Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

tibiotársico, a adj. (1855-)

tibiotársico, tibio-társico, tibio társico

Etim. Voz de probable origen foráneo; cf. italiano tibio-tarsico, atestiguado en esta lengua al menos desde 1839, en el Dizionario classico di medicina interna ed esterna de Levi ("Tibio-tarsiano, tibio-tarsico, add. usato talvolta sostantivamente; tibio-tarsicus; que si riferisce alla tibia ed all tarso"); francés tibio tarsique, rara forma atestiguada al menos desde 1863, en el artículo traducido, a su vez, del italiano, “Le Diritto oublie la lettre suivante, qui a été adressée par le docteur Enrico Albanese au professeur Zannelli, sur la blessure du général Garibaldi” (Le Pays: Journal des Volontés de la France, 30 août 1863: “A l’époque de la cicatrisation, les mouvement du pied étaient presque paralysés et l’enflure de démateuse qui suit d’ordinaire les blessures de ce genre envahissait tout le cou-de-pied et la jambes et était rebelle aux bandages expulsifs et aux lotions dissolvantes d'acétate de plomb liquide. L'articulation tibio-tarsique était presque soudée, et cela devait être attribué aux extravasions plastiques qui s'y étaient produites durant la longue période phlogistique et subphlogistique, et à longue inertie et immobilité à laquelle cette articulation avait été condamnée durant onze mois entiers") y posteriormente atestiguado en textos traducidos especialmente del italiano.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'perteneciente o relativo a la tibia y al tarso', en 1855, en el artículo dedicado a la vestimenta de la Enciclopedia moderna. Diccionario universal de literatura, ciencias, artes, agricultura, industria y comercio de F. de Paula Mellado. Por otro lado, como 'perteneciente o relativo al tibiotarso', se atestigua en 1861, en Elementos de zoología, de L. Pérez Arcas, y como 'perteneciente o relativo a la tibia y al tarso de algunos cuadrúpedos', se registra en 1914, en el artículo "Elementos del arte de herrar (continuación)", de V. Bosi, publicado en la Revista de la Universidad de Buenos Aires (Buenos Aires).

