14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 31/07/2023
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
toriondo, a s., adj. (1495-)
toriondo, toriunda, turionda
Etim. Derivado de toro1 e -iondo (Pharies s.v. -ondo, -iondo). Cf., no obstante, con la propuesta del DECH (s.v. toro), "derivado de un verbo *torir ‘montar el toro a la vaca’ (aran. taurí íd.; ast. torida ‘torionda’ V), con sufijo -BUNDUS (como cachonda, butionda, verrionda, etc.)".

Se consigna por primera vez, con la variante torienda, errata de imprenta (DECH, s.v. toro), y en la acepción 'vaca en celo', en el Vocabulario español-latino (1495), de Nebrija. Se documenta por vez primera en 1513, en la Obra de agricultura, de G. Herrera. Por otra parte, como '[animal vacuno] que está en celo', se atestigua en 1513, también en la Obra de agricultura, de G. Herrera y con este valor se consigna por vez primera en el Diccionario de la lengua castellana (1739). Como 'toro en celo', se atestigua en 1802, en la Traducción de Libro de agricultura de Abu Zacaria Iahia [...] Tomo segundo, de J. Banqueri.

En diversos repertorios lexicográficos se consignan varias acepciones: en el área oriental, '(oveja) morionda', 'burra en celo' y 'cachonda, perra en celo' (1980, Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y La Rioja, III-IV, de Alvar); y 'borrachera' (1989, Léxico de la borrachera, de Suárez Blanco).

  1. s. f. Vaca en celo.
    Sinónimo: torero, a
    docs. (1495-1980) 16 ejemplos:
    • 1495 Nebrija, A. VocEspLat Esp (NTLLE)
      torienda (sic), vaca que se para, taura, ae.
    • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV [01-01-1980] Esp (FG)
      TORIUNDO [TORIUNDA] 'Vaca en celo' [...] (lám. 659, mapa 565).
    • 1495 Nebrija, A. VocEspLat Esp (NTLLE)
      torienda (sic), vaca que se para, taura, ae.
    • 1505 Alcalá, P. Vocabulista Esp (NTLLE)
      torionda, vaca que se para, bacára fal kháura.
    • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] Esp (CDH )
      [...] que tengan las colas delgadas largas hasta el suelo y muy pobladas. y los pelos crespos, que van haziendo ondas si son mansos son mejores para andar con las vacas que se consienten vnos a otros tomar las hembras, que los muy brauos siempre pelean con los otros y el vencedor solo queda con las toriondas mas no tienen otra tacha el manso sino que si de su casta hazen bueyes salen muchas vezes lerdos enpero de grande fuerça.
    • c1580-1600 Barahona Soto, L. Diáls Montería [1935] 91 Esp (CDH )
      Y tambien se aprouechan del oydo, porque suele vn cabron estar en vna peña escuchando con tanta atençion y cuydado que no menea las puntas de los cuernos en mas de vna ora mas que si estubiesse muerto, con la qual escucha, oye toparsse otros cabrones por las toriondas, y otras veçes bolcar piedras, que en este genero de caça es muy ordinario por auerlas en la tierra a donde se cria. Y son tan luxuriossos estos animales, que aunque vno dellos aya cumplido su desseo con vna tarea de cabras no por esso se satisfaçe, mas al instante va a buscar a otra, y si la halla y no quien se la defienda, haze lo mismo con ella.
    • 1607 Oudin, C. Tesoro FrancEsp (NTLLE)
      Torionda vaca, une vache qui est en chaleur qui demande le taureau, taureliere.
    • 1705 Sobrino, F. DiccNEspFranc Esp (NTLLE)
      Torionda, f. vaca que esta en calor, Vache qui est en chaleur.
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      TORIONDA, vaca en zelos que busca al toro.
