6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
antitorpedero, a adj. (1908-)
antitorpedero, anti-torpedero
También en esta página: antitorpedero (1935-)
Etim. Derivado de torpedero y anti-.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'que combate o neutraliza los torpederos', en 1908, en un artículo sobre la política naval publicada en Nuestro Tiempo (Madrid) ; con la variante con guion se atestigua en 1914. Desde entonces se registra con cierta regularidad en textos, fundamentalmente periodísticos, que tratan de asuntos bélicos o relacionados con la Marina.

  1. >anti–+torpedero
    adj. Que combate o neutraliza los torpederos.
    docs. (1908-2014) 15 ejemplos:
    • 1908 Anónimo "Política naval" [01-06-1908] p. 106 Nuestro Tiempo (Madrid) Esp (HD)
      He aquí, en fin, cuáles son las características que, en opinión del Sr. Cano deberá tener el acorazado español: Tonelaje igual al del Dreadnought. […] Artillería antitorpedera, la misma que el Dreadnought.
    • 2014 Payne, S. G. Guerra civil española p. 249 Esp (BD)
      Mussolini le vendió a Franco dos submarinos y, posteriormente, en 1937, le entregó dos antiguos destructores y dos buques antitorpederos, pero los primeros estaban tan decrépitos que poco uso se les pudo dar.
    • 1908 Anónimo "Política naval" [01-06-1908] p. 106 Nuestro Tiempo (Madrid) Esp (HD)
      He aquí, en fin, cuáles son las características que, en opinión del Sr. Cano deberá tener el acorazado español: Tonelaje igual al del Dreadnought. […] Artillería antitorpedera, la misma que el Dreadnought.
    • 1910 Viciana, J. "Monitor hormigón" [23-11-1910] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Desde luego, la cubierta estará atravesada por agujeros cilíndricos de pequeño diámetro en general para ventilación, y otros de distintas formas, pero lo más estrechos posible, para el paso de hombres y de las piezas antitorpederas que se colocarán en caso preciso en la parte plana alrededor de las cúpulas [...].
    • 1914 Anónimo (Capitán R.) "Armamentos" [01-09-1914] p. 296 Nuestro Tiempo (Madrid) Esp (HD)
      En el armamento secundario se nota la tendencia al aumento de calibre y á la adopción de una artillería secundaria de calibre medio, independiente del armamento anti-torpedero de los primitivos dreadnoughts, que eran verdaderos mono-calibres.
    • 1920 Janer, J. "Combate Jutlandia (Continuación)" [30-07-1920] Vida Marítima (Madrid) Esp (HD)
      Estas flotillas inglesas, para evitar abordarse entre sí, tuvieron que maniobrar echándose algunas algo más al Este, y á causa de estos movimientos, y también á estar más próximas al lugar donde la derrota seguida por los buques alemanes cortó á la del grueso de la escuadra inglesa, les fué la suerte favorable y pudieron establecer varias veces contacto con el enemigo, causándole graves pérdidas, aunque pagadas al precio de algunos destroyers, destruidos por el certero fuego antitorpedero de la flota alemana.
    • 1969 Galarza, F. "Águila pescadora" [01-03-1969] p. 202 Revista de Aeronáutica y Astronáutica (Madrid) Esp (HD)
      El acorazado, concepto, resultó más difícil de hundir. Parecía claro que al fallar uno de los pilares de su hegemonía, la capacidad de resistencia, el edificio se viniera abajo, pues de nada sirve la capacidad ofensiva sobre el mar si no puede mantenerse a flote. Sin embargo, para prolongar la situación se rodeó al acorazado de buques cuya misión era evitar el lanzamiento de torpedos por el enemigo y así nació la defensa activa externa: primero, antitorpedera; después, antitorpedera y antisubmarina, y más tarde, antitorpedera, antisubmarina y antiaérea.
    • 2001 Villar Rey, C. Léxico construcción naval XIX p. 45 Esp (BD)
      Un oficial español, el teniente de navío Fernando Villaamil, concibió y proyectó un buque de acción antitorpedera, no sólo para servir de enlace, exploración y avanzada a los buques mayores o para sostenimiento de las comunicaciones y cooperación con los torpederos en la defensa y el ataque sino también, y sobre todo, capaz de escoltar y ofrecer protección a los acorazados, al formar una barrera por su proa y amuras, para evitar que los torpederos adversarios pudiesen colocarse en posición de lanzamiento. Para concretar este propósito precisaba de un buque de mayor tonelaje y velocidad que los propios torpederos, armado con artillería de tiro rápido para poder batirlos, y también con algunos torpedos para poder utilizarlos eventualmente contra los buques de línea contrarios.
    • 2008 Oña Fdz, J. J. "Mayor Malajov" [01-07-2008] p. 48 Revista General de Marina (Madrid) Esp (HD)
      Tal información, complementada con el conocimiento de toda la protección del puerto (redes, campos minados) y del entorno (defensa de costa y antiaérea), fue verificada por dos aviones Potez el 1 de marzo. Luego, los agentes precisaron el «dato más importante»: la red antitorpedera se formaba en una parte de la bocana con red metálica y en la otra con malla corriente.
