gripa

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'enfermedad infecciosa aguda, causada por el virus influenza, que afecta a las vías respiratorias y se caracteriza por la aparición de fiebre, malestar general, dolores articulares y musculares, náuseas y vómitos', en 1832, en la traducción española de la obra francesa Lecciones del doctor Broussais sobre el cólera morbus, si bien a partir del siglo XX parece ser más frecuente en Colombia, México y Uruguay. A su vez, gripe se registra en ese mismo año (1837) en un artículo de El Español (Madrid), en tanto que grippe se atestigua en 1775, en un artículo publicado en el Mercurio Histórico y Político (Madrid), donde parece tomarse como galicismo crudo que, en ese momento, no parece arraigar en español; no obstante, a partir de 1831 comienza a documentarse con regularidad, como prueba su aparición en ese año en un artículo de la Gazeta del Gobierno de México (México).