Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

perialveolitis s. (1892-)

perialveolitis, peri-alveolitis

Etim. Probable calco del inglés perialveolitis, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1873 como 'inflamación del tejido que rodea los alvéolos pulmonares', en "Analysis of observations of the temperature, pulse and respiration, in phthisis and acute tuberculization of the lungs", trabajo de W. Fox publicado en Medico-Chirurgical Transactions (vol. 56, p. 428: "Lebert states that 'perialveolitis,' 'peribronchitis,' and 'periarteritis,' show the same variations of temperature as large cavities proceeding from 'broncho-alveolar' inflammation"), y desde 1906 como 'inflamación del tejido que rodea los alvéolos dentales', en "Therapeutic referendum", de H. R. M. Landis, recogido en Progressive Medicine (vol. 8, n.º 4, p. 277: "Maragliano [...] cites a case in which a solution of cocaine and adrenalin was injected for perialveolitis"). Cf. alemán Perialveolitis, documentada en esta lengua desde 1867, en "Allgemeine Beschreibung und Ergebnisse der Experimente", trabajo de H. Lebert publicado en Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für klinische Medicin (vol. 40, p. 563: "Ausser jenen mehr alveolären Knötchen findet man auch kleinzellige mit kleineren Kernen und Bindegewebszellen mit spindelförmigen Zellen gemischt, in der Alveolarwand, in den Knötchen kleinerer Arterien und der äusseren Oberfläche kleinerer Bronchien, nicht selten mit mehr diffuser Zellenwucherung von der gleichen mikroskopischen Zusammensetzung gemischt, so dass die infectiöse Zellenreizung, Alveolitis, Perialveolitis, Peribronchitis und Periarteritis zur Folge hat").

Se documenta por primera vez, con la variante peri-alveolitis y la acepción 'inflamación del tejido que rodea los alvéolos pulmonares', en 1892, en "Intoxicación profesional por el fósforo", de D. San Germes, artículo publicado en los Anales del Círculo Médico Argentino (Buenos Aires). Como 'inflamación del tejido que rodea los alvéolos dentales', se registra en 1993, en el Manual de propedéutica y biopatología clínicas veterinarias, de J. Pastor Meseguer. Esta voz, de escasa documentación, se atestigua únicamente en textos médicos.

s. f. Med. Inflamación del tejido que rodea los alvéolos pulmonares.
docs. (1892-1934) 3 ejemplos:
- 1892 San Germes, D. "Intoxicación profesional fósforo" [01-01-1892] vol. 15, n.º 10, p. 680 Anales del Círculo Médico Argentino (Buenos Aires) Ar (HD)
  La interpretación de los fenómenos pulmonares es bastante difícil, y creo que solo la marcha del enfermo nos podrá hacer afirmar si es una tuberculosis incipiente que viene á terminar el drama del envenenamiento crónico [...]. Viene por último la necrosis del maxilar inferior, el síntoma mejor conocido, y el único sobre el cual se han hecho mayores adelantos. Creemos inútil describirla y nos limitaremos á decir que en nuestro enfermo existen los primeros indicios de una accion local del fósforo, pero no hay nada que nos autorice á decir que sobrevendrá la necrosis; creemos, al contrario, que todo se limitará á una simple peri-alveolitis sin consecuencias graves, puesto que el enfermo ha dejado ya su profesion y continúa un tratamiento apropiado.
- 1898 Mariani, J. M. "Abscesos pulmón" [01-01-1898] t. 43, p. 365 Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
  Observación 4.ª — Absceso consecutivo á peri-alveolitis en un caquéctico.— Un encargado del depósito de cadáveres del Hospital ingresó en mi sala con una bronco-alveolitis difusa: era un sujeto de complexión endeble, de aspecto enfermizo y acaso desnutrido y deteriorado por la ocupación á que se dedicaba; es el caso que habiendo ingresado con la enfermedad antes dicha, y una vez desaparecido los síntomas difusos de la misma, se presentó un foco de hepatización en la base del pulmón izquierdo, tomando entonces la fiebre el carácter intermitente, que hizo pensar, en unión de los síntomas locales, en que, dadas las condiciones del enfermo, se desarrollase un proceso de tuberculosis caseosa.
- 1934 Cornejo, A. "Epitelioma pulmón sífilis" [01-01-1934] vol. 3, p. 519 Actas y Trabajos del Congreso Nacional de Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
  La fig. 3, tomada por el Dr. Mazza, del aspecto del pulmón ya fijado en formol. La fig. 4 tomada de igual origen, muestra en diferentes alturas del vértice la invasión del tumor [...]. La otra lesión de exhuberante proliferación fibroblástica, fibrocítica y enorme riqueza infiltrativa linfocítica, peritumoral y difusa (fig. 7), son de alveolitis y perialveolitis infiltrantes sifilíticas con intensa endoarteritis alrededor de los alveolos.
s. f. Med. Inflamación del tejido que rodea los alvéolos dentales.
docs. (1993-2010) 3 ejemplos:
- 1993 Pastor Meseguer, J. Manual propedéutica, biopatología veterinarias p. 75 Esp (BD)
  —Sarro. Es un depósito calcáreo de color marrón-amarillento que se sitúa sobre los dientes en las proximidades de las encías. La consecuencia más importante del sarro es la aparición de periodontitis o perialveolitis, que desembocan en una gingivitis (inflamación de las encías) y que lleva consigo salivación abundante, dificultad para masticar y halitosis. El caniche es una de las razas que con más frecuencia padece el acúmulo de sarro.
- 1997 Rdz Calzadilla, O. L. "Celulitis facial odontógena" [01-06-1997] vol. 34, n.º 1 Revista Cubana de Estomatología (La Habana) Cu (HD)
  Las infecciones de las piezas dentarias (pulpitis con perialveolitis, absceso facial) se mencionan como una de las causas que provocan el flemón difuso, y cuyo tratamiento consiste en la abertura del foco purulento a través de la mucosa y agregar como complemento la antibioticoterapia.
- 2010 Masip Sales, M. Auriculoterapia: Medicina China p. 110 Esp (BD)
  5.9. OFTALMOLOGÍA, OTORRINOLARINGOLOGÍA Y ESTOMATOLOGÍA [...]. Ronquera / Faringe-Laringe, Corazón, Pulmón, Shenmen. Odontalgia / Mandíbula, Shenmen, Dientes, Neurastenia. Perialveolitis / Mandíbula, Boca, Glándula adrenal, Estómago, Dientes.