10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
lépride s. (1881-)
lépride
Etim. Voz de origen foráneo, tomada quizá del alemán Lepride o del francés lépride, atestiguada en esta lengua al menos desde 1887, en el artículo "Nature; origines et transmissibilité; modes de propagation et de transmission" de E. Besnier, publicado Bulletin de l'Académie de Médecine (t. 18, p. 465: "Les liquides pathologiques exsudés au niveu des léprides").

Se documenta por primera vez, en la acepción 'erupción de la piel causada por la lepra', en 1881, en el trabajo De la lepra en Granada, de B. Hernando y Espinosa. Desde entonces se localiza con cierta frecuencia en textos del ámbito médico.

  1. s. f. Med. Lesión de la piel causada por la lepra.
    docs. (1881-2000) 15 ejemplos:
    • 1881 Hernando Espinosa, B. Lepra [1881] p. 39 Esp (BD)
      La primera manifestación cutánea de la lepra anestésica es el PÉNFIGO (lépride ampollosa) que, constituido por una ampolla de tamaño variable, contiene en general un líquido seroso; rota su cubierta, formada por la epidérmis, deja ver una erosion ó una úlcera, en la cual se forman primero costras, y despues una cicatriz.
    • 2000 García Pz, A. "Tuberculosis cutáneas" [01-01-2000] Anales de la Real Academia Nacional de Medicina (Madrid) Esp (HD)
      El sufijo «-ides» ha adquirido carta de naturaleza en la nomenclatura dermatológica, en la que pervive hoy, designando unas veces las manifestaciones cutáneas de una enfermedad general (sifílides, léprides), y otras, las lesiones reactivas a distancia, secundarias a la actividad de un foco infeccioso (por ejemplo, las bactérides).
    • 1881 Hernando Espinosa, B. Lepra [1881] p. 39 Esp (BD)
      La primera manifestación cutánea de la lepra anestésica es el PÉNFIGO (lépride ampollosa) que, constituido por una ampolla de tamaño variable, contiene en general un líquido seroso; rota su cubierta, formada por la epidérmis, deja ver una erosion ó una úlcera, en la cual se forman primero costras, y despues una cicatriz.
    • 1892 Ulecia Cardona, R. (dir.) Trad Trat Medicina Charcot, Bouchard y Brissaud, II p. 350 Esp (BD)
      Al cabo de tiempo indeterminado, se presentan los elementos característicos de la lepra tuberculosa, los lepromas (Leproides tuberculosas de Bazin, léprides tuberculosas de E. Besnier), los cuales rara vez son subcutáneos, pues por lo común residen en el dermis, donde se presentan al principio en forma de elevación papulosa, redonda, con extensión y relieve, que aumentan poco á poco [...].
    • 1894 Larra Cerezo, Á. Dicc bolsillo Medicina p. 528 Esp (BD)
      Lepra. Afecc. crón. de la piel y mucosas con proliferaciones neoplásicas. [...] Manchas eritematosas, anest. cutánea, alopecia, después elevaciones papulosas (lepromas, léprides ó leproides) del dermis, rojo pardas, violadas ó cobrizas, seborrea.
    • 1900 Sota Lastra, R. Enfermedades piel p. 139 Esp (BD)
      Al cabo de meses ó de años sobre estas manchas, ó sobre la piel, en apariencia sana, se elevan los tubérculos (lepromas, de Leloir; tubérculos dermoides, de Bazin; leprides nodulares, de Besnier). Estos son unas eminencias redondeadas, lenticulares, hemisféricas, de un tamaño que varía desde el de un perdigón al de una nuez, duras, lucientes, semitransparentes, rosadas, rojas, morenas, cobrizas, anaranjadas, surcadas por vasos varicosos, lisas, con ó sin descamación, discretas ó confluentes, formando placas lobuladas regulares ó irregulares.
    • 1908 Carrasquilla, J. D. "Memoria" [08-10-1908] Fontilles: Órgano de la Colonia-Sanatorio de San Francisco de Borja para Leprosos (Gandía) Esp (HD)
      Así pues, en la infiltración de los nervios habrá que distinguir con mucho cuidado los «lepromas» y las «léprides» que constituyen la forma «maculosa».