    • 1930 Más, J. Luna sol marisma p. 41 Esp (BD)
      De su choza del cerrado de las vacas vino aquella mañana David a hacer el costo. —Dios guarde ar matrimonio felí— dijo, entrando de sopetón en la cocina del cortijo. —¡Hola, hombre! ¿Qué tal andan esas toriondas y esos sementales? —Dejarme, que jasta se me ha quitao el apetito, de tantas escenitas tiernas. Emilio, el casero, lanzó un carcajada, y Gracia, su mujer, dejó unos momentos la costura para atender al recién llegado.
    • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV [01-01-1980] Esp (FG)
      TURIONDO [TURIONDA] 'Vaca en celo' [...] (lám. 659, mapa 565).
    • 1495 Nebrija, A. VocEspLat Esp (NTLLE)
      torienda (sic), vaca que se para, taura, ae.
    • 1505 Alcalá, P. Vocabulista Esp (NTLLE)
      torionda, vaca que se para, bacára fal kháura.
    • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] Esp (CDH )
      [...] que tengan las colas delgadas largas hasta el suelo y muy pobladas. y los pelos crespos, que van haziendo ondas si son mansos son mejores para andar con las vacas que se consienten vnos a otros tomar las hembras, que los muy brauos siempre pelean con los otros y el vencedor solo queda con las toriondas mas no tienen otra tacha el manso sino que si de su casta hazen bueyes salen muchas vezes lerdos enpero de grande fuerça.
    • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 162r Esp (CDH )
      [...] y en verano quando ay muchas moscas y tauanos que los destruyen para que alli sesteen. y vernan abezandolas, las tardes con vn poco de sal puesto en sus piedras cerca del establo y la sal les haze mucho prouecho. y vsar allamarlas con vna bozina que luego vernan onde les suelen bien hazer, mas los toros pocas vezes vienen si no es por alguna torionda, que confiando en sus fuerças quedanse por los montes: y avn ellos no an tanto menester el regalo como las hembras y los bueyes.
    • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] Esp (CDH )
      Señal que ellos andan aparejadas para tomarse. que llaman los vaqueros toriondas es que seles hincha algo la natura, que se escomean muchas vezes, y avn ellas se andan tras los toros, o bueyes y seles suben encima. Uiendo esto el vaquero junte los toros con ellas, mas guardese entonces bien dellos que andan brauos y son peligrosos. y las hembras quando paren.
    • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] Esp (CDH )
      Dizen algunos destos doctores que si al toro quando anda en amores le ligan el compañon izquierdo que engendran machos: y si el derecho hembras. Assi mismo dize Columela que se puede conoscer si la torionda queda preñada de macho, o hembra que si el toro desciende hazia la parte derecha queda de macho: y si hazia la siniestra queda de hembra. gentil secreto si sale cierto. Mas deue ser malo, o trabajoso de conoscer porque avn que quedan preñadas siempre entre tanto que estan preñadas se tornan alos toros y si no quedan preñadas passados veinte dias torna a buscar la hembra al macho [...].
    • c1580-1600 Barahona Soto, L. Diáls Montería [1935] 91 Esp (CDH )
      Y tambien se aprouechan del oydo, porque suele vn cabron estar en vna peña escuchando con tanta atençion y cuydado que no menea las puntas de los cuernos en mas de vna ora mas que si estubiesse muerto, con la qual escucha, oye toparsse otros cabrones por las toriondas, y otras veçes bolcar piedras, que en este genero de caça es muy ordinario por auerlas en la tierra a donde se cria. Y son tan luxuriossos estos animales, que aunque vno dellos aya cumplido su desseo con vna tarea de cabras no por esso se satisfaçe, mas al instante va a buscar a otra, y si la halla y no quien se la defienda, haze lo mismo con ella.
    • 1607 Oudin, C. Tesoro FrancEsp (NTLLE)
      Torionda vaca, une vache qui est en chaleur qui demande le taureau, taureliere.
    • 1705 Sobrino, F. DiccNEspFranc Esp (NTLLE)
      Torionda, f. vaca que esta en calor, Vache qui est en chaleur.
