reumatalgia
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
reumatalgia s. (1798-1927)
reumatalgia, rheumatalgia
Etim. Voz tomada del francés rhumatalgie, atestiguada en esta lengua en 1798, en el Méthode médicale simplifiée d'après les principes de Brown (Heilbronn, chez J. D. Clafs), obra traducida de un original alemán de M. A. Weikard, y esta, a su vez, del alemán Rheumatalgie, del latín científico rheumatalgia, voz registrada en Elementa Medicinae de Joannis Brunonis (John Brown; Edinburgi, C. Denovan, 1784, p. 138).
Se documenta por primera vez, con la acepción de 'dolor reumático', en 1798, en la traducción que hizo J. Serrano Manzano desde el francés del Prospecto de medicina sencilla y humana del alemán Weikard. En la centuria siguiente recorre algunos textos especializados sobre medicina y cae pronto en desuso. En los repertorios lexicográficos se consigna a partir del Diccionario bilingüe francés-español de Domínguez.
- ac. etim.s. f. Med. Dolor reumático.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- retreta • DHECR
- retrobronquial • DHLE (2013- )
- retrofaringe • DHLE (2013- )
- retropulmonar • DHLE (2013- )
- reuma • DHLE (2013- )
- reumadizo • DHLE (2013- )
- reumapira • DHLE (2013- )
- reumatalgia • DHLE (2013- )
- reumático • DHLE (2013- )
- reumátide • DHLE (2013- )
- reumatina • DHLE (2013- )
- reumatís • DHLE (2013- )
- reumatismal • DHLE (2013- )
- reumatismo • DHLE (2013- )
- reumatización • DHLE (2013- )
