6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
cazatorpedero s. (1885-)
cazatorpedero, caza-torpedero, caza torpedero, cazatorpederos, caza-torpederos, caza torpederos
Etim. Compuesto de caza y torpedero (véase también cazatorpedos).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'embarcación militar, ligera y rápida, provista de artillería y torpedos y empleada para proteger a la flota de torpederos, submarinos y aviones enemigos', en 1885, en un artículo de  El Correo Militar (Madrid) , en que se registra la variante  cazatorpedero , en tanto que en otros artículos publicados ese año se atestiguan también las variantes  caza-torpedero  (en  El Correo Militar ), caza torpedero  (en  El Globo ), además de  caza-torpederos (en La Época ) y caza torpederos (en El Globo ) como sustantivos masculinos singulares; a su vez, en 1886 se registra también cazatorpederos como sustantivo masculino singular (en La Iberia ). Desde los inicios se documenta en aposición al sustantivo  buque .

  1. >caza+torpedero
    s. m. Embarcación militar, ligera y rápida, provista de artillería y torpedos y empleada para proteger a la flota de torpederos, submarinos y aviones enemigos.
    docs. (1885-2017) 40 ejemplos:
    • 1885 Anónimo "Combate naval Tagomago" [04-07-1885] El Correo Militar (Madrid) Esp (HD)
      Dos cazatorpederos enemigos hicieron un amago de caer sobre los nuestros, pero bien pronto desaparecieron envueltos en granizadas de metralla.
    • 2017 Agencia Notimex "Reportan 60 inmigrantes" [30-06-2017] Excélsior (Ciudad de México) Mx (HD)
      A través de su cuenta en la red social Twitter, Di Giacomo precisó que la cifra de desaparecidos fue dada a conocer por los 80 sobrevivientes que llegaron al puerto italiano de Brindisi a bordo del cazatorpedero inglés Echo, que los rescató en el Canal de Sicilia.
    • 1885 Anónimo "Combate naval Tagomago" [04-07-1885] El Correo Militar (Madrid) Esp (HD)
      Dos cazatorpederos enemigos hicieron un amago de caer sobre los nuestros, pero bien pronto desaparecieron envueltos en granizadas de metralla.
    • 1885 Anónimo "Comentarios" [10-11-1885] El Correo Militar (Madrid) Esp (HD)
      En vista de los resultados poco favorables obtenidos en Inglaterra en las pruebas de los torpederos de 125 piés mandados construir por el almirantazgo, se van á adquirir por el Gobierno español caza-torpederos cuyo desplazamiento oscilará entre 300 y 400 toneladas.
    • 1885 Anónimo "Prioridad caza-torpederos" [15-11-1885] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Raya ya en monomanía el empeño del periódico La Marina en reclamar para el General Beránger la prioridad en el proyecto del caza-torpederos que el Sr. Ministro de Marina ha mandado construir en Inglaterra; en vano se le contesta una y otra vez que es muy posible que el General Beránger tuviese la idea de ese tipo de buques; pero que como á nadie ha comunicado sus proyectos, nadie puede habérselos usurpado para darse á sí mismo patente. de inventor á costa de los trabajos del Vicealmirante Beránger
    • 1885 Anónimo "Ecos políticos" [04-12-1885] El Globo (Madrid) Esp (HD)
      Ayer, segun El Correo nos dice, dió telegráficamente las órdenes oportunas á find e que ... se suspenda la construccion del caza torpederos encargado á una casa de Lóndres.
    • 1898 Anónimo "Caza-torpederos" [15-06-1898] Revista de Navegación y Comercio (Madrid) Esp (HD)
      Por fin llega la hora; se ha realizado ya el viaje de prueba. Cesan las chimeneas de escupir humo, y libre ya la embarcación de aquella presión diabólica, flota en santa paz. Asi regresa el caza-torpedero, ligero como una golondrina, y ancla en la dársena próximo á anochecer, en el momento en que los obreros del astillero regresan en grupos á sus casas.
    • 1904-1905 Benejam, J. Escuela práctica [2003] Esp (CDH )

      — ¿Qué clases de buques forman hoy día la marina de guerra de una nación? (Acorazados de l.ª y 2.ª clase; cruceros blindados de l.ª, 2.ª y 3.ª clase, destroyers, torpederos, caza torpederos y avisos.)