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      TORIONDA, vaca en zelos que busca al toro.
    • 1930 Más, J. Luna sol marisma p. 41 Esp (BD)
      De su choza del cerrado de las vacas vino aquella mañana David a hacer el costo. —Dios guarde ar matrimonio felí— dijo, entrando de sopetón en la cocina del cortijo. —¡Hola, hombre! ¿Qué tal andan esas toriondas y esos sementales? —Dejarme, que jasta se me ha quitao el apetito, de tantas escenitas tiernas. Emilio, el casero, lanzó un carcajada, y Gracia, su mujer, dejó unos momentos la costura para atender al recién llegado.
    • 1954 Merino Urrutia, J. J. B. "Voc Ojacastro" Esp (FG)
      Turionda. —Vaca en celo.
    • 1961 Goicoechea Romano, C. VocRiojano Esp (NTLLE)
      TURIONDA. f. Vaca en celo [Ojacastro].
    • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV [01-01-1980] Esp (FG)
      TURIONDO [TURIONDA] 'Vaca en celo' [...] (lám. 659, mapa 565).
    • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV [01-01-1980] Esp (FG)
      TURIENDO [TURIENDA] 'Vaca en celo' [...] (lám. 659, mapa 565).
    • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV [01-01-1980] Esp (FG)
      TORIUNDO [TORIUNDA] 'Vaca en celo' [...] (lám. 659, mapa 565).
  2. adj. [Animal vacuno] Que está en celo.
    docs. (1513-2021) 30 ejemplos:
    • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] Esp (CDH )
      Asi mismo si los castran grandes peligran, mas salen brauos. y avn siempre andan toriondos y de mala carne y por esso deuen mirar los que castran, que si los hazen para nouillos de carneceria los castren antes de año, porque engordaran mas, y seran de mejor carne, mas si para bueyes de arada quando ayan dos años, porque han bien crescido, y tienen buena fuerça.
    • 2021 Valverde, C. Amante duende p. 335 Esp (BD)
      Ella apretaba el paso sin mirar atrás, oliéndose el pastel por pura intuición. —Jodío bestia, todo el día toriondo. —Pobre Engracia, pobrecita muchacha, —interrumpía Carichoto su propio discurso entre dientes. Simón recordaba, rememoraba aquella escena y revivió no querer escuchar, ni barruntar el disparate. Él era todavía un muchacho blandito y de ciudad.
    • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] Esp (CDH )
      Asi mismo si los castran grandes peligran, mas salen brauos. y avn siempre andan toriondos y de mala carne y por esso deuen mirar los que castran, que si los hazen para nouillos de carneceria los castren antes de año, porque engordaran mas, y seran de mejor carne, mas si para bueyes de arada quando ayan dos años, porque han bien crescido, y tienen buena fuerça.
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      TORIONDA. adj. que se aplica á la vaca, que anda en zelo. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario.
    • 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)
      TORIONDO, DA. adj. que se aplica al ganado vacuno quando anda en zelo.
    • 1843 RAE DRAE 9.ª ed. (NTLLE)
      TORIONDO, DA. adj. que se aplica al ganado vacuno cuando anda en zelo.
    • 1851 Sala, F. "Calendario agrícola julio" [01-06-1851] La Granja. Revista de Agricultura y Biblioteca Rural (Figueras) Esp (HD)
      Julio es uno de los meses en que las vacas están todavía toriondas ó pueden recibir el toro con fruto; pues aunque en estos climas pueden quedar preñadas todo el año, mayo, junio y julio son los meses de su mayor calor. Las vacas que hayan sido cubiertas en abril, dan ya ahora señales de si son preñadas, poniendo la mano en su costado derecho del vientre mientras beben. A las yeguas se les conoce del mismo modo si han retenido.
    • 1869 RAE DRAE 11.ª ed. (NTLLE)
      TORIONDO, DA. adj. que se aplica al ganado vacuno, cuando anda en celo.