    • 2014 Payne, S. G. Guerra civil española p. 249 Esp (BD)
      Mussolini le vendió a Franco dos submarinos y, posteriormente, en 1937, le entregó dos antiguos destructores y dos buques antitorpederos, pero los primeros estaban tan decrépitos que poco uso se les pudo dar.
    • 1908 Anónimo "Política naval" [01-06-1908] p. 106 Nuestro Tiempo (Madrid) Esp (HD)
      He aquí, en fin, cuáles son las características que, en opinión del Sr. Cano deberá tener el acorazado español: Tonelaje igual al del Dreadnought. […] Artillería antitorpedera, la misma que el Dreadnought.
    • 1910 Viciana, J. "Monitor hormigón" [23-11-1910] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Desde luego, la cubierta estará atravesada por agujeros cilíndricos de pequeño diámetro en general para ventilación, y otros de distintas formas, pero lo más estrechos posible, para el paso de hombres y de las piezas antitorpederas que se colocarán en caso preciso en la parte plana alrededor de las cúpulas [...].
    • 1911 Banús, C. "Artillería futuros acorazados" [15-03-1911] La Ilustración Militar (Madrid) Esp (HD)
      En cuanto al resto de la artillería, se confirma lo que ya en otras ocasiones hemos expuesto, y es la tendencia á suprimir la de calibre inferior y no la de calibre medio. De modo que las piezas llamadas antitorpederas, y cuyo objeto principal es oponerse al ataque de los torpederos, siendo, además, muy útiles para batir cruceros y, en general, las partes menos protegidas de los buques, van siendo cada vez de mayor calibre, pudiendo considerarse como mínimo el de 10 milímetros.
    • 1913 Janer, J. "Nuevo proyecto Escuadra" [20-02-1913] Vida Marítima (Madrid) Esp (HD)
      Meter ahora en tres buques de 21.000 toneladas 30 piezas de 34,5 centímetros y 60 de 15 centímetros, que es el calibre antitorpedero que adoptan los ingleses... es solución que será muy discutida y que no nos dará buques iguales á los que construyen en otras partes.
    • 1913 Gimeno, A. "Poder naval España" [02-11-1913] El Globo (Madrid) Esp (HD)
      Aparte del artillado grueso, llevarán nuestros tres nuevos acorazados en proyecto cañones de 15 centímetros, los más poderosos cañones antitorpederos [...].
    • 1914 Anónimo (Capitán R.) "Armamentos" [01-09-1914] p. 297 Nuestro Tiempo (Madrid) Esp (HD)
      No ha entrado Inglaterra en sus buques por este dualismo en la artillería secundaria, habiéndose limitado á aumentar el calibre de los cañones antitorpederos desde los 76 mms. que montaba el "Dreadnought" al 102 mms. que montan todos los super-dreadnoughts anteriores al "Iron-Dute", que es el primero armado con cañones de 150 mms.
    • 1914 Anónimo (Capitán R.) "Armamentos" [01-09-1914] p. 296 Nuestro Tiempo (Madrid) Esp (HD)
      En el armamento secundario se nota la tendencia al aumento de calibre y á la adopción de una artillería secundaria de calibre medio, independiente del armamento anti-torpedero de los primitivos dreadnoughts, que eran verdaderos mono-calibres.
    • 1920 Janer, J. "Combate Jutlandia (Continuación)" [30-07-1920] Vida Marítima (Madrid) Esp (HD)
      Estas flotillas inglesas, para evitar abordarse entre sí, tuvieron que maniobrar echándose algunas algo más al Este, y á causa de estos movimientos, y también á estar más próximas al lugar donde la derrota seguida por los buques alemanes cortó á la del grueso de la escuadra inglesa, les fué la suerte favorable y pudieron establecer varias veces contacto con el enemigo, causándole graves pérdidas, aunque pagadas al precio de algunos destroyers, destruidos por el certero fuego antitorpedero de la flota alemana.
    • 1929 Anónimo "Desarme" [18-04-1929] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
      En fin, está armado de un cañón antiaéreo y antitorpedero de 120 milímetros, y de varias ametralladoras; pero su novedad la constituye sobre todo un enorme tubo dirigido hacia atrás, destinado a contener un hidroavión.
    • 1937 Valero, J. B. "Guerra moderna" [09-01-1937] Algo (Barcelona) Esp (HD)
      Consecuencia de estos progresos fué el tipo de acorazado que podríamos llamar clásico y que era un boque de 16,000 toneladas, velocidad de 18 millas por hora, proa muy reforzada y en forma de espolón para practicar el abordaje, cuatro cañones de 3'7 cm., doce piezas del 15,5 y una batería antitorpedera de reducido calibre (76 mm.).
