templado

templado. m. Acción de templar. Tb. el efecto.

                28-xii-1569 (2007) Pedro Fernández de Chávez (131, p.274): [...] e prometemos de os dar a moler las dichas cañas por vos dichas e declaradas, de planta, de çoca e rreçoca, para que las molais en el dicho ingenio, e demás nos obligamos de pagar la mitad del desburgado dellas, y la mitad de lo que costare el tenplado de escumas e rrescumas, e por rrazón dello aveis de llevar por vuestra maquila la mitad de todo lo que dellas proçediere [...].

¨Se trata de uno más de los términos empleados en Canarias con la implantación de la industria azucarera.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)