Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

nosocrático, a adj. (1848-1931)

nosocrático

Etim. Calco del francés nosocratique, voz acuñada por el médico francés Requin como sinónimo de spécifique y atestiguada al menos desde 1839, en "Concours pour la chaire de Thérapeutique et de matiere médicale", publicado en la Gazette Médicale de Paris.

Se documenta por primera vez, con la acepción de '[medicamento] que sirve para curar una enfermedad determinada', en 1848, en la traducción de J. Castells del original francés del Diccionario de Medicina, Cirugía, Farmacia, Medicina legal... de P. H. Nysten y poco después, en 1851, en un artículo traducido también del francés y publicado en el Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid). Desde entonces solo se registra en algún texto especializado sobre medicina y en repertorios lexicográficos, por lo que apenas compitió en el uso con su rival específico.

ac. etim.
adj. Med. [Medicamento] Que sirve para curar una enfermedad determinada.
docs. (1848-1931) 9 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1848 Castells, J. Trad Dicc Medicina, Nysten, II Esp (BD)
  NOSOCRATICO, adj. nosocráticus; de nosos enfermedad, y krateo yo domino; Requin propone dar este nombre á los medicamentos vulgarmente conocidos con el nombre de específicos.
- 1931 Anónimo "Compendio Terapéutica Manquat" (Reseña) [15-05-1931] Boletín del Colegio Oficial de Médicos de la Provincia de Córdoba (Córdoba) Esp (HD)
  Sigue después el estudio de los medicamentos que actúan directamente sobre la enfermedad (nosocráticos), que son los específicos: los antiinfecciosos biológicos (sueros, vacunas), los antiinfecciosos indiferentes, los químicos, los antiparasitarios y los antídotos. Acaba el tomo con el estudio de los medicamentos reparadores.
- 1848 Castells, J. Trad Dicc Medicina, Nysten, II Esp (BD)
  NOSOCRATICO, adj. nosocráticus; de nosos enfermedad, y krateo yo domino; Requin propone dar este nombre á los medicamentos vulgarmente conocidos con el nombre de específicos.
- 1851 Anónimo "Trad Homeopatía Requin" [16-03-1851] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
  ■ Grande yerro es, lo dirémos de paso, el limitarse á ese punto de vista esclusivo, como si no hubiese medicamentos cuya accion vá dirigida á tal ó cual circunstancia morbosa y que fuera de esta no puede manifestarse; como si no fuese cosa muy clara que, en el hombre sano, es imposible descubrir, por ejemplo, la propiedad de matar la tenia de que goza la raiz del granado, la de disipar el bocio propia del iodo, ni, en una palabra, las medicaciones que he propuesto denominar medicaciones parasiticidas y medicaciones nosocráticas (Elém. de path., t. I, p. 275, núm. 32) [...].
- 1887 Díaz León, J. Ensayos etimológicos p. 319 Mx (BD)
  NOSOCRÁTICO. Medicamento especial ó específico. [...].
- 1890 Aragón Obejero, E. / Cuesta Armiño, F. Voc Medicina, Cuesta Ckerner, III (2.ª ed.) p. 261 Esp (BD)
  Nosocrático.— Estiscrático.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  NOSOCRÁTICO, CA. adj. Farm. Epíteto de los medicamentos llamados vulgarmente específicos.
- 1916 Glz. Gradillas, A. "Gredos" [08-04-1916] El Globo (Madrid) Esp (HD)
  El clima, entre cuyas disposiciones generales atmosféricas existe la de una gran masa de aire purísimo, es el medicamentoso elemento nosocrático de los incipientes procesos tisiógenos. Allí, ese cruel soberano de la patogenia, llamado bacilo de Koch, no ha podido colocar su trono.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  NOSOCRÁTICO, CA. [...] adj. Farm. Específico.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Nosocrático, ica. adj. Med. y Farm. Calificación de los medicamentos llamados específicos. [...].
- 1931 Anónimo "Compendio Terapéutica Manquat" (Reseña) [15-05-1931] Boletín del Colegio Oficial de Médicos de la Provincia de Córdoba (Córdoba) Esp (HD)
  Sigue después el estudio de los medicamentos que actúan directamente sobre la enfermedad (nosocráticos), que son los específicos: los antiinfecciosos biológicos (sueros, vacunas), los antiinfecciosos indiferentes, los químicos, los antiparasitarios y los antídotos. Acaba el tomo con el estudio de los medicamentos reparadores.