Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

onagradas s. (1847-1847)

onagradas

Etim. Probable calco del francés onagrées, atestiguada en esta lengua al menos desde 1819, en el tomo XXXVII del Dictionnaire des Sciences médicales (Paris, C. L. F. Panckoucke, s. v.: "Onagrées, onagrariaee: famille de planes dicotylédones, dipérianthées; du nombre de celles qui sont l'ouvrage du naturaliste autant que celui de la nature. Le genre onagre, oenothera, en a fourni le modèle"). La voz se consigna también en el Dictionnaire national de Bescherelle de 1847 (tomo II, Paris, Simon y Garnier frères, s. v.).

Se documenta únicamente, como sinónimo de onagrarias,en el Diccionario nacional de Domínguez (1847) con la marca de botánica; es sinónimo de onagreas en la definición de 'grupo taxonómico de plantas de la familia de las onagráceas'.

s. f. pl. Bot. "Onagrarias [Tribu de plantas, que comprende el género onagra]" (Domínguez, DiccNacional-1846).
Sinónimo: onagreas
docs. (1847) Ejemplo:
- 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
  onagrado, da. Bot. [...] Onagradas, s. f. pl. V. Onagrarias.