia de testigos y el que no se hubiese hallado en el lugar de los hechos ninguna prueba física, reforzaba indirectamente aquella línea de investigación. No perdiendo de vista nada de eso, lo cierto era que Gabriel Ramos estaba convencido de que el giro dado a la investigación por Marcos, tratando de empitonar a la amiga de la muerta, derivaba en parte del desprecio que profesaba a las "tortilleras".
- 2021 Anónimo "Entrevista Esperanza Aguirre" [25-02-2021] Onda Cero (Madrid): ondacero.es Esp (HD)
  La expresidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, desmiente en Más de uno la acusación de Luis Bárcenas sobre que ella recibió un sobre de 60.000 euros para financiar su campaña en 2007: "es falso de toda falsedad" y asegura que se va a querellar contra Bárcenas por falso testimonio. Además, cree que "la única cosa que tiene importancia es ver si me "empitonan" a mí que soy la medalla de oro en este asunto" y piensa que la causa de las acusaciones es la búsqueda de beneficios penitenciarios para su mujer y para él.
- 1995 Prensa El Mundo, 03/12/1995 [1995] Esp (CDH )
  ¿Sería peligroso para el sistema que la Justicia llegase a empitonar al presidente del Gobierno?
- 1995 Prensa El Mundo, 12/09/1995 [1996] Esp (CDH )
  Este fue el hombre que, por orden de Boyer, empitonó a Pujol con el asunto de Banca Catalana. Un botón de muestra más cercano en el tiempo: en la última Junta de Fiscales de Sala, el suyo ha sido uno de los nueve votos que se pronunció a favor de archivar el «caso GAL» en lo concerniente al presidente González. Abreviando, lo que unos llaman progresista y otros llamamos afín.
- 1998 Prensa Época, 06/04/1998 [1998] Esp (CDH )
  Pero el invento de Jesús Polanco ha servido para echar tierra encima del sumario de Sogecable, y todavía quieren que sirva para hacer la bacigalupada (Navarro dixit) de empapelar y empitonar al juez Gómez de Liaño, que aquí, en este Palacio de Justicia y en la patria del alguacil alguacilado, resulta posible y a veces probable que sean los inculpados los que juzguen a los jueces.
- 2010 Anson, L. M.ª "Zapatero" [14-01-2010] El Mundo (Madrid) Esp (CORPES)
  Vamos a ganar las elecciones catalanas este año y en el 2011 arrollaremos en municipales y autonómicas. Incluso, si nos ayuda un poco más el caso Gürtel y empitonamos a Ignacio González, podríamos alzarnos con la Comunidad de Madrid.
- 2014 Andrade Bellido, J. F. Ciclista Esp (CORPES)
  Era verdad que, en una muerte con las características de la de Cecilia, el entorno más próximo debía ser investigado concienzudamente y que la ausencia de testigos y el que no se hubiese hallado en el lugar de los hechos ninguna prueba física, reforzaba indirectamente aquella línea de investigación. No perdiendo de vista nada de eso, lo cierto era que Gabriel Ramos estaba convencido de que el giro dado a la investigación por Marcos, tratando de empitonar a la amiga de la muerta, derivaba en parte del desprecio que profesaba a las "tortilleras".
- 2021 Anónimo "Entrevista Esperanza Aguirre" [25-02-2021] Onda Cero (Madrid): ondacero.es Esp (HD)
  La expresidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, desmiente en Más de uno la acusación de Luis Bárcenas sobre que ella recibió un sobre de 60.000 euros para financiar su campaña en 2007: "es falso de toda falsedad" y asegura que se va a querellar contra Bárcenas por falso testimonio. Además, cree que "la única cosa que tiene importancia es ver si me "empitonan" a mí que soy la medalla de oro en este asunto" y piensa que la causa de las acusaciones es la búsqueda de beneficios penitenciarios para su mujer y para él.

v. tr. M.Comunic. "Hacer recaer sobre un Medio una grave acusación, susceptible de condena jurídica, por falsear la verdad causando serio daño a terceros" (Mota Oreja, DiccComunicación-1988).
docs. (1988) Ejemplo:
- 1988 Mota Oreja, I. H. DiccComunicación (FG)
  Empitonar: Hacer recaer sobre un Medio una grave acusación, susceptible de condena jurídica, por falsear la verdad causando serio daño a terceros.