    • 1923 Sicilia, F. "Dermatología general" [01-08-1923] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      De aquí separar todas aquellas enfermedades específicas que, cual los granulomas infecciosos, da alteraciones folículoglandulares supuradas si como lazo común, por la infección asociada, pero de especie y disposición desigual, lo que ocurre en la tuberculosis con la acnitis y folliclis, reputadas de tubercúlides por Barthelemy y otro; las sifílides pustulosas de tan preciso sitio, las leprides foliculares supuradas, las micosis que al principio o durante su curso presentan estas invasiones [...].
    • 1947 Agencia Cifra "Lepra" [21-12-1947] Falange: Diario de la Tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      El señor Sánchez Gerona dice que en los enfermos tratados con su pomada ha observado una modificación acentuada en las manifestaciones externas del mal, desapareciendo la intensidad y extensión de las leprides, que recobran la sensibilidad y su color natural en poco tiempo.
    • 1951 Gyorko, A. C. "Lepra" [18-09-1951] La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Tal es lo que sucede en las léprides, eritematodiscrómicas (variedad máculoanestésica), pero en las manchas figuradas y elevadas tuberculoides lo mismo que en las lepras avanzadas, la anestesia debe ser total, térmica, dolorosa y táctil.
    • 2000 García Pz, A. "Tuberculosis cutáneas" [01-01-2000] Anales de la Real Academia Nacional de Medicina (Madrid) Esp (HD)
      El sufijo «-ides» ha adquirido carta de naturaleza en la nomenclatura dermatológica, en la que pervive hoy, designando unas veces las manifestaciones cutáneas de una enfermedad general (sifílides, léprides), y otras, las lesiones reactivas a distancia, secundarias a la actividad de un foco infeccioso (por ejemplo, las bactérides).
    • 1881 Hernando Espinosa, B. Lepra [1881] p. 39 Esp (BD)
      La primera manifestación cutánea de la lepra anestésica es el PÉNFIGO (lépride ampollosa) que, constituido por una ampolla de tamaño variable, contiene en general un líquido seroso; rota su cubierta, formada por la epidérmis, deja ver una erosion ó una úlcera, en la cual se forman primero costras, y despues una cicatriz.
    • 1892 Ulecia Cardona, R. (dir.) Trad Trat Medicina Charcot, Bouchard y Brissaud, II p. 350 Esp (BD)
      Al cabo de tiempo indeterminado, se presentan los elementos característicos de la lepra tuberculosa, los lepromas (Leproides tuberculosas de Bazin, léprides tuberculosas de E. Besnier), los cuales rara vez son subcutáneos, pues por lo común residen en el dermis, donde se presentan al principio en forma de elevación papulosa, redonda, con extensión y relieve, que aumentan poco á poco [...].
    • 1892 Ulecia Cardona, R. (dir.) Trad Trat Medicina Charcot, Bouchard y Brissaud, II p. 352 Esp (BD)
      Una de las más precoces é importantes, es una erupción á la que se da el nombre de pénfigo leproso y que sería mejor llamar lépride ampollosa: ésta se desarrolla con gran rapidez y siempre en corto número á la vez; las ampollas ó flictenas son de volumen que varía entre el de un grano de mijo ó de una lenteja y el de una avellana ó un huevo de gallina, están llenas de un líquido citrino y se rompen pronto; las costras delgadas que les suceden cubren una mancha roja ó violácea que, después de caer aquéllas, toma poco á poco color parduzco y más raramente pierde toda coloración.
    • 1894 Larra Cerezo, Á. Dicc bolsillo Medicina p. 528 Esp (BD)
      Lepra. Afecc. crón. de la piel y mucosas con proliferaciones neoplásicas. [...] Manchas eritematosas, anest. cutánea, alopecia, después elevaciones papulosas (lepromas, léprides ó leproides) del dermis, rojo pardas, violadas ó cobrizas, seborrea.