    • 1920 Anónimo "Barcos guerra norteamericanos" [16-06-1920] Mundo Gráfico (Madrid) Esp (HD)
      El cazatorpederos norteamericano “Núm. 267”, que arribó al puerto de Barcelona procedente de Malta y los Dardanelos [pie de foto].
    • 1943 Anónimo "Torpedeamiento" [21-05-1943] Duero (Soria) Esp (HD)
      El vapor correo "General Bonaparte" que servía entre Córcega y Niza, ha sido torpedeado a 40 millas de la costa francesa. 292 pasajeros y 50 tripulantes se encontraban a bordo, fueron recogidos por un cazatorpedero alemán, donde fueron socorridos.
    • 1980 Anónimo "Guerra ruso-japonesa" [02-06-1980] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Dicen de Tokio que un informe dirigido al Mikado por el almirante Togo confirma que la escuadra japonesa se apoderó el día 27 del actual de un caza-topedero ruso, á borde del cual iban el almirante Rodjestvensky y otro almirante, ambos heridos de gravedad.
    • 1995 Prensa El Mundo, 29/04/1995 [1995] Esp (CDH )
      Sin embargo, la intervención directa de EEUU empezó a finales de 1964, cuando el cazatorpedero «Maddox» declaró que había sido atacado en el golfo de Tonkin: años después se descubrió que el ataque no era sino un pretexto con el cual el presidente Johnson logró hacer aprobar por el Congreso una resolución que le daba el poder de tomar «todas las medidas necesarias» para evitar otras agresiones.
    • 2002 Anónimo "Explota petrolero francés" [10-07-2002] ABC Color Pa (CORPES)
      El "Linbourg" estalló y se prendió fuego seis días antes de cumplirse el segundo aniversario del ataque al "Cole", cometido el 12 de octubre de 2000, a causa de una bomba colocada en un gomón que se estrelló contra el cazatorpedero, para causar un agujero de 12 por seis metros en el lado izquierdo y provocar la muerte de 17 militares norteamericanos.
    • 2012 Agencia Ansa "Príncipe Guillermo" [01-02-2012] ABC Color (Asunción) Py (HD)
      Sin embargo ayer el mismo ministerio anunció la partida hacia las Malvinas de un cazatorpederos de última generación, el "HMS Dauntless", en su primera misión.
    • 2017 Agencia Notimex "Reportan 60 inmigrantes" [30-06-2017] Excélsior (Ciudad de México) Mx (HD)
      A través de su cuenta en la red social Twitter, Di Giacomo precisó que la cifra de desaparecidos fue dada a conocer por los 80 sobrevivientes que llegaron al puerto italiano de Brindisi a bordo del cazatorpedero inglés Echo, que los rescató en el Canal de Sicilia.
    • 1885 Anónimo "Combate naval Tagomago" [04-07-1885] El Correo Militar (Madrid) Esp (HD)
      Dos cazatorpederos enemigos hicieron un amago de caer sobre los nuestros, pero bien pronto desaparecieron envueltos en granizadas de metralla.
    • 1885 Anónimo "Comentarios" [10-11-1885] El Correo Militar (Madrid) Esp (HD)
      En vista de los resultados poco favorables obtenidos en Inglaterra en las pruebas de los torpederos de 125 piés mandados construir por el almirantazgo, se van á adquirir por el Gobierno español caza-torpederos cuyo desplazamiento oscilará entre 300 y 400 toneladas.
    • 1885 Anónimo "Prioridad caza-torpederos" [15-11-1885] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Raya ya en monomanía el empeño del periódico La Marina en reclamar para el General Beránger la prioridad en el proyecto del caza-torpederos que el Sr. Ministro de Marina ha mandado construir en Inglaterra; en vano se le contesta una y otra vez que es muy posible que el General Beránger tuviese la idea de ese tipo de buques; pero que como á nadie ha comunicado sus proyectos, nadie puede habérselos usurpado para darse á sí mismo patente. de inventor á costa de los trabajos del Vicealmirante Beránger
    • 1885 Anónimo "Ecos políticos" [04-12-1885] El Globo (Madrid) Esp (HD)
      Ayer, segun El Correo nos dice, dió telegráficamente las órdenes oportunas á find e que ... se suspenda la construccion del caza torpederos encargado á una casa de Lóndres.
    • 1886 Anónimo "Ha regresado hoy" [24-03-1886] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
      La construccion del cazatorpederos Destructor, que ha inspeccionado el Sr. Villaamil, adelanta rápidamente.
    • 1886 Anónimo "Debate Senado" [22-12-1886] La Unión (Madrid) Esp (HD)
      Faltan en este proyecto los caza torpederos, que son los barcos que más se han acreditado en las experiencias, y hay un número excesivo, á mi juicio, de torpederos, que se consideraban capaces de llegará un extremo que ni con mucho han alcanzado en las experiencias á que han sido sometidos.
    • 1894 Anónimo "Cazatorpederos" [30-03-1894] Revista de Navegación y Comercio (Madrid) Esp (HD)
      El cazatorpedero inglés tipo Havock, recientemente construido para el Almirantazgo británico, ha llamado la atención de una manera notable en los centros navales de diversas naciones, tratando sus respectivos Gobiernos de adquirir buques análogos; [...].
    • 1898 Anónimo "Caza-torpederos" [15-06-1898] Revista de Navegación y Comercio (Madrid) Esp (HD)
      Por fin llega la hora; se ha realizado ya el viaje de prueba. Cesan las chimeneas de escupir humo, y libre ya la embarcación de aquella presión diabólica, flota en santa paz. Asi regresa el caza-torpedero, ligero como una golondrina, y ancla en la dársena próximo á anochecer, en el momento en que los obreros del astillero regresan en grupos á sus casas.
    • 1899 Anónimo "Noticias Marina" [23-01-1899] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      El caza-torpederos Proserpina irá a quedar también en reserva.
    • 1900 Anónimo (Puente) "Cazatorpederos italiano" [07-12-1900] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      Procedente de Cartagena ha fondeado en este puerto el cazatorpederos italiano Dardo, recien botado en Stettin (Alemania) y que va á armarse á Spezia.
    • 1904-1905 Benejam, J. Escuela práctica [2003] Esp (CDH )