    • 1890 Anónimo (Monroy) "Crimen Santovenia (Continuación)" [30-07-1890] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      Dionisio Alonso Fernandez, de Villabrazaro, compró una vaca al difunto Felipe Ruiz, hace dos años por San Juan, y que por cierto, dice, salió torionda (brava), se fué á la querencia y fui á buscarla, y al pasar por la barca de Villanueva se encontró con Antonio, quien no quiso ir con él á casa de Felipe, porque no se relacionaban.
    • 1915 Lamano Beneite, J. VocDialecSalmantino Esp (NTLLE)
      Torionda, f. Dícese de la vaca que anda cubriéndose.
    • 1922 Vallejo, C. Trilce [1993] 178 Perú (CDH )
      / Intervenid en el conflicto / de puntas que se disputan / en la más torionda de las justas / el salto por el ojo de la aguja! * / Tal siento ahora al meñique / demás en la siniestra.
    • 1935 Más, J. Rebaño hambriento p. 107 Esp (BD)
      Las señoritas del pueblo se reían de él por su incultura casi enciclopédica y lo despreciaban porque escogía sus queridas en las chozas de las majadas, en las dehesas y en los cortijos. Algunas señoritas del pueblo, las más pícaras y las peor habladas, decían que Epifanio olía cuando tornaba del campo, unas veces a chotilla torionda y otras a puerca vieja y viuda.
    • 1988 Cela, C. J. Cristo [1993] 247 Esp (CDH )
      [...] ¿qué les habrá dicho a los otros sufridores del fuego eterno?, los músicos suelen vivir apegados a la costumbre, dos eran las cosas que gustaban al comisionado Lowell Leetsdale sobre todas las demás, la música de viento y las peluqueras, Corinne es áspera con los débiles, le gusta verlos carnales, toriondos y derrotados, ¿por qué no se la metes a una gallina y le retuerces el pescuezo para que te dé gusto?, Burt Winger tomó aliento y se echó saliva en la mano, es como un rito y va todo más suave, Arnoldo Calderón Troncoso fue quien desorejó a Adelino, los que andan tocando el acordeón son todos coatatones [...].
    • 2012 Corredoira Viñuela, J. M. Iluminaciones Ar (CORPES)
      ITAHISA: Es usted un baldragas y un descaradazo. Además huele mal, ciclán. ¡No se me insolente, o tendré que contárselo todo a mamá! YERAY: (Toriondo.) ¡Me pones bibí, Itahisita, galfarrona de mis holandillas! ITAHISA: Si no depone su actitud, me veré obligada a llamar a las autoridades democráticas e inciviles. (No sé cómo se las arreglan, pero una nunca las encuentra cuando pisa una mierda en la acera.) YERAY: Llámalas, llámalas, ¡que pasen y vean lo que soy capaz de hacer por diez taeles de plata! ¡Yujujuuuuuu!
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      toriondo, da adj. Dicho especialmente de una vaca: Que está en celo.
    • 2021 Valverde, C. Amante duende p. 335 Esp (BD)
      Ella apretaba el paso sin mirar atrás, oliéndose el pastel por pura intuición. —Jodío bestia, todo el día toriondo. —Pobre Engracia, pobrecita muchacha, —interrumpía Carichoto su propio discurso entre dientes. Simón recordaba, rememoraba aquella escena y revivió no querer escuchar, ni barruntar el disparate. Él era todavía un muchacho blandito y de ciudad.
    • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] Esp (CDH )
      Asi mismo si los castran grandes peligran, mas salen brauos. y avn siempre andan toriondos y de mala carne y por esso deuen mirar los que castran, que si los hazen para nouillos de carneceria los castren antes de año, porque engordaran mas, y seran de mejor carne, mas si para bueyes de arada quando ayan dos años, porque han bien crescido, y tienen buena fuerça.
