perulero

perulero, pelurero. m. Moneda procedente de América.

                h1770-84 (2007) Quesada Canaria Illustrada (pp.313-314): Monedas. Fueron las primeras q[ue] hubo las q[ue] de cobre o calderilla vatio Bentancurt en las tres Primeras y despues introducidas por los pobres Portugueses las de plata nombradas Tostones a estas les dieron el valor de tres Reales y a cada real el de 7 quartos que como 3 vez 7 son 21 de aqui viene decir 21 quartos un toston viexo porque despues valio 24 q[uan]^tos quando Tenerife y su Cabildo estimaron a 8 quartos el Real; y oi vale 26 quartos y 4 m[a]r[avedi]z porque teniendo un quarto 6 m[a]r[avedi]z tiene un real vellon 48 y el Toston 144 en lo antiguo porq[ue] aora tiene 160; y despues de estos tostones proveio el Rey D.ⁿ Fernando v reales de Plata y quartos de los q[ue] su Mag[esta]d hizo batir su yntrinseco valor 8 quartos con cuio valor pasavan los primeros q[ue] se batieron en Mexico y Peru que si vulgarmente nombran Peruleros a los otros Bambas que unos y otros (q[ue] existen) tienen valor de 10 quartos desde año 1692.

                1929 (1988) Darias Noticias Hi (p.213): En islas venían circulando en el mercado los reales llamados bambas y los medios, algunos procedentes de Indias, como los mejicanos y pelureros, aparte las monedas de cobre que circulaban especialmente en las islas de señorío, fabricadas en lo antiguo por los Señores territoriales.

¨Teniendo en cuenta que perulero se aplica al «Natural del Perú» y a lo «Perteneciente o relativo a este país de América» (drae-01), es claro que la palabra es americana, y la moneda en cuestión provendría de esa nación. La variante nace de la metátesis entre r y l.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)