violonista

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'persona que toca el violón u otro instrumento musical de cuerda y arco', en un documento de 1709 conservado en el Archivo de la Catedral de Sigüenza, publicado en Documentos sobre música en la catedral de Sigüenza (1998) y no vuelve a atestiguarse hasta 1906, en un artículo de carácter metalingüístico que examina con aire crítico, entre otros aspectos, los diferentes modos de denominar al violonchelo (en este caso, violón, violonchelo y violoncelo), aparecido en La Época (Madrid) bajo el título de "Violón... ¿qué"; en este texto se emplea la voz como una creación léxica posible para referirse a la persona que toca el violonchelo. En otra ocasión, violonista se usa para referirse a un músico ejecutante de viola, como se puede apreciar en una noticia relativa a un recital del Cuarteto Rosé, publicada en Oro de Ley (Valencia) en 1920, en el que se menciona al violista y cofundador de la agrupación, Anton Rusitska.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'persona que toca el violín', en 1841, cuando se registra en una pieza publicada en la sección "Crónica estranjera" de El Constitucional (Barcelona). En todos los testimonios seleccionados la voz violonista se refiere siempre a intérpretes de violín (Jean-Delphin Alard, Juan Sebastián Bach, Juan Manén Planas, Eugène Ysaÿe, Bronisław Huberman, Itzhak Perlman, Mischa Elman, Anne-Sophie Mutter o Pablo Sarasate). Por otra parte, es habitual que los vocablos violinista, violín y violonista se apliquen indistintamente a la misma persona en un mismo texto; véase, por ejemplo, el artículo "Un joven de 17 años sustituye al violinista Itzhak Perlman" publicado en La Vanguardia (Barcelona) en abril de 1989, donde al famoso intérprete de violín se le denomina tanto violinista como violonista; o el artículo de X. Montsalvatge publicado en La Vanguardia (Barcelona) en febrero de 1997, en el que alternan también ambas voces.