Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

alveolectomía s. (1923-)

alveolectomía

Etim. Voz tomada probablemente del inglés alveolectomy, atestiguada en esta lengua al menos desde 1908 como 'escisión del alvéolo de un diente o de parte del proceso alveolar' (OED, s. v. alveolectomy). Cf. francés alvéolectomie, registrada desde 1905, en el artículo científico "Report of the Committee on Nomenclature", en el que el doctor A. H. Thompson cita las palabras del doctor Blatter al acuñar el término francés (Transactions of the Fourth International Dental Congress, vol. 3, p. 260: "Par contre la résection de l'alvéole ou d'une de ses parois, cette intervention doit porter la dénomination de Alvéolectomie").

Se documenta por primera vez, en la acepción 'extirpación de una parte del hueso alveolar', en 1923, en el Standard Dental Dictionary de Ottofy. Su primera documentación fuera de los diccionarios data de 1934, en un apartado de disposiciones oficiales publicado en La Vanguardia (Barcelona) y que lleva por título "De la Academia Odontológica de Cataluña". Los ejemplos de esta voz se restringen a textos de odontología y cirugía, por lo que se emplea en fuentes médicas y diccionarios especializados.

Como 'intervención de apertura en el alvéolo de un diente para hacer un curetaje, extraer el pus u otro líquido retenido o para tratar su interior', se consigna únicamente también en el Standard Dental Dictionary (1923) de Ottofy.

