Diccionario histórico de la lengua española

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

extrabrónquico, a adj. (1940-1949)

extrabrónquico, extra-brónquico

Etim. Probable calco del francés extra-bronchique, adjetivo atestiguado en esta lengua al menos desde 1856, en el Traité expérimentale et clinique d'auscultation apliquée a l'ètude des maladies du poumon et du coeur, de J. H. S. Beau (Paris, Baillière, p. 185: "Dans ces deux cas, le sang intra-bronchique est évacué para l'expectoration, et le sang extra-bronchique reste seul pour constituer la masse apoplectique"); y esta, a su vez, de bronche, con extra- e -ique.

Se documenta por primera vez, con la variante extra-brónquico y la acepción 'que se sitúa u ocurre fuera de los bronquios', en 1940, en un trabajo publicado en el Boletín de la Sociedad de Cirugía de Montevideo (Montevideo). Posteriormente apenas se localiza en otros textos, por lo que no pudo competir en el uso con su sinónimo extrabronquial.

adj. Med. Que se sitúa u ocurre fuera de los bronquios.
Sinónimos: exobronquial; extrabronquial
docs. (1940-1949) 4 ejemplos:
- 1940 Piquinela, J. A. / Purriel, P. "Quiste hidático" [01-01-1940] Boletín de la Sociedad de Cirugía de Montevideo (Montevideo) Ur (HD)
  Existe una diastasis evidente entre los bronquios del lóbulo superior e inferior, tal como suelen darla los procesos interlobares o parenquimatosos extra-brónquicos.
- 1940 Piquinela, J. A. / Purriel, P. "Quiste hidático" [01-01-1940] Boletín de la Sociedad de Cirugía de Montevideo (Montevideo) Ur (HD)
  Con este broncograma pudimos llegar a la conclusión que el proceso torácico asentaba sobre el lóbulo medio del pulmón derecho, que era extra-brónquico y que existía una impermeabilidad brónquica al lipiodol en toda el área del lóbulo medio como suele verse en los procesos supurados del parénquima.
- 1949 Anónimo "Trad Adenoma bronquial Clerf" [01-04-1949] Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona) Esp (HD)
  [...] otros casos en que también deberá decidirse la intervención, son aquellos los que no se puede establecer y mantener la ventilación sin la seguridad de la presencia de tumoración extrabrónquica y, además, en las bronquiectasias con fibrosis, distales a la situación del tumor.
- 1949 Anónimo "Trad Adenoma bronquial Clerf" [01-04-1949] Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona) Esp (HD)
  La coexistencia frecuente de un tumor extrabrónquico hace, sin embargo, que este procedimiento no sea eficaz desde el punto de vista curativo. El tratamiento quirúrgico se indica en las lesiones no accesibles a este plan de tratamiento, en caso de tumor situado en un lóbulo alto y en los enfermos en quienes se demuestre que sufren complicaciones pulmonares crónicas distales con respecto al tumor.