    • 1900 Sota Lastra, R. Enfermedades piel p. 139 Esp (BD)
      Al cabo de meses ó de años sobre estas manchas, ó sobre la piel, en apariencia sana, se elevan los tubérculos (lepromas, de Leloir; tubérculos dermoides, de Bazin; leprides nodulares, de Besnier). Estos son unas eminencias redondeadas, lenticulares, hemisféricas, de un tamaño que varía desde el de un perdigón al de una nuez, duras, lucientes, semitransparentes, rosadas, rojas, morenas, cobrizas, anaranjadas, surcadas por vasos varicosos, lisas, con ó sin descamación, discretas ó confluentes, formando placas lobuladas regulares ó irregulares.
    • 1908 Carrasquilla, J. D. "Memoria" [08-10-1908] Fontilles: Órgano de la Colonia-Sanatorio de San Francisco de Borja para Leprosos (Gandía) Esp (HD)
      Así pues, en la infiltración de los nervios habrá que distinguir con mucho cuidado los «lepromas» y las «léprides» que constituyen la forma «maculosa».
    • 1923 Sicilia, F. "Dermatología general" [01-08-1923] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      De aquí separar todas aquellas enfermedades específicas que, cual los granulomas infecciosos, da alteraciones folículoglandulares supuradas si como lazo común, por la infección asociada, pero de especie y disposición desigual, lo que ocurre en la tuberculosis con la acnitis y folliclis, reputadas de tubercúlides por Barthelemy y otro; las sifílides pustulosas de tan preciso sitio, las leprides foliculares supuradas, las micosis que al principio o durante su curso presentan estas invasiones [...].
    • 1935 Cicero, R. E. "Dermatosis invisibles" [01-06-1935] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      LEPRIDES.— Las máculas de leucodermia, de melanodermia o de leucomelanodermia leprosas son precedidas generalmente por máculas eritematosas.
    • 1944 Beltrán Alonso, A. Lepra [1944] p. 69 Esp (BD)
      Ya hemos indicado anteriormente que las léprides tubercuoides se caracterizan fundamentalmente por la estructura, pero presentan, además de este carácter primordial, algunos rasgos clínicos que la confieren individualidad.
    • 1947 Agencia Cifra "Lepra" [21-12-1947] Falange: Diario de la Tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      El señor Sánchez Gerona dice que en los enfermos tratados con su pomada ha observado una modificación acentuada en las manifestaciones externas del mal, desapareciendo la intensidad y extensión de las leprides, que recobran la sensibilidad y su color natural en poco tiempo.
    • 1951 Gyorko, A. C. "Lepra" [18-09-1951] La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Tal es lo que sucede en las léprides, eritematodiscrómicas (variedad máculoanestésica), pero en las manchas figuradas y elevadas tuberculoides lo mismo que en las lepras avanzadas, la anestesia debe ser total, térmica, dolorosa y táctil.
    • 1967 Díez-Tino Mata, F. E. L. Afelpado p. 196 Esp (BD)
      Cualquier lépride por pequeña que fuera me producía náuseas. Siguieron tratándome con sulfonas. Y me hicieron los análisis poco después. En realidad no encontraron nada.
    • 1968 Dubé Dubé, A. "Lepra" [30-06-1968] Revista Cubana de Medicina (La Habana) Cu (HD)
      Las lesiones de este tipo están dadas por lesiones papulosas que generalmente provienen de mutación de lesiones incaracterísticas. [...] Estas lesiones como generalmente son deshabitadas reciben el nombre de léprides.
    • 1983 Echevarría Ramos, R. / Renart Pita, M. / Durán Otero, J. A. Trad Dic médico Melloni p. 295 Esp (BD)
      lépride [...] Lesión primaria de la piel de la lepra.
    • 2000 García Pz, A. "Tuberculosis cutáneas" [01-01-2000] Anales de la Real Academia Nacional de Medicina (Madrid) Esp (HD)
      El sufijo «-ides» ha adquirido carta de naturaleza en la nomenclatura dermatológica, en la que pervive hoy, designando unas veces las manifestaciones cutáneas de una enfermedad general (sifílides, léprides), y otras, las lesiones reactivas a distancia, secundarias a la actividad de un foco infeccioso (por ejemplo, las bactérides).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE