12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Universidad de Salamanca
Familia Ver familia de palabras
laringostenosis s. (1866-1926)
laringostenosis, laringoestenosis, laringo-estenosis, laringostenósis
Etim. Voz tomada del francés laryngosténose, atestiguada en esta lengua al menos desde 1839 como 'estrechamiento de la laringe', en el Complément du Dictionnaire de l'Académie française, dirigido por L. Barré (Bruxelles, Société Typographique Belge, p. 566: "Laryngosténose. s. f. (méd.) Rétrécissement du larynx"); y esta, a su vez, formada con el tema laryng(o)- y sténose.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'enfermedad del aparato respiratorio, causada por una bacteria o un virus, y caracterizada por un estrechamiento de la laringe', en 1866, en la continuación del artículo "Estudio del verdadero y falso crup y de la angina diftérica, sus caractéres diferenciales y tratamiento homeopático de estas dolencias", de P. Brentano, publicado en El Criterio Médico (Madrid). Se consigna por vez primera, en 1878, el tomo séptimo del Diccionario universal de la lengua castellana, ciencias y artes, de N. M. Serrano (dir.). 

  1. ac. etim.
    s. f. Med. Enfermedad del aparato respiratorio, causada por una bacteria o un virus, y caracterizada por un estrechamiento de la laringe.
    docs. (1866-1926) 15 ejemplos:
    • 1866 Brentano, P. "Estudio del verdadero y falso crup. 2ª parte. Cont." [25-07-1866] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      Müller partiendo del hecho fundamental de la accion pura del Phosph., niega que sea ó pueda ser un verdadero remedio específico de la laringitis membranosa, y sí de algunos fenómenos consecutivos y concomitantes. Por eso es útil en aquellos momentos de sofocacion que no están relacionados con un estado de laringostenosis declarada.
    • 1926 Anónimo "Conferencia Santiñá" [05-05-1926] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Entre las contraindicaciones del tratamiento quirúrgico citó las siguientes: en la tuberculosis pulmonar muy avanzada; en la tuberculosis miliar laríngea o faringo laríngea; en la caquexia; y en la laringo-estenosis grave de origen edematoso.
    • 1866 Brentano, P. "Estudio del verdadero y falso crup. 2ª parte. Cont." [25-07-1866] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      Müller partiendo del hecho fundamental de la accion pura del Phosph., niega que sea ó pueda ser un verdadero remedio específico de la laringitis membranosa, y sí de algunos fenómenos consecutivos y concomitantes. Por eso es útil en aquellos momentos de sofocacion que no están relacionados con un estado de laringostenosis declarada.
    • 1878 Serrano, N. M. (dir.) Dicc Universal LengCast, VII [1878] Esp (BD)
      Laringostenósis: s. f. Med. Estrechez de la laringe. Se dice también Laringostenia.
    • 1888 Cordero Gmz, M. "Reseña trabajos académicos" [15-10-1888] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Nuestro laborioso é instruido compañero Fernando Altamirano, comunicó la noche del 6 de Junio dos casos de entubamiento de la laringe para remediar la sofocación sobrevenida por laringostenosis, en uno, à consecuencia del crup, y en el otro por edema laríngeo; en ambos pudo conseguir el resultado que deseaba.
    • 1894 Ormaechea, J. Infección, difteria p. 34 Esp (BD)
      En Inglaterra se conoce con el nombre de Laringoestenosis. Loefer llama difteritis á la angina epidémica, y Home, al introducir la palabra Crup, parece que separó en dos enfermedades un solo proceso.
    • 1895 Mendoza, A. / Sanz Bombín, M. Tratamiento difteria p. 65 Esp (BD)
      El estado general es malo; se pierde el apetito, hay diarrea frecuentemente, la cara está pálida, así como las mucosas, tomando éstas, sobre todo la de los labios, un tinte azulado. Suele complicarse con frecuencia, presentándose el crup ó la bronco-pneumonía, así como laringo-estenosis, que hacen necesaria la intervención quirúrgica.
    • 1902 Botey, R. Tratado oto-rino-laringología p. 679 Esp (BD)
      La laringo-estenosis aguda por infiltración y edema, y la laringo-estenosis lenta por retracción cicatricial ó transformación fibrosa de las neoformaciones laríngeas, son las dos complicaciones que convierten á menudo en peligrosas las laringopatías sifilíticas hereditarias
    • 1908 Freses Adán, E. "Tratamientos laringostenosis" [01-07-1908] Revista de Especialidades Médicas (Madrid) Esp (HD)
      La intubación debe practicarse en todos los casos de crup diftérico que hayan llegado al periodo asfíctico, reservándose la traqueotomía par a aquellos en que la primera no sea suficiente á calmar los efectos de la laringo-estenosis, en los que las membranas hayan invadido el conducto traqueal y en presencia de estados de muerte aparente.
    • 1910 Fdz Piñeiro, M. "Pilocarpina, difteria" [01-07-1910] Revista de Especialidades Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Ateniéndonos á las afirmaciones de los autores citados, los fenómenos de la laringoestenosis se atenúan generalmente después de la primera inyección, desapareciendo en varios casos después de la segunda ó tercera, con lo cual disminuye la necesidad del entubamiento.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Laringostenosis, f. Pat. Estrechez de la laringe.
    • 1926 Anónimo "Conferencia Santiñá" [05-05-1926] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Entre las contraindicaciones del tratamiento quirúrgico citó las siguientes: en la tuberculosis pulmonar muy avanzada; en la tuberculosis miliar laríngea o faringo laríngea; en la caquexia; y en la laringo-estenosis grave de origen edematoso.
    • 1866 Brentano, P. "Estudio del verdadero y falso crup. 2ª parte. Cont." [25-07-1866] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      Müller partiendo del hecho fundamental de la accion pura del Phosph., niega que sea ó pueda ser un verdadero remedio específico de la laringitis membranosa, y sí de algunos fenómenos consecutivos y concomitantes. Por eso es útil en aquellos momentos de sofocacion que no están relacionados con un estado de laringostenosis declarada.
    • 1870 Simancas Larsé, E. Trad Patología, Niemeyer, I p. 87 Esp (BD)
      Cuando es tos enfermos, principalmente si se fatigan subiendo escaleras o andando de prisa, experimentan una mayor necesidad de respirar, y ejecutan movimientos respiratorios más enérgicos y rápidos, se perciben en ellos las respiraciones características de la laringostenosis, las inspiraciones largas, penosas y sibilantes.
    • 1878 Serrano, N. M. (dir.) Dicc Universal LengCast, VII [1878] Esp (BD)
      Laringostenósis: s. f. Med. Estrechez de la laringe. Se dice también Laringostenia.
    • 1888 Cordero Gmz, M. "Reseña trabajos académicos" [15-10-1888] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Nuestro laborioso é instruido compañero Fernando Altamirano, comunicó la noche del 6 de Junio dos casos de entubamiento de la laringe para remediar la sofocación sobrevenida por laringostenosis, en uno, à consecuencia del crup, y en el otro por edema laríngeo; en ambos pudo conseguir el resultado que deseaba.
    • 1888 García Almansa, A. Traqueotomía [1888] p. 30 Esp (BD)
      Situada esta más oblicuamente hacia atrás y por tanto más profunda cuanto más abajo se la explore y como en todo caso de crup existe laringostenósis, es evidente que el predominio de la presión externa sobre la interna hará que la tráquea esté más hundida.
    • 1894 Ormaechea, J. Infección, difteria p. 34 Esp (BD)
      En Inglaterra se conoce con el nombre de Laringoestenosis. Loefer llama difteritis á la angina epidémica, y Home, al introducir la palabra Crup, parece que separó en dos enfermedades un solo proceso.
    • 1895 Mendoza, A. / Sanz Bombín, M. Tratamiento difteria p. 74 Esp (BD)
      La respiración se hace más húmeda, la voz más clara y los accesos de sofocación no vuelven á aparecer pasadas las primeras treinta y seis horas de inyectado el suero; es decir, que las laringoestenosis, antes tan frecuentes y terribles, son sumamente raras, y las únicas que hemos visto, entre todos los enfermos, fuera de las presentadas en las horas próximas á su entrada en el hospital, no han sido más que dos en cerca de 300 observaciones, y ambas debidas á obstáculos mecánicos laríngeos.
    • 1895 Mendoza, A. / Sanz Bombín, M. Tratamiento difteria p. 65 Esp (BD)
      El estado general es malo; se pierde el apetito, hay diarrea frecuentemente, la cara está pálida, así como las mucosas, tomando éstas, sobre todo la de los labios, un tinte azulado. Suele complicarse con frecuencia, presentándose el crup ó la bronco-pneumonía, así como laringo-estenosis, que hacen necesaria la intervención quirúrgica.
    • 1897 Barberá Martí, F. La intubación p. 44 Esp (BD)
      Conste, pues, que cuando en el crup los fenómenos de laringo-estenosis demuestran verdadera disminución de la abertura glótica y por tanto que la oxigenación de la sangre se verifica con gran dificultad, evidenciada al exterior, por trastornos motores de inspiración en que los músculos elevadores de las alas de la nariz, los externo-cleido-mastoideos, los escalenos y los intercostales se contraen con gran energía determinando el continuo aletear de las ventanas de la nariz [...]
    • 1902 Botey, R. Tratado oto-rino-laringología p. 679 Esp (BD)
      La laringo-estenosis aguda por infiltración y edema, y la laringo-estenosis lenta por retracción cicatricial ó transformación fibrosa de las neoformaciones laríngeas, son las dos complicaciones que convierten á menudo en peligrosas las laringopatías sifilíticas hereditarias
    • 1908 Freses Adán, E. "Tratamientos laringostenosis" [01-07-1908] Revista de Especialidades Médicas (Madrid) Esp (HD)
      La intubación debe practicarse en todos los casos de crup diftérico que hayan llegado al periodo asfíctico, reservándose la traqueotomía par a aquellos en que la primera no sea suficiente á calmar los efectos de la laringo-estenosis, en los que las membranas hayan invadido el conducto traqueal y en presencia de estados de muerte aparente.
    • 1910 Fdz Piñeiro, M. "Pilocarpina, difteria" [01-07-1910] Revista de Especialidades Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Ateniéndonos á las afirmaciones de los autores citados, los fenómenos de la laringoestenosis se atenúan generalmente después de la primera inyección, desapareciendo en varios casos después de la segunda ó tercera, con lo cual disminuye la necesidad del entubamiento.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      LARINGOSTENOSIS. [...] f. Pat. Estrechez de la laringe.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Laringostenosis, f. Pat. Estrechez de la laringe.
    • 1926 Anónimo "Conferencia Santiñá" [05-05-1926] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Entre las contraindicaciones del tratamiento quirúrgico citó las siguientes: en la tuberculosis pulmonar muy avanzada; en la tuberculosis miliar laríngea o faringo laríngea; en la caquexia; y en la laringo-estenosis grave de origen edematoso.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE