zika

Se documenta por primera vez, con la acepción 'enfermedad infecciosa causada por un virus transmitido por los mosquitos  Aedes aegypti  o  Aedes albopictus  y por vía sexual y placentaria, caracterizada por fiebre, náuseas, cefalea, conjuntivitis, exantema, fuertes dolores articulares y microcefalia en el feto de las embarazadas infectadas', en 2012, en una noticia firmada por D. Blanco y publicada en  Altavoz (Lima) , en la que se contabilizan los casos de contagio de esta dolencia en varias ciudades de Colombia. Del mismo modo, un buen número de los testimonios consignados en la primera década del siglo XXI (sobre todo, en el periodo comprendido entre 2014 y 2017), informan sobre la llegada de esta enfermedad a distintos países de Hispanoamérica y sobre las actividades de control llevadas a cabo por distintos organismos sanitarios y gubernamentales, como la Organización Panamericana de la Salud (OPS), para impedir que se propague e irradie en mayor medida esta patología, para la que aún no existe cura ni tratamiento. De hecho, dado que esta afección presenta unos síntomas parecidos a los del  dengue  y la  chikunguña  (véanse) y es transmitida por el mismo vector, en ocasiones se registran tanto confusiones en el diagnóstico como en las medidas cautelares preventivas: el extermino del insecto que las transmite, así como el diseño de ropa o pintura  antizika  (véase). A pesar de la frecuencia de uso que presenta este vocablo, no se consigna en los repertorios lexicográficos del español, probablemente por su carácter neológico. Esta voz, esporádicamente documentada en género femenino, ofrece, además, en su adaptación al español, una serie de variantes gráficas ( zica, zyka, Zika ), cuyo interés lingüístico se revela también en la prensa, en forma de recomendación sobre la variante que debe adoptarse (cf. el artículo publicado en  La Vanguardia (Barcelona) , "Zika, la escritura correcta", en 2015, tomado de la web de la Fundéu), en un periodo en el que este vocablo se registra constantemente. Por otro lado, se documenta con mayor frecuencia, al menos desde 2014, con el significado de 'virus de la familia  Flaviviridae  que causa el zika', en un artículo de investigación publicado por O. Rivero García en la  Revista electrónica de Veterinaria (Málaga) . Con este valor se registra a menudo en aposición al sustantivo  virus  (cuyas siglas son, por influencia del inglés, 'zika virus', ZIKAV o ZIKV). Como señala R. Medialdea Carrera, entre otros, en una noticia publicada en  El País (Madrid) , el virus zika fue descubierto en 1947, en el corazón de África, en un mono  reshus  infectado que habitaba un bosque llamado Zika (Uganda), por unos científicos que estudiaban la fiebre amarilla; este aparente "hallazgo insignificante", setenta años después, se ha expandido por varios continentes, "provocando que la Organización Mundial de la Salud (OMS) declarara en febrero de 2016 que la epidemia de zika era una emergencia sanitaria internacional".