ver
Diccionario histórico del español de Canarias
ver. tr.
~se alguien feo o fea. fr. Hallarse en una situación apurada.
14-vii-1947 (1976) Guerra Cuentos i (pp.480-481): Porque soy casao y tengo mujé que mantené. Y de otra, porque no tengo ganas de esriscarme, que ya me vi feo una ves en una camioneta por la cuesta de Sirva, ¡y a mí no! 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.28): El mismo Lucas se vio feo una vez cuando, al tiempo de cruzar el de Palomas por su parte más profunda, un calambre raro le abacoró los remos traseros y no se valía... Ibídem (p.80): El viejo se vio feo para salvar una tasa de caldo con destino a su señora, ya bien acomodada en una cama casi pegando al techo, que relumbraba de blanca. Ibídem (p.90): El clima cumbrero, más recio, acabó de quebrantarla, viéndose fea al dar a luz a María del Pino. Ibídem (p.287): Desenvainaron también los otros y nos acotejamos todos tras de aquel frente de improvisadas bayonetas. Que eran nada más que cuatro, pues yo tenía tan solo una «perra de navaja», como, quizá recuerde, llamaban a aquellas de cabo de palo y tan ruinitas, que se veían feas pelando un tuno.
¨El decan ii anota esta frase para Gran Canaria y Tenerife. Según el derec, también se emplea en El Hierro.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- ventolina • DHECan
- ventorrillero • DHECan
- ventorrillo • DHECan
- ventrecha • DHECan
- ventrobronquio • DHLE (2013- )
- ventureño • DHECan
- veo • DHECan
- ver • DHECan
- veraguarse • DHECR
- veranillo desan juan • DHECR
- verano • DHECR, DHECan
- verde • DHECan
- verdello • DHECan
- verdelo • DHECan
- verdino • DHECan