s. f. Cir. Extirpación de una parte del hueso alveolar.
docs. (1923-2021) 12 ejemplos:
- 1923 Ottofy, L. StandDentDict (BD)
  alveolectomía. [Sp.] Alveolectomy (| [...] Excision of a portion of the alveolar process).
- 2021 Lpz Yee, L. et alii "Accidentes exodoncia, I" [01-03-2021] n.º 151, p. 48 Revista Dentista y Paciente (Ciudad de México) Mx (HD)
  Nervio mentoniano. Puede lesionarse durante la extracción de las raíces de los premolares inferiores, al realizar una incisión mucosa en la región premolar, en el curso de una alveolectomía para la extracción de un bicúspide, o al efectuar la avulsión quirúrgica de un diente incluido en esta región.
- 1923 Ottofy, L. StandDentDict (BD)
  alveolectomía. [Sp.] Alveolectomy (| [...] Excision of a portion of the alveolar process).
- 1934 Anónimo "Academia Odontológica Cataluña" [25-12-1934] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Acto seguido comenzó su disertación el doctor Trobo [...]. Pasa revista a las operaciones siguientes Alveolo-tropia, Freniceptomía, Alveolectomía-Operación de Barcissac y Operación de Wissof, disertando ampliamente sobre cada una de ellas, poniendo de manifiesto las ventajas que reporta cada una, hace especial mención de la operación de Darassac donde se detiene para poner de manifiesto la inmensa trascendencia de esta operación para resolver los casos de falta de vestíbulo, explica a la vez las técnicas empleadas en cada operación, dando preferencia a la electrocoagulación, por permitir trabajar sin hemorragias.
- 1961 Organización Panamericana Salud Trad Clasificación enfermedades [1961] p. 228 EU (BD)
  24 OPERACIONES DE LOS DIENTES Y ENCÍAS [...] 24.4 Alveolectomía 24. 5 Gingivectomía / Incluye: extirpación de lesión de la encía 24. 6 Reparación del diente / Incluye: relleno 24. 7 Alveoloplastia [...].
- 1972 Raspall Martín, G. "Cirugía pre-protésica" [01-01-1972] vol. 58, n.º 11, p. 570 Annals de Medicina (Barcelona) Esp (HD)
  ■ I. CORRECCIÓN DE LAS ANOMALÍAS ÓSEAS. — l. Alveoloplastia: El término alveoloplastia designando el remodelamiento del proceso alveolar, ha venido a sustituir al de alveolectomía, que era sinónimo de la extirpación de una porción del hueso alveolar, efectuada para la preparación quirúrgica pre-protésica de los procesos alveolares.
- 1979 García-Godoy, F. M. Manual anestesia odontología p. 53 RD (BD)
  lndicadiones [sic]: Para anestesiar los nervios dentarios medio y anterior, los cuales son ramas terminales del nervio infraorbitario. Se usa para abrir senos maxilares, en casos de infección que impidan la anestesia supraperióstica, en algunos casos de alveolectomías, extirpación de quistes o extracción de dientes implantados.
- 2007 Barrios Mejía, J. et alii "Implantes inmediatos transalveolares" [01-06-2007] vol. 4, n.º 1, p. 47 Duazary (Santa Marta) Co (HD)
  Tasas de sobrevida de 93% o más se reportan, involucrando de 41 a 303 implantes de titanio inmediatos en estudios humanos. En ellos no se emplearon técnicas de regeneración ósea, pero la implantación fue realizada en alvéolos frescos modificados, (alveolectomía o alveoloplastía) donde el hueso alveolar era removido al nivel correspondiente al fondo del alveolo o al nivel tal que aseguraba el contacto óseo de toda la circunferencia superior del implante después de su inserción a modo de evitar la presencia de espacios entre la superficie implantaria y las paredes alveolares.
- 2012 Criado Mora, Z. M. et alii "Prótesis alveolectomía tuberoplastia" [01-01-2012] vol. 11, n.º 4 Revista Habanera de Ciencias Médicas (La Habana) Cu (HD)
  Al igual, es frecuente la práctica de técnicas de cirugía preprotésicas como la Tuberoplastia y la Alveolectomía correctora; son intervenciones quirúrgicas que se realizan en la cavidad bucal con el fin de prepararla para que la prótesis bucal asiente sobre una base firme y sin irregularidades.
- 2021 Lpz Yee, L. et alii "Accidentes exodoncia, I" [01-03-2021] n.º 151, p. 48 Revista Dentista y Paciente (Ciudad de México) Mx (HD)
  Nervio mentoniano. Puede lesionarse durante la extracción de las raíces de los premolares inferiores, al realizar una incisión mucosa en la región premolar, en el curso de una alveolectomía para la extracción de un bicúspide, o al efectuar la avulsión quirúrgica de un diente incluido en esta región.
- 1923 Ottofy, L. StandDentDict (BD)
  alveolectomía. [Sp.] Alveolectomy (| [...] Excision of a portion of the alveolar process).
- 1934 Anónimo "Academia Odontológica Cataluña" [25-12-1934] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Acto seguido comenzó su disertación el doctor Trobo [...]. Pasa revista a las operaciones siguientes Alveolo-tropia, Freniceptomía, Alveolectomía-Operación de Barcissac y Operación de Wissof, disertando ampliamente sobre cada una de ellas, poniendo de manifiesto las ventajas que reporta cada una, hace especial mención de la operación de Darassac donde se detiene para poner de manifiesto la inmensa trascendencia de esta operación para resolver los casos de falta de vestíbulo, explica a la vez las técnicas empleadas en cada operación, dando preferencia a la electrocoagulación, por permitir trabajar sin hemorragias.
- 1961 Organización Panamericana Salud Trad Clasificación enfermedades [1961] p. 228 EU (BD)
  24 OPERACIONES DE LOS DIENTES Y ENCÍAS [...] 24.4 Alveolectomía 24. 5 Gingivectomía / Incluye: extirpación de lesión de la encía 24. 6 Reparación del diente / Incluye: relleno 24. 7 Alveoloplastia [...].
- 1972 Raspall Martín, G. "Cirugía pre-protésica" [01-01-1972] vol. 58, n.º 11, p. 570 Annals de Medicina (Barcelona) Esp (HD)
  ■ I. CORRECCIÓN DE LAS ANOMALÍAS ÓSEAS. — l. Alveoloplastia: El término alveoloplastia designando el remodelamiento del proceso alveolar, ha venido a sustituir al de alveolectomía, que era sinónimo de la extirpación de una porción del hueso alveolar, efectuada para la preparación quirúrgica pre-protésica de los procesos alveolares.