adj. Perteneciente o relativo a la tibia y al tarso.
Sinónimos: tibiotarsal; tibiotarsiano, a
docs. (1855-2008) 6 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1855 Mellado, F. P. (ed.) DiccUniversal, XXXIV col. 129 Esp (BD)
  El pie es una de las partes que con mas predilección ha mirado la moda; unas veces aprisiona estrechamente los cinco dedos en una punta aguda, otras suprime las desigualdades de su longitud cortando á escuadra el calzado. Las vegetaciones epidérmicas son la dolorosa consecuencia de estas aberraciones. Los talones altos fuerzan la estension de la articulacion tibio-társica, disponen á la luxacion delante del astrágalo, el cual comprimido posteriormente por el borde posterior de la libia y por la faceta articular posterior del calcáneo, puede resbalar entre los dos huesos como un núcleo de fruto entre los dedos que le aprieten; ademas, este género de talones, como disminuye la base de sustentación, hacen oscilar el centro de gravedad en lodos sentidos, y en tal caso son inevitables las caidas.
- 2008 Anónimo "Pedrosa" [14-07-2008] El Correo (Bilbao) Esp (HD)
  El piloto español fue sometido a una primera exploración en la Clínica Mobile, donde se le diagnosticó una fisura en la base de la última falange del dedo índice de la mano izquierda, un trauma distorsivo de la primera falange del dedo corazón de la mano izquierda, distensión tibio-társica derecha del tobillo derecho -—con sospecha de fractura parcelar del maléolo peronal—, y contusiones en la espalda y en el codo izquierdo.
- 1855 Mellado, F. P. (ed.) DiccUniversal, XXXIV col. 129 Esp (BD)
  El pie es una de las partes que con mas predilección ha mirado la moda; unas veces aprisiona estrechamente los cinco dedos en una punta aguda, otras suprime las desigualdades de su longitud cortando á escuadra el calzado. Las vegetaciones epidérmicas son la dolorosa consecuencia de estas aberraciones. Los talones altos fuerzan la estension de la articulacion tibio-társica, disponen á la luxacion delante del astrágalo, el cual comprimido posteriormente por el borde posterior de la libia y por la faceta articular posterior del calcáneo, puede resbalar entre los dos huesos como un núcleo de fruto entre los dedos que le aprieten; ademas, este género de talones, como disminuye la base de sustentación, hacen oscilar el centro de gravedad en lodos sentidos, y en tal caso son inevitables las caidas.
- 1877 Anónimo (Doctor Perrone) "Inflamacion aguda huesos largos" [01-01-1877] p. 209 Anales de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
  OBSERVACION 1.°— José Caronna, de 49 años, de oficio zapatero, fué recibido en la clínica del profesor Albanese, el 15 de setiembre de 1869. Hacian 3 años que habia enfermado de la articulacion tibio-társica, que dolorosa al principio, se hinchó después i en seguida supuró.
- 1939 Ferrero, A. "Trad Amputaciones, Faldini" [01-11-1939] p. 1147 Informaciones Sociales (Lima) Pe (HD)
  Las amputaciones a lo Lisfranc, cuando los ejes articulares se mantienen en posición correcta, y cuando las articulaciones tibio-társica y sub-astragalar son movibles, permiten una marcha buena, porque la leva del pié, aunque reducida, ejecuta suficientemente su función, cuando el mutilado está provisto de calzado adecuado.
- 1984 Jiménez, A. / Hörr, G. / Jiménez, S. "Metatarso" [01-01-1984] p. 65 Revista Española de Cirugía Osteoarticular (Madrid) Esp (HD)
  La desrotación tibial de O'Donogue fue realizada en niños mayores con torsión tibial y desviación de la tibio társica. Su efecto es más aparente que real en la desviación del metatarso varo.
- 2006 Anónimo "Concello indemnizar peatón" [18-11-2006] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)
  El accidentado fue Tomaso Scaramellino Lomba y sufrió la caída el 2 de marzo del 2002, en la calle de A Coruña, de Ferrol, entonces en obras. Como consecuencia de ello resultó con una torcedura del cuello del pie izquierdo con desgarro de ligamentos, heridas que tardaron en curar 57 días, de los cuales 37 estuvo impedido. Los informes médicos a partir del 8 de abril apuntan que ya sólo tuvo que acudir a revisiones ambulatorias para descartar cualquier alteración de la articulación tibio-társica izquierda.
- 2008 Anónimo "Pedrosa" [14-07-2008] El Correo (Bilbao) Esp (HD)
  El piloto español fue sometido a una primera exploración en la Clínica Mobile, donde se le diagnosticó una fisura en la base de la última falange del dedo índice de la mano izquierda, un trauma distorsivo de la primera falange del dedo corazón de la mano izquierda, distensión tibio-társica derecha del tobillo derecho -—con sospecha de fractura parcelar del maléolo peronal—, y contusiones en la espalda y en el codo izquierdo.
adj. Zool. Perteneciente o relativo al tibiotarso.
Sinónimo: tibiotarsal
docs. (1861-1911) 3 ejemplos:
- 1861 Pz Arcas, L. Elementos zoología p. 231 Esp (BD)
  Toman esta actitud, que se llama posarse, cuando se colocan sobre la rama de un árbol, un palo ó cualquier objeto que puedan abarcar con sus dedos: en esta posición el peso del cuerpo hace que el fémur se doble sobre la tibia, y esta sobre el tarso; y como se encuentra en el muslo el músculo que sirve para doblar los dedos, su tendón pasa sobre las articulaciones fémoro-tibial y tibio-társica, y tiene que recorrer un espacio mayor á causa de estas flexiones, resultando de aqui el mismo efecto que si se contrajera, es decir, el apretar fuertemente entre los dedos el objeto en que descansan.
- 1909 Bolívar Urrutia, I. / Calderón, I. HNatural, III: Zoología (2.ª ed.) [1909] Esp (CDH )
  Son aves acuáticas provistas de membranas interdigitales (fig. 277), de las que se sirven para la natación, y que, hecha excepción del género Phaenicopterus, todas tienen las patas cortas, implantadas muy atrás, y las piernas cubiertas de plumas hasta la articulación tibio-társica.
- 1911 Fuset Tubiá, J. "Aves Cataluña" [01-01-1911] p. 457 Memorias de la Real Sociedad Española de Historia Natural (Madrid) Esp (HD)
  Las diversas medidas que acompañan en la descripción de las especies, han sido tomadas con todo cuidado, si bien hemos prescindido de algunas, como son las del ala y las de la cola, por las dificultades encontradas al intentarlo sobre ejemplares preparados y montados. Así, pues, se encontrarán las medidas del pico, tomadas en su culmen, desde la frente hasta la punta; las del tarso, desde la articulación tibio-társica hasta los dedos; las del dedo medio, sin uña, para poder establecer las relaciones de desarrollo entre el mismo dedo y el tarso, y por último, las de la longitud total del cuerpo, á contar desde la frente hasta el extremo distal de la cola.
adj. Perteneciente o relativo a la tibia y al tarso de algunos cuadrúpedos.
Sinónimo: tibiotarsiano, a
docs. (1914-2013) 2 ejemplos:
- 1914 Bosi, V. "Herrar (continuación)" [01-01-1914] p. 63 Revista de la Universidad de Buenos Aires (Buenos Aires) Ar (HD)
  Admitiendo como verdadera esta función muscular, se debería atribuir, en lo que se refiere al impulso de los miembros pélvicos, importancia á la inclinación y longitud de los rayos óseos que favorecen el desarrollo de los músculos indicados y de su tensión, de la cual depende aquel grado de elasticidad que durante el apoyo empuja el tronco hacia adelante. Entonces es probable que la oblicuidad de la grupa, de algunas familias actuales de puros de carrera, á la cual se une la indicada desviación craneal de las partes distales de las extremidades pélvicas y el mayor cierre de los ángulos tibiofemoral y tibiotársico, sea favorable en la faz extensiva de estas articulaciones, por la tensión de los músculos isquiotibiales y rotuleanos, cuya elasticidad, como quiere Le Helio, tiene importancia para obtener un potente impulso.
- 2013 Lpz Segura, L. L. Hidrartrosis rodilla p. 30 Ec (BD)
  La artrocentesis (punción) de la articulación tibio társica debe hacerse con cuidados extremos debido que se puede producir una infección articular con consecuencias terminales para el animal.