    • 1947 Glz Arizmendi, F. "Telémetros" [01-09-1947] n.º 92, p. 23 Ejército: Revista Ilustrada de las Armas y Servicios (Madrid) Esp (HD)
      Baterías antitorpederas, en las que, por su rapidez de fuego, por sus peculiares métodos de tiro y por su reducido alcance, resultan muy aceptables en razón a su fácil manejo, ya que los verticales hay que descartarlos por la reducida cota en que estas Baterías se instalan.
    • 1969 Galarza, F. "Águila pescadora" [01-03-1969] p. 202 Revista de Aeronáutica y Astronáutica (Madrid) Esp (HD)
      El acorazado, concepto, resultó más difícil de hundir. Parecía claro que al fallar uno de los pilares de su hegemonía, la capacidad de resistencia, el edificio se viniera abajo, pues de nada sirve la capacidad ofensiva sobre el mar si no puede mantenerse a flote. Sin embargo, para prolongar la situación se rodeó al acorazado de buques cuya misión era evitar el lanzamiento de torpedos por el enemigo y así nació la defensa activa externa: primero, antitorpedera; después, antitorpedera y antisubmarina, y más tarde, antitorpedera, antisubmarina y antiaérea.
    • 2001 Villar Rey, C. Léxico construcción naval XIX p. 45 Esp (BD)
      Un oficial español, el teniente de navío Fernando Villaamil, concibió y proyectó un buque de acción antitorpedera, no sólo para servir de enlace, exploración y avanzada a los buques mayores o para sostenimiento de las comunicaciones y cooperación con los torpederos en la defensa y el ataque sino también, y sobre todo, capaz de escoltar y ofrecer protección a los acorazados, al formar una barrera por su proa y amuras, para evitar que los torpederos adversarios pudiesen colocarse en posición de lanzamiento. Para concretar este propósito precisaba de un buque de mayor tonelaje y velocidad que los propios torpederos, armado con artillería de tiro rápido para poder batirlos, y también con algunos torpedos para poder utilizarlos eventualmente contra los buques de línea contrarios.
    • 2008 Oña Fdz, J. J. "Mayor Malajov" [01-07-2008] p. 48 Revista General de Marina (Madrid) Esp (HD)
      Tal información, complementada con el conocimiento de toda la protección del puerto (redes, campos minados) y del entorno (defensa de costa y antiaérea), fue verificada por dos aviones Potez el 1 de marzo. Luego, los agentes precisaron el «dato más importante»: la red antitorpedera se formaba en una parte de la bocana con red metálica y en la otra con malla corriente.
    • 2014 Payne, S. G. Guerra civil española p. 249 Esp (BD)
      Mussolini le vendió a Franco dos submarinos y, posteriormente, en 1937, le entregó dos antiguos destructores y dos buques antitorpederos, pero los primeros estaban tan decrépitos que poco uso se les pudo dar.
6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
antitorpedero s. (1935-)
antitorpedero
También en esta página: antitorpedero, a (1908-)
Etim. De antitorpedero, a.

Este vocablo, raro, se documenta por primera vez, con la acepción 'embarcación militar, ligera y rápida, provista de artillería y torpedos y empleada para proteger a la flota de torpederos, submarinos y aviones enemigos', en 1935, en una breve noticia publicada en La Voz (Madrid). Presenta una frecuencia muy inferior a la de sus sinónimos contratorpedero o cazatorpedero.

  1. s. m. Embarcación militar, ligera y rápida, provista de artillería y torpedos y empleada para proteger a la flota de torpederos, submarinos y aviones enemigos.
    docs. (1935-1998) 4 ejemplos:
    • 1935 Anónimo "Maniobras navales" [31-12-1935] La Voz (Madrid) Esp (HD)
      En las recientes maniobras navales, la escuadrilla de antitorpederos ingleses destacada en el Mediterráneo realizó eficaces supuestos de combate.
    • 1967 Gibeli, N. J. Segunda Guerra Mundial, VII p. 278 Esp (BD)
      Las fotos mostraban el fiordo Ofot y, en medio de él, un petrolero de 6.000 toneladas, protegido por un antitorpedero pesado, un rompehielos y tres naves
    • 1991 Monteira, F. "Respaldo militar" [31-01-1991] El País (Madrid) Esp (HD)
      Los aviones reforzarán la acción de los ocho navíos de guerra enviados al Mediterráneo (cinco fragatas, entre ellas una española, y tres antitorpederos), así como los dragaminas trasladados desde el canal de la Mancha. La próxima semana, según fuentes aliadas, la fuerza naval se reforzará con parte de los buques que protegen el Atlántico.
    • 1998 Agencia Efe "Flota española hundida" [06-01-1998] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Estos seis buques, cuatro acorazados de segunda y dos antitorpederos, conservan sus estructuras principales como el casco de acero, cañones, calderas, anclas y algunos compartimientos, a excepción de uno, que se encuentra prácticamente sepultado, de acuerdo con el buzo especialista, Pedro Soberats.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE