Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

saxotromba s. (1850-)

saxotromba

saxtromba^• (1852-1929)

Etim. Voz tomada del francés saxotromba, atestiguada al menos desde 1845, como se muestra en el Catalogue des brevets d'invention pris du 9 octobre 1844 au 31 décembre 1845 (Paris, Imprimerie et Librairie de M.^me V.e Buochard-Huzard, p. 250: "2306. 22 novembre 1845. Instrument de musique dit saxotromba, dont la construction, au moyen de légères modifications, peut être appliquée aux sax-horns, cornets, trompettes et trombones").

Esta voz, rara y circunscrita al dominio de la música, se documenta por vez primera, con la acepción de 'instrumento musical de viento metal de la familia del saxhorn consistente en un tubo enrollado sobre sí mismo, boquilla, pabellón y un mecanismo de cilindros y pistones con los que se modula el sonido', en 1850, en un anuncio de los artículos de la compañía de A. Sax publicado en El Heraldo (Madrid). Posteriormente, en 1899, se consigna en el Diccionario de la música de Lacal de Bracho.

ac. etim.
s. m. Mús. Instrumento musical de viento metal de la familia del saxhorn consistente en un tubo enrollado sobre sí mismo, boquilla, pabellón y un mecanismo de cilindros y pistones con los que se modula el sonido.
Sinónimo: saxtromba
docs. (1850-1953) 3 ejemplos:
- 1850 Anónimo "Adolfo Sax Compañía" (Anuncio) [02-08-1850] p. 4 El Heraldo (Madrid) Esp (HD)
  Saxhorn pequeño en mí b soprano. 55 Frs. Saxhorn en si b ó en la b. 60 Frs. Saxotromba o saxhorn en mi b tenor. 85 Frs. Saxhorn baritono. 95 Frs. Saxhorn bajo de cilindros en si b. 100 Frs.
- 1899 Lacal Bracho, L. DiccMúsica (1ª ed.) Esp (BD)
  Saxtromba ó Saxotromba. —Nombre de otra familia de instrumentos ideados por el célebre innovador. Consta de siete variedades que corresponden próximamente á las del saxhorn, formando, por las dimensiones del tubo, el intermedio entre éste y el corno, y produciendo un sonido menos dulce que éste, pero también menos rudo que el de los inst. derivados del bugle. El SAXTROMBA no ha sido aún admitido en la orquesta, y algunos dan ese nombre ni saxhorn-alto.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
  Saxotromba. Instrumento musical, de viento con boquilla y pistones, inventado por Adolfo Sax. Existen siete modalidades, cuyas tesituras abarcan desde la de soprano agudo hasta la de contrabajo. Su timbre es intermedio entre el de la trompa y el bombardino.