Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

morbiliforme adj. (1843-)

morbiliforme

Etim. Voz tomada del francés morbilliforme, atestiguada en esta lengua el menos desde 1818, en la reseña, publicada por H. Cloquet, sobre la obra "Sulle malattie che hanno regnato in Volterra, negli anni 1816 e 1817, etc.; c'est-à-dire: Mémoire sur les maladies qui ont régné à Volterra, pendant les années 1816 et 1817, et en particulier sur le typhus contagieux, par Antoine Raikem", D.-M.P., et Nicolo Bianchi.- In 8.º Florence, 1818", publicado en el tercer tomo del Nouveau Journal de Médecine, Chirurgie et Pharmacie (pp. 344-359; p. 356: "L'exanthême morbiliforme était, toutes choses égales d'ailleurs, moins facheux que le pétéchial"); y esta, a su vez, del italiano morbilliforme, documentado por lo menos desde 1818, en Sulle malattie che hanno regnato in Volterra negli anni 1816 e 1817 e particularmente sul tifo contagioso, de Antonio Raikem y Niccolo Bianchi (Firenze, Stamperia di S. Giuseppe Calasanzio, p. 58: "Lo sviluppo d'un esantema morbilliforme o petecchiale dal 3.º al 9.º giorno, veniva finalmente a compire il quiadro del primo stadio"), procedente de morbillo y -forme.

Se documenta por primera vez, con la acepción de '[erupción o eritema] semejante al del sarampión', en 1843, en la traducción efectuada por A. Sánchez de Bustamante del Tratado completo de patología general del médico francés A. F. Chomel. Desde entonces sus testimonios se localizan en textos médicos y en el Diccionario enciclopédico de la Unión Tipográfica Editorial Hispano Americana (1953).

ac. etim.
adj. Med. [Erupción o eritema] Semejante al del sarampión.
Sinónimos: sarampioniforme; sarampionoide
docs. (1843-2010) 15 ejemplos:
- 1843 Schz Bustamante, A. Trad Patología, Chomel [1843] p. 304 Esp (BD)
  Nosotros hemos visto igualmente una erupcion morbiliforme que se mostraba todas las noches por espacio de un mes en una persona que no conservaba ningun vestigio de ella por de dia.
- 2010 Anónimo "Dengue" [21-12-2010] El Universo (Guayaquil) Ec (HD)
  ■ Verni mostró pequeñas lesiones físicas rojas en los brazos y las piernas llamadas rash morbiliforme. Según él, la aparición de estas manchas significa que comienza a disminuir la fiebre, lo que sucede generalmente entre el séptimo y octavo día del cuadro clínico y dura quince días.
- 1843 Schz Bustamante, A. Trad Patología, Chomel [1843] p. 304 Esp (BD)
  Nosotros hemos visto igualmente una erupcion morbiliforme que se mostraba todas las noches por espacio de un mes en una persona que no conservaba ningun vestigio de ella por de dia.
- 1868 Schz Rubio, E. Trad Clínica médica Trousseau, I (3.ª ed.) p. 413 Esp (BD)
  ■ Las manchas y jaspeados constituyen lo que Jenner describió con el nombre de erupcion moricolor (mulberry rash), que otros médicos han designado con las denominaciones de erupcion sarampioniforme, morbiliforme ó rubeólica. En dos ó tres dias se completa esta erupcion y si despues aparecen más manchas no llegan ya á su entero desarrollo.
- 1896 Porres García, T. Escarlatina p. 54 Esp (BD)
  La fiebre tampoco podrá engañar si se tiene el cuidado de examinar la erupción que ofrece siempre algunas anomalías (coloración sobrado obscura, aspecto morbiliforme á trechos, topografía irregular).
- 1906 Anónimo "Intoxicación" [01-02-1906] Revista Frenopática Española (Barcelona) Esp (HD)
  A los dos días apareció en la cara un exantema morbiliforme que se extendió en los días siguientes al pecho é invadió, poco á poco, la totalidad de los miembros superiores, haciéndose confluente.
- 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] 148 Esp (CDH )
  En otras infecciones o intoxicaciones (alimentarias, medicamentosas), pueden presentarse eritemas que recuerden a los de la escarlatina (eritema escarlatiniforme) o al del sarampión (eritema morbiliforme).
- 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
  Pueden ser de diverso tipo, como urticarias, púrpuras, exantemas de tipo escarlatiniforme o morbiliforme, eritemas multiformes y en especial el eritema nodoso.
- 1981 Anónimo "Neumonía atípica" [13-05-1981] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Ocasionalmente puede presentar somnolencia, obnubilación, manifestaciones digestivas y en ocasiones, fundamentalmente en pacientes jóvenes, un exantema morbiliforme.
- 2010 Anónimo "Dengue" [21-12-2010] El Universo (Guayaquil) Ec (HD)
  ■ Verni mostró pequeñas lesiones físicas rojas en los brazos y las piernas llamadas rash morbiliforme. Según él, la aparición de estas manchas significa que comienza a disminuir la fiebre, lo que sucede generalmente entre el séptimo y octavo día del cuadro clínico y dura quince días.
- 1843 Schz Bustamante, A. Trad Patología, Chomel [1843] p. 304 Esp (BD)
  Nosotros hemos visto igualmente una erupcion morbiliforme que se mostraba todas las noches por espacio de un mes en una persona que no conservaba ningun vestigio de ella por de dia.
- 1847 Monlau, P. F. Elementos higiene pública p. 271 Esp (BD)
  El sarampion vulgar ó genuino presenta muchas variedades, y á menudo es difícil distinguirlo de otras erupciones morbiliformes.
- 1868 Schz Rubio, E. Trad Clínica médica Trousseau, I (3.ª ed.) p. 413 Esp (BD)
  ■ Las manchas y jaspeados constituyen lo que Jenner describió con el nombre de erupcion moricolor (mulberry rash), que otros médicos han designado con las denominaciones de erupcion sarampioniforme, morbiliforme ó rubeólica. En dos ó tres dias se completa esta erupcion y si despues aparecen más manchas no llegan ya á su entero desarrollo.
- 1892 Ulecia Cardona, R. (dir.) Trad Trat Medicina Charcot, Bouchard y Brissaud, II p. 108 Esp (BD)
  El exantema morbiliforme indicado por Hutilen y Martin de Gimard, Loroy y Neumann en el tercer septenario de la fiebre tifoidea, no produce agravación del estado general, y desaparece en tres días sin dejar vestigios.
- 1896 Porres García, T. Escarlatina p. 54 Esp (BD)
  La fiebre tampoco podrá engañar si se tiene el cuidado de examinar la erupción que ofrece siempre algunas anomalías (coloración sobrado obscura, aspecto morbiliforme á trechos, topografía irregular).
- 1906 Anónimo "Intoxicación" [01-02-1906] Revista Frenopática Española (Barcelona) Esp (HD)
  A los dos días apareció en la cara un exantema morbiliforme que se extendió en los días siguientes al pecho é invadió, poco á poco, la totalidad de los miembros superiores, haciéndose confluente.
- 1913 Anónimo "Trad Colitis Hutinel y Nobecourt" [01-01-1913] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
  Esto sucedió, por ejemplo, en un niño de trece años, observado por nosotros hace algunos años; afecto de colitis, un día la temperatura se elevó y se mantuvo á 40º, al mismo tiempo que se desarrollaba un eritema morbiliforme en la cara y polimorfo en los miembros, y los labios se cubrían de fisuras.
- 1936 García-Duarte Salcedo, R. Síndromes clínicos Pediatría p. 160 Esp (BD)
  Téngase en cuenta en el diagnóstico clínico, que algunas infecciones (tíficas, difteria, meningitis cerebro-espinal, etc.) presentan en distinta fase de la evolución eritemas morbiliformes.
- 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] 148 Esp (CDH )
  En otras infecciones o intoxicaciones (alimentarias, medicamentosas), pueden presentarse eritemas que recuerden a los de la escarlatina (eritema escarlatiniforme) o al del sarampión (eritema morbiliforme).
- 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
  Esta erupción, dudosa como tal enfermedad autóctona, generalmente va precedida de un eritema escarlatiniforme o morbiliforme, en el que, a las pocas horas, se forman las innumerables vesículas miliares, llenas de líquido claro, típicas.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
  morbiliforme: adj. Med. Dícese de la erupción semejante a la del sarampión.
- 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
  Pueden ser de diverso tipo, como urticarias, púrpuras, exantemas de tipo escarlatiniforme o morbiliforme, eritemas multiformes y en especial el eritema nodoso.
- 1981 Anónimo "Neumonía atípica" [13-05-1981] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Ocasionalmente puede presentar somnolencia, obnubilación, manifestaciones digestivas y en ocasiones, fundamentalmente en pacientes jóvenes, un exantema morbiliforme.
- 1992 Talamoni, M. Fármacos Intoxicaciones pediatría Ar (CDH )
  En piel se observaron reacciones alérgicas morbiliformes, urticariformes y eritemas multiformes.
- 2010 Anónimo "Dengue" [21-12-2010] El Universo (Guayaquil) Ec (HD)
  ■ Verni mostró pequeñas lesiones físicas rojas en los brazos y las piernas llamadas rash morbiliforme. Según él, la aparición de estas manchas significa que comienza a disminuir la fiebre, lo que sucede generalmente entre el séptimo y octavo día del cuadro clínico y dura quince días.