rusio

rucio, cia, rusio. (Posibl. del port. ruço, descolorido). adj. Dicho de una tela: Que por el sol o el excesivo uso ha perdido la viveza de su color original, o que tiene algunas partes brillantes por el desgaste que produce el uso.

                9-xi-1921 (1986) Quesada Crónicas (p.301): ─Hijo, no te lo había visto a la luz ─continúa su esposa─, es un sombrero «rucio». [...] Nota en todo el cuerpo como un blandor de sombrero rucio y engrasado y hasta el sudor que en la badana del sombrero se mantiene siempre caliente como en un termo [...]. 1959 (1960) Hernández Martín Sancocho (p.34): Con la ropa pegaíta al cuerpo y entre las risas del rancho de jembras, fue a agacharse pá recoger el papeleo que no vio mardesío más que una rebrujina de papeles tan desteñío, como cuando se tiñe un vestío pá un luto, que se quea rusio a los tres días, sin que naide pudiera nunca más averiguar el fin de la comedia ni en qué paró la luna del chone con la de Aguatona.

¨La aparición, en Venezuela, de una acepción similar a la que aquí se registra (Núñez/Pérez: «Aplicado a un color, desvaído y sin brillo»), podría deberse a influencia canaria.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

rusio. V. rucio.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)