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      TORIONDA. adj. que se aplica á la vaca, que anda en zelo. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario.
    • 1783 RAE DRAE 2.ª ed. (NTLLE)
      TORIONDA. adj. que se aplica á la vaca que anda en zelo.
    • 1791 RAE DRAE 3.ª ed. (NTLLE)
      TORIONDA. adj. que se aplica á la vaca que anda en zelo.
    • 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)
      TORIONDO, DA. adj. que se aplica al ganado vacuno quando anda en zelo.
    • 1843 RAE DRAE 9.ª ed. (NTLLE)
      TORIONDO, DA. adj. que se aplica al ganado vacuno cuando anda en zelo.
    • 1851 Sala, F. "Calendario agrícola julio" [01-06-1851] La Granja. Revista de Agricultura y Biblioteca Rural (Figueras) Esp (HD)
      Julio es uno de los meses en que las vacas están todavía toriondas ó pueden recibir el toro con fruto; pues aunque en estos climas pueden quedar preñadas todo el año, mayo, junio y julio son los meses de su mayor calor. Las vacas que hayan sido cubiertas en abril, dan ya ahora señales de si son preñadas, poniendo la mano en su costado derecho del vientre mientras beben. A las yeguas se les conoce del mismo modo si han retenido.
    • 1853 Domínguez, R. J. DiccNacional (NTLLE)
      Toriondo, da. adj. Que está en zelo, hablando del ganado vacuno.
    • 1869 RAE DRAE 11.ª ed. (NTLLE)
      TORIONDO, DA. adj. que se aplica al ganado vacuno, cuando anda en celo.
    • 1871 Casal Suárez, A. Manual práctico del ganadero p. 112 Esp (BD)
      Para salvar estos, que pueden llamarse ligeros inconvenientes, es necesario que se aumenten los puestos de toros padres, sustituyendo á los de malas cualidades aquellos otros de buena planta, robustos, fornidos y toriondos de que atrás dejamos hecho mención.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Toriondo, da. adj. Aplícase al ganado vacuno, cuando anda en celo.
    • 1890 Anónimo (Monroy) "Crimen Santovenia (Continuación)" [30-07-1890] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      Dionisio Alonso Fernandez, de Villabrazaro, compró una vaca al difunto Felipe Ruiz, hace dos años por San Juan, y que por cierto, dice, salió torionda (brava), se fué á la querencia y fui á buscarla, y al pasar por la barca de Villanueva se encontró con Antonio, quien no quiso ir con él á casa de Felipe, porque no se relacionaban.
    • 1914 RAE DRAE 14.ª ed. (NTLLE)
      Toriondo, da. [...] adj. Aplícase al ganado vacuno, cuando anda en celo.
    • 1915 Lamano Beneite, J. VocDialecSalmantino Esp (NTLLE)
      Torionda, f. Dícese de la vaca que anda cubriéndose.
    • 1916 Mazón Aramburu, L. "El palo pasiego" [01-04-1916] La Montaña: Revista Semanal de la Colonia Montañesa (La Habana) Esp (HD)
      En las mejores ferias descollaba yo por mi hermosura, sirviendo de apoyo a mi amo; y algunas veces conteniendo al toro que embestía a la vaquillona que "moscaba" o a la torionda novilla con perjuicio de mi cuerpo, que se machacaba contra las astas de aquellos brutos.
    • 1916 Noel, E. Señoritos, chulos, gitanos p. 98 Esp (BD)
      El caso es figurar, exhibirse. Así como al torero en aprendizaje no le importa que el ganado sea de desecho de tienta y cerrado, al señorito chulo no le pone en ridículo torear becerros mamones ó vacas horras, ó toriondas, ó demonios colorados. Quiere demostrar coraje, capacidad para despojarse del sentido común en un momento dado [...].
