reumatización
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
reumatización s. (1845-1908)
reumatización
Etim. Calco del francés rhumatisation, atestiguado en francés al menos desde 1837, en las Leçons de Clinique Médicale de A. F. Chomel (recogidas y publicadas por A. P. Requin), y concretamente, en el trabajo titulado "Rhumatisme et goutte" (París, Germer Bailliere, tomo II, p. 99: "le cas de rhumatisation isolée de tel on tel muscle des membres se sont moins souvent présentés à notre observation que les cas de torticolis, de pleurodynie et de lumbago"), y esta, a su vez, de rhumatiser.
Se documenta por primera vez, con la acepción de 'desarrollo de reumatismo en una parte del cuerpo', en 1845, en la traducción dirigida por M. Jiménez del Diccionario de diccionarios de medicina publicados en Europa, del médico francés Fabre, en cuyo original el étimo está escrito también en cursiva, lo que prueba su carácter de neologismo. Tiene una vida breve y limitada a textos especializados de medicina.
- ac. etim.s. f. Med. Desarrollo de reumatismo en una parte del cuerpo.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- reumatalgia • DHLE (2013- )
- reumático • DHLE (2013- )
- reumátide • DHLE (2013- )
- reumatina • DHLE (2013- )
- reumatís • DHLE (2013- )
- reumatismal • DHLE (2013- )
- reumatismo • DHLE (2013- )
- reumatización • DHLE (2013- )
- reumatizado • DHLE (2013- )
- reumatizante • DHLE (2013- )
- reumatizar • DHLE (2013- )
- reumatoide • DHLE (2013- )
- reumatoideo • DHLE (2013- )
- reumatología • DHLE (2013- )
- reumatológico • DHLE (2013- )
