pesaalcohol

Se documenta por primera vez, con la acepción 'areómetro que sirve para medir la densidad relativa de los líquidos menos densos que el agua y, en particular, de las bebidas alcohólicas', en 1827, en la traducción realizada por M. Jiménez del primer tomo del Manual del farmacéutico ó compendio elemental de farmacia, de A. Chevallier y P. Idt, con la variante pesa alcool. La forma pesa-alcohol se atestigua en 1830 y el compuesto léxico pesaalcohol se registra en 1894. Con esta acepción se ha documentado también con complemento de Baumé y en aposición a los sustantivos areómetro y densímetro. Como 'parte del areómetro que contiene la graduación para medir la densidad relativa de los líquidos menos densos que el agua y, en particular, de las bebidas alcohólicas' se atestigua una única vez, en 1830, en el tomo primero de la Farmacopea razonada ó Tratado de farmacia práctico y teórico, de N. E Henry y G. Guibourt, traducido también por M. Jiménez.