- 1979 García-Godoy, F. M. Manual anestesia odontología p. 53 RD (BD)
  lndicadiones [sic]: Para anestesiar los nervios dentarios medio y anterior, los cuales son ramas terminales del nervio infraorbitario. Se usa para abrir senos maxilares, en casos de infección que impidan la anestesia supraperióstica, en algunos casos de alveolectomías, extirpación de quistes o extracción de dientes implantados.
- 1983 Echevarría Ramos, R. / Renart Pita, M. / Durán Otero, J. A. Trad Dic médico Melloni Esp (BD)
  alveolectomía (alveolectomy). Resección quirúrgica del tejido enfermo de una apófisis alveolar, tras la extirpación de un diente, como preparación para la inserción de una prótesis dental.
- 1993 Anónimo Trad DiccCienciasMédicas, Stedman (BD)
  alveolectomía (alveolectomy) [...]. f. Extirpación quirúrgica de una porción del proceso dentoalveolar, con mantenimiento de la cresta alveolar en el momento de la extracción del diente para facilitar la colocación de una prótesis dental.
- 2007 Barrios Mejía, J. et alii "Implantes inmediatos transalveolares" [01-06-2007] vol. 4, n.º 1, p. 47 Duazary (Santa Marta) Co (HD)
  Tasas de sobrevida de 93% o más se reportan, involucrando de 41 a 303 implantes de titanio inmediatos en estudios humanos. En ellos no se emplearon técnicas de regeneración ósea, pero la implantación fue realizada en alvéolos frescos modificados, (alveolectomía o alveoloplastía) donde el hueso alveolar era removido al nivel correspondiente al fondo del alveolo o al nivel tal que aseguraba el contacto óseo de toda la circunferencia superior del implante después de su inserción a modo de evitar la presencia de espacios entre la superficie implantaria y las paredes alveolares.
- 2012 Criado Mora, Z. M. et alii "Prótesis alveolectomía tuberoplastia" [01-01-2012] vol. 11, n.º 4 Revista Habanera de Ciencias Médicas (La Habana) Cu (HD)
  Al igual, es frecuente la práctica de técnicas de cirugía preprotésicas como la Tuberoplastia y la Alveolectomía correctora; son intervenciones quirúrgicas que se realizan en la cavidad bucal con el fin de prepararla para que la prótesis bucal asiente sobre una base firme y sin irregularidades.
- 2012 RAcMedicina DiccTérminosMédicos Esp (BD)
  alveolectomía [...].s.f. Extirpación quirúrgica de la apófisis alveolar de la mandíbula o del maxilar superior.
- 2017 Lpz Vantour, A. C. et alii "Tratamiento homeopático extracciones" [01-10-2017] vol. 21, n.º 10, p. 3034 Medisan (Santiago de Cuba): medisan.sld.cu Cu (HD)
  Se consideró exodoncia complicada o laboriosa cuando ocurrió fractura de corona y/o de corona y raíz, extracción por seccionamiento o con alveolectomía, así como fractura de tablas óseas y de tuberosidad.
- 2021 Lpz Yee, L. et alii "Accidentes exodoncia, I" [01-03-2021] n.º 151, p. 48 Revista Dentista y Paciente (Ciudad de México) Mx (HD)
  Nervio mentoniano. Puede lesionarse durante la extracción de las raíces de los premolares inferiores, al realizar una incisión mucosa en la región premolar, en el curso de una alveolectomía para la extracción de un bicúspide, o al efectuar la avulsión quirúrgica de un diente incluido en esta región.
1. s. f. Cir. Con el modificador conductora, para referirse a la alveolectomía que pretende facilitar la correcta erupción de un diente.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (2005-2021) 4 ejemplos:
  2005 Macías-Escalada, E. "Abordaje inclusiones dentarias" [01-02-2005] vol. 10, n.º 1 Revista del Ilustre Consejo General de Colegios de Odontólogos y Estomatólogos de España (Madrid) Esp (HD)
  Alveolectomía conductora [...]. También denominada técnica de tunelización, consiste en la exposición de la corona dentaria del diente incluido, previa supresión del obstáculo que impide la erupción (mucosa gingival fibrosa, rodete óseo, dientes supernumerarios, tumor odontogénico etc.) y mediante ostectomía, crear un pasillo intraóseo que permita la tracción ortodóncica del diente retenido en las mejores condiciones posibles para su colocación en la arcada.
  2011 Oliveira Silva, A. S. / Ustrell Torrent, J. M. "Alteraciones dentarias tratamiento quirúrgico" p. 462 Manual ortodoncia Esp (BD)
  Extracción / Contraindicaciones / Problemas locales: — Riesgo de lesión de estructuras vecinas - Infección aguda / Motivos generales: — Alto riesgo quirúrgico — Paciente geriátrico / Colocar el diente en la arcada: — Alveolectomía conductora — Métodos quirúrgicos-ortodóncicos — Fenestración — Reubicación — Transplante dentario [...].
  2018 Peñarrocha Diago, M. / Peñarrocha Oltra, D. Dientes incluidos p. 137 Esp (BD)
  Cuando el valor estético y funcional es importante, y las circunstancias son favorables, se intenta colocar el diente incluido en la arcada; para ello se utilizan métodos ortodóncicos, la alveolectomía conductora, quirúrgicos-ortodóncicos o el trasplante dental.
  2021 Arias Chamorro, B. et alii "Desimpactación segundos molares inferiores" [01-04-2021] n.º 3, p. 23 Revista Dentistas de Málaga (Málaga) Esp (HD)
  La dificultad quirúrgico-ortodóncica en algunos casos, por la situación diente [sic] alejada de su ubicación normal, o una anatomía dental inadecuada contraindica la tracción [...]. La técnica básica se basa en una incisión, despegamiento, ostectomía, alveolectomía conductora, movilización leve del diente, exposición de la corona, colocación de un elemento de anclaje, eliminación, suspensión o reposición de la encía y sutura. La utilización de algún cemento quirúrgico es opcional dependiendo del caso.

s. f. Cir. "Intervención de apertura en el alvéolo de un diente para hacer un curetaje, extraer el pus u otro líquido retenido o para tratar su interior" (Ottofy, StandDentDict-1923).
docs. (1923) Ejemplo:
- 1923 Ottofy, L. StandDentDict (BD)
  alveolectomía. [Sp.] Alveolectomy (| An operation of opening into the socket or alveolus of a tooth, for the purpose of curettage, to give exit to pus or other confined fluid, or to gain access for the purpose of treatment).