    • 1922 Vallejo, C. Trilce [1993] 178 Perú (CDH )
      / Intervenid en el conflicto / de puntas que se disputan / en la más torionda de las justas / el salto por el ojo de la aguja! * / Tal siento ahora al meñique / demás en la siniestra.
    • 1927 RAE DMILE 1.ª ed. (NTLLE)
      TORIONDO, DA. adj. Aplícase al ganado vacuno cuando está en celo.
    • c1933 Vivero, A. Enchufista [1979] Esp (CDH )
      Y ¡horrenda visión!, era el cura sucio y brutal, zafio y toriondo, quien se erguía entre los pedruscos de la basa, jadeando como bestia en celo ante la mujer del prójimo, tomada con violencia...
    • 1935 Más, J. Rebaño hambriento p. 107 Esp (BD)
      Las señoritas del pueblo se reían de él por su incultura casi enciclopédica y lo despreciaban porque escogía sus queridas en las chozas de las majadas, en las dehesas y en los cortijos. Algunas señoritas del pueblo, las más pícaras y las peor habladas, decían que Epifanio olía cuando tornaba del campo, unas veces a chotilla torionda y otras a puerca vieja y viuda.
    • 1956 RAE DRAE 18.ª ed. (NTLLE)
      Toriondo, da. [...] adj. Dícese de la vaca en celo.
    • 1959 Cela, C. J. Primer viaje andaluz p. 52 Esp (BD)
      En la plaza de Salvatierra un orador bigotudo ofrece, a seis reales, el elixir de la eterna juventud, un jarabe negruzco — y patentado — que combate, al alimón, la calvicie, el reuma y la impotencia. Una mocita albina lo mira, casi arrobada e inconfesadamente torionda, desde un balcón en el que crece, aromática, enclaustrada y triste, la albahaca.
    • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV Esp (FG)
      TORIONDO. V. TURIONDO, TURIENDO, TORIENTO, TORIENDO, TORIUNDO. [...] (lám. 659, mapa 565).
    • 1984 RAE DRAE 20.ª ed. (NTLLE)
      toriondo, da. [...] adj. Dícese del ganado vacuno, especialmente de la vaca, cuando está en celo.
    • 1987 Nieto Manjón, L. DiccTérmTaurinos Esp (FG)
      toriondo, da. Dícese del ganado vacuno, especialmente de la vaca, cuando está en celo.
    • 1988 Cela, C. J. Cristo [1993] 247 Esp (CDH )
      [...] ¿qué les habrá dicho a los otros sufridores del fuego eterno?, los músicos suelen vivir apegados a la costumbre, dos eran las cosas que gustaban al comisionado Lowell Leetsdale sobre todas las demás, la música de viento y las peluqueras, Corinne es áspera con los débiles, le gusta verlos carnales, toriondos y derrotados, ¿por qué no se la metes a una gallina y le retuerces el pescuezo para que te dé gusto?, Burt Winger tomó aliento y se echó saliva en la mano, es como un rito y va todo más suave, Arnoldo Calderón Troncoso fue quien desorejó a Adelino, los que andan tocando el acordeón son todos coatatones [...].
    • 2012 Corredoira Viñuela, J. M. Iluminaciones Ar (CORPES)
      ITAHISA: Es usted un baldragas y un descaradazo. Además huele mal, ciclán. ¡No se me insolente, o tendré que contárselo todo a mamá! YERAY: (Toriondo.) ¡Me pones bibí, Itahisita, galfarrona de mis holandillas! ITAHISA: Si no depone su actitud, me veré obligada a llamar a las autoridades democráticas e inciviles. (No sé cómo se las arreglan, pero una nunca las encuentra cuando pisa una mierda en la acera.) YERAY: Llámalas, llámalas, ¡que pasen y vean lo que soy capaz de hacer por diez taeles de plata! ¡Yujujuuuuuu!
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      toriondo, da adj. Dicho especialmente de una vaca: Que está en celo.
    • 2015 Parra, A. "San Martín" [11-11-2015] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      Llegado San Martín entraba el invierno por la portada con los primeros cierzos otoñales; las ovejas del redil regresaban a la tenada y por las hoces del río de Membibre se sentían las esquilas de la punta de vacas toriondas que había llevado mi tío Eelipe a la parada, y el macho renco de Ursino subía solemne hacia los recuestos del camposanto tras la iglesia con su ábside románico, las artolas atestadas de cangrejos; los cuévanos aun olían a la uva recién pisada dentro de los lagares de la vendimia.
    • 2021 Valverde, C. Amante duende p. 335 Esp (BD)
      Ella apretaba el paso sin mirar atrás, oliéndose el pastel por pura intuición. —Jodío bestia, todo el día toriondo. —Pobre Engracia, pobrecita muchacha, —interrumpía Carichoto su propio discurso entre dientes. Simón recordaba, rememoraba aquella escena y revivió no querer escuchar, ni barruntar el disparate. Él era todavía un muchacho blandito y de ciudad.
  3. s. m. Toro en celo.
    docs. (1802-1927) 3 ejemplos:
    • 1802 Banqueri, J. A. Trad Libro agricultura Zacaria, II p. 464 Esp (BD)
      [...] que los bueyes conocen las voces de sus pastores y de los que por sus nombres los llamaren, á los qua les obedecen; y que se hacen dóciles por medio de lo que los aparta de mugir; que la señal que indica si el toriondo ha engendrado macho ó hembra es el modo de desmontarse de la vaca concluida la operación, porque si se retira de ella por el lado derecho se indica lo primero; y si por el izquierdo, lo segundo.
    • 1802 Banqueri, J. A. Trad Libro agricultura Zacaria, II p. 464 Esp (BD)
      Galeno dice que los toriondos con su poca docilidad son desobedientes á lo que se quiere de ellos en los trabajos de arar, sembrar y demas labores. Máxima es de Aristóteles, que si alguno pone al novillo un ajo machacado sobre las astas, se irá con él á donde quisiere á poco trabajo.
    • 1927 Soler, B. Marcos Villarí [1952] p. 198 Esp (FG)
      Aquellos sollastres semejaban una recua de toriondos en acecho. No dijo ni chus ni mus el Aquiles palauense; siguió avanzando en dirección a la calle de Abajo. Mas cuando quedaban alejados un largo trecho de la brigada, indicó a Quima: —Vete a can Tarragona y espérame; no tardaré mucho. iQué espanto tuvo la hija de can Valls!
  4. Acepción lexicográfica
  5. adj. Esp: Or "(Oveja) morionda" (Alvar, ALEANR, III-IV-1980).
    docs. (1980) Ejemplo:
    • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV [01-01-1980] Esp (FG)
      TURIENDO (fem.) '(oveja) morionda' [...] (lám. 705, mapa 611).
  6. Acepción lexicográfica
  7. s. f. Esp: Or "Burra en celo" (Alvar, ALEANR, III-IV-1980).
    docs. (1980) 2 ejemplos:
    • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV [01-01-1980] Esp (FG)
      TURIENDA 'burra en celo' [...] (lám. 848, mapa 734).
    • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV [01-01-1980] Esp (FG)
      TURIONDA 'burra en celo' [...] (lám. 848, mapa 734).
  8. Acepción lexicográfica
  9. s. f. Esp: Or "Cachonda, perra en celo" (Alvar, ALEANR, III-IV-1980).
    docs. (1980) Ejemplo:
    • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV [01-01-1980] Esp (FG)
      TURIONDA 'cachonda, perra en celo' [...] (lám. 814, mapa 700).
  10. Acepción lexicográfica
  11. s. f. "Borrachera" (Suárez Blanco, Léxico borrachera-1989).
    docs. (1989) Ejemplo:
    • 1989 Suárez Blanco, G. Léxico borrachera Esp (FG)
      TORIONDA. [...] s. f. Borrachera.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas