Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

gripar

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de gripar en el DHLE

gripar v. (1907-)

gripar

Etim. Voz tomada del francés gripper, documentada como 'coger con fuerza, agarrar' desde 1425 y, como 'agarrotarse', en 1775; y esta, a su vez, del fráncico *gripan 'coger, empuñar' (cf. TLF, s. v. gripper).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'quedarse [las piezas de un mecanismo o de un motor] privadas del movimiento deslizante necesario para su buen funcionamiento, generalmente por exceso de temperatura y falta de lubricación o refrigeración', en 1907, en un artículo publicado en el Heraldo de Madrid; se emplea también como transitivo y como intransitivo. En esta acepción es más común que sus sinónimo agripar² –recogido 1975 en ABC (Madrid)– y engriparse² , con un único ejemplo de 1924 en Caras y Caretas (Buenos Aires). Con el valor 'impedir el desarrollo o el progreso [de algo]', se documenta por primera vez en el artículo "El motor «gripado»" de I. Romero de Solís del periódico ABC (Sevilla). El autor escribe gripado entrecomillado y da cuenta del uso figurado de esta voz.

ac. etim.
v. tr. Hacer que [las piezas de un mecanismo o de un motor] queden privadas del movimiento deslizante necesario para su buen funcionamiento.
1. v. intr. Quedarse [las piezas de un mecanismo o de un motor] privadas del movimiento deslizante necesario para su buen funcionamiento, generalmente por exceso de temperatura y falta de lubricación o refrigeración.
  1. part-adj. Participio-adjetivo de gripar.
2. v. intr. Quedar [las piezas de un mecanismo o de un motor] privadas del movimiento deslizante necesario para su buen funcionamiento, generalmente por exceso de temperatura y falta de lubricación o refrigeración.
v. intr. Impedir el desarrollo o el progreso [de algo].
1. part-adj. Participio-adjetivo de gripar.
1. v. intr. Impedir el desarrollo o el progreso [de algo].