5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
neumobranquias s. (1836-1890)
neumobranquias, neumobranquías, pneumo-branquias
Etim. Voz tomada probablemente del francés pneumobranch(i)es, atestiguada en esta lengua al menos desde 1819, en el tomo XXX del Nouveau Dictionnaire d'Histoire naturelle, appliquée aux arts par une societé de naturalistes et d'agriculteurs (Paris, Deterville: "Ces bourses pulmonaires, auxquelles je donne le nom de pneumobranches, offrent, selon cet observateur, la même structure, que celles des arachnides, et particulièrement de la tarentule"); y esta, a su vez, de pneumo- y branchie.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'órgano del aparato respiratorio de algunos moluscos terrestres y de ciertos arácnidos', en 1836, en una lección inaugural sobre historia natural leída en 1836 por A. Yáñez y Girona, publicada en la Colección de oraciones inaugurales leídas al ex-colegio de Farmacia de San Victoriano de Barcelona. Posteriormente se atestigua únicamente en textos especializados sobre zoología.

    Acepción en desuso
  1. s. f. pl. Zool. Órgano del aparato respiratorio de algunos moluscos terrestres y de ciertos arácnidos.
    Sinónimo: pulmón
    docs. (1836-1890) 7 ejemplos:
    • 1836 Yáñez Girona, A. "Historia natural" [1845] p. 35 Oraciones inaugurales Esp (BD)
      ¿Es posible sin conocimientos físicos y químicos comprender ni aun superficialmente lo que sucede en la respiracion, las diferentes maneras de ejecutarse en la superficie del cuerpo, por tráqueas aéreas ó aquíferas, por branquias, neumobranquias ó pulmones, las alteraciones producidas en el flúido ambiente y en el líquido nutricio, y los resultados de esta mutua descomposicion?
    • 1856 Sagra, R. HFísica, política y natural Cuba, 2.ª parte, VII [1856] p. XXIV Esp (BD)
      PULMONARIA. Neumobranquías compuestas de un gran número de hojillas, encerradas en bolsas ó sacos, situadas por pares, de cada lado del vientre, bajo la piel, y recibiendo cada una el aire por una hendidura transversal análoga á los estigmates de los insectos; ocho patas en todo; boca siempre maxilar.
    • c1890 Glz Fdz, A. Memorándum zoología [1890] Esp (CDH )
      Las neumobranquias son saquitos provistos en su interior de laminillas, y en comunicación con el exterior, mediante aberturas pequeñas (moluscos pulmonados, escorpiónidos).
    • 1836 Yáñez Girona, A. "Historia natural" [1845] p. 35 Oraciones inaugurales Esp (BD)
      ¿Es posible sin conocimientos físicos y químicos comprender ni aun superficialmente lo que sucede en la respiracion, las diferentes maneras de ejecutarse en la superficie del cuerpo, por tráqueas aéreas ó aquíferas, por branquias, neumobranquias ó pulmones, las alteraciones producidas en el flúido ambiente y en el líquido nutricio, y los resultados de esta mutua descomposicion?
    • 1856 Sagra, R. HFísica, política y natural Cuba, 2.ª parte, VII [1856] p. XXIV Esp (BD)
      PULMONARIA. Neumobranquías compuestas de un gran número de hojillas, encerradas en bolsas ó sacos, situadas por pares, de cada lado del vientre, bajo la piel, y recibiendo cada una el aire por una hendidura transversal análoga á los estigmates de los insectos; ocho patas en todo; boca siempre maxilar.
    • 1882 Pérez, J. P. Fisiología e Higiene p. 74 Cu (BD)
      Los pulmones, llamados bofes por el vulgo, son unos órganos esponjosos, blandos, flexibles y elásticos formados por multitud de celdillas destinadas á recibir el aire atmosférico y cuyas paredes están atravesadas por infinidad de ramificaciones vasculares. Se observan principalmente, en los mamíferos, aves y reptiles; en algunos moluscos como el caracol, en las arañas, etc. En estas últimas reciben el nombre de pneumo-branquias ó tráqueas acuíferas.
    • c1890 Glz Fdz, A. Memorándum zoología [1890] 84 Esp (CDH )
      Los moluscos respiran por branquias ó neumobranquias (pulmonados).
    • c1890 Glz Fdz, A. Memorándum zoología [1890] Esp (CDH )
      Las neumobranquias , las tráqueas aéreas y los pulmones, son los órganos de respiración aérea.
    • c1890 Glz Fdz, A. Memorándum zoología [1890] Esp (CDH )
      Las neumobranquias son saquitos provistos en su interior de laminillas, y en comunicación con el exterior, mediante aberturas pequeñas (moluscos pulmonados, escorpiónidos).
    • c1890 Glz Fdz, A. Memorándum zoología [1890] 84 Esp (CDH )
      En el tipo artrópodos, se presentan casi todas las formas que hemos descrito; los crustáceos respiran por branquias; los insectos, arácnidos traqueales y miriápodos por tráqueas; los arácnidos pulmonares por neumobranquias, y artrópodos hay también que respiran por la envoltura dermática.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE