Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

nosodoco s. (1846-1862)

nosodoco

Etim. Voz tomada del francés nosodoche, atestiguada en esta lengua, con el significado de 'hospital', al menos a partir de 1633, en Annales de l'Eglise Cathedrale de Noyon, de Jacques le Vasseur (Paris, Robert Sara).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'hospital', en el Diccionario universal francés-español de Domínguez (1846), y solo se registra una vez más, en el repertorio bilingüe de Salvá de 1862.

ac. etim.
s. m. "Hospital" (Domínguez, DiccFrancés-Español III-1846).
Sinónimo: nosocomio
docs. (1846-1862) 2 ejemplos:
- 1846 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, III [1846] Esp (BD)
  Nosodoche, s. m. [...] Nosodoco; hospital.
- 1862 Salvá, V. / Guim, J. B. NDicc franc-esp 3.ª ed. Esp (BD)
  NOSODOCHE, m. [...] Didáct. Nosodoco, hospital.