      — ¿Qué clases de buques forman hoy día la marina de guerra de una nación? (Acorazados de l.ª y 2.ª clase; cruceros blindados de l.ª, 2.ª y 3.ª clase, destroyers, torpederos, caza torpederos y avisos.)

    • 1906 Anónimo "Marina" [20-09-1906] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Movimiento de buques: Ha salido de Cette el cazatorpederos Destructor. De Alcudia, el cañonero Nueva España, que fondeó en Mahón.
    • 1909 Giménez Valdivieso, T. Atraso España [1989] Esp (CDH )

      Tres cruceros protegidos.

      Cinco cruceros que no lo están.

      Cinco cazatorpederos.

      Siete torpederos.

      Dos guardacostas.

    • 1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (BD)
      CAZATORPEDERO. m. Buque de guerra, más rápido y poderoso que el torpedero: contratorpedero.
    • 1912 Montero Torres, E. Barcos submarinos [1912] Esp (CDH )
      Según el dictamen de la Comisión de defensa del territorio, la escuadra de esta nación constará de 8 guardacostas acorazados, 6 cazatorpederos, 40 torpederos, 4 cruceros auxiliares con el número correspondiente de buques portaminas y 12 submarinos.
    • 1917 Anónimo "Gráfico guerra europea" [30-08-1917] Cádiz-San Fernando (Cádiz) Esp (HD)
      La guerra en el frente italiano: Caza-torpedero italiano navegando en el Adriático a caza de submarinos [Pie de foto].
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      CAZATORPEDERO [...] m. Mar. Contratorpedero [׀ Buque de guerra pequeño, de rápida marcha, cuya misión es defender la escuadra persiguiendo los torpederos enemigos.
    • 1920 Anónimo "Barcos guerra norteamericanos" [16-06-1920] Mundo Gráfico (Madrid) Esp (HD)
      El cazatorpederos norteamericano “Núm. 267”, que arribó al puerto de Barcelona procedente de Malta y los Dardanelos [pie de foto].
    • 1921 Guardia, R. DiccMarítimoEsp Esp (FG)
      Cazatorpedero. Buque muy fino y raso de doble tonelaje y mayor andar que un torpedero a cuya persecución está especialmente destinado, como su nombre indica; su armamento consta, a más de los torpedos, de dos o tres cañones de pequeño calibre instalados en plataformas centrales. Los primeros se llamaron destructores (destroyers). V. Torpedero.
    • 1925 Alberti, R. Marinero [1990] 125 Esp (CDH )
      / Pirata de cielo y mar, / sobre un cazatorpederos, / con seis fuertes marineros, / alternos, de tres en tres.
    • 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
      CAZATORPEDERO. m. Mar. Buque de guerra pequeño y bien armado, de marcha muy rápida, destinado a la persecución de los torpederos enemigos.
    • 1933 Anónimo "Buques norteamericanos" [13-10-1933] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
      Los buques que se retirarán son los "destroyers" "Hamilton" y "Goff", el guardacostas "Cutters" y el cazatorpederos "Gresham".
    • 1936 RAE DHLE 1.ª ed (NTLLE)
      CAZATORPEDERO m. Mar. Buque de guerra pequeño y bien armado, de marcha muy rápida, destinado a la persecución de los torpederos enemigos.
    • 1937 Valero, J. B. "Torpederos, destructores" [09-01-1937] Algo (Barcelona) Esp (HD)
      La misión del destructor (pues así llamamos al cazatorpedero, inspirándonos en la denominación inglesa: "destroyer") es perseguir a los torpederos enemigos y ayudar a los propios, lanzando torpedos.
    • 1943 Anónimo "Torpedeamiento" [21-05-1943] Duero (Soria) Esp (HD)
      El vapor correo "General Bonaparte" que servía entre Córcega y Niza, ha sido torpedeado a 40 millas de la costa francesa. 292 pasajeros y 50 tripulantes se encontraban a bordo, fueron recogidos por un cazatorpedero alemán, donde fueron socorridos.
    • 1951 Robert, J. B. "Viejos nombres navíos nuevos" [15-09-1951] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      El primer "Osado" fue uno de los seis cazatorpederos construidos en astilleros ingleses por encargo del Gobierno español en vísperas, de la guerra con los Estados Unidos.
    • 1964 Anónimo (Ero) "Viejos barcos" [31-01-1964] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Salvo el "España" y sus compañeros de promoción el "Alfonso XIII" y el "Jaime I", no ignorábamos que se trataba de pura chatarra, igual que el cazatorpedero "Villanal", atracado al muelle marinense, el guardapesca "Gaviota", cuyo comandante llevaba a bordo a su familia y se le observaba cenando con su mujer y los críos en la toldilla, el portaaviones "Dédalo", el buque nodriza para submarinos "Kanguro", el cañonero "Uad Targa" y los transportes "Contramaestre Casado" y "Almirante Lobo", que traían al Polígono de Tiro de Marín, municiones, víveres y los quintos del último reemplazo.
    • 1965 Calatrava, T. G. "Línea en derechura" [04-12-1965] ABC (Madrid) Esp (HD)
      El hierro se sustituyó después por el acero; las corazas, de hierro también en sus principios, fueron abandonadas por las de acero, y, simultáneamente, fuéronse presentando en la palestra marítima una serie de tipos nuevos: el acorazado, el crucero, en sus distintas categorías, el torpedero y, finalmente, el caza torpederos.
    • 1973 Anónimo "Hombres ciencia atrapados" [19-06-1973] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      El sumergible se encuentra entre los restos de un cazatorpedero hundido y se teme que los cuatro hombres hayan perdido la vida de la falta de aire.
    • 1979 Prensa El País, 10/03/1979 [1979] Esp (CDH )
      A través de otras fuentes, EL PAÍS fue informado ayer de que el miércoles último, a mediodía, el cazatorpedero de la Marina nacional francesa Le Fringat, en las proximidades del puerto de Cherburgo, interceptó al buque de nombre también Reefer Traver, al que expedientó por navegar en dirección prohibida.
    • 1980 Anónimo "Guerra ruso-japonesa" [02-06-1980] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Dicen de Tokio que un informe dirigido al Mikado por el almirante Togo confirma que la escuadra japonesa se apoderó el día 27 del actual de un caza-topedero ruso, á borde del cual iban el almirante Rodjestvensky y otro almirante, ambos heridos de gravedad.
    • 1995 Prensa El Mundo, 29/04/1995 [1995] Esp (CDH )
      Sin embargo, la intervención directa de EEUU empezó a finales de 1964, cuando el cazatorpedero «Maddox» declaró que había sido atacado en el golfo de Tonkin: años después se descubrió que el ataque no era sino un pretexto con el cual el presidente Johnson logró hacer aprobar por el Congreso una resolución que le daba el poder de tomar «todas las medidas necesarias» para evitar otras agresiones.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      cazatorpedero . m. Mar. Buque de guerra pequeño y bien armado, de marcha muy rápida, destinado a la persecución de los torpederos enemigos.
    • 2001 Villar Rey, C. Léxico construcción naval XIX p. 45 Esp (BD)
      Había nacido el antídoto contra los torpederos: el contratorpedero o cazatorpedero, cuyos brillantes resultados en las pruebas, causaron gran impacto entre las autoridades navales. Este barco de guerra de nuevo cuño bautizó, sin proponérselo, a todos los buques de su clase que le siguieron; su nombre seria adoptadouniversalmente, bajo la denominación inglesa de "destroyer" y, sin embargo, en España, el imitado Destructor quedó solo [...].
    • 2002 Anónimo "Explota petrolero francés" [10-07-2002] ABC Color Pa (CORPES)
      El "Linbourg" estalló y se prendió fuego seis días antes de cumplirse el segundo aniversario del ataque al "Cole", cometido el 12 de octubre de 2000, a causa de una bomba colocada en un gomón que se estrelló contra el cazatorpedero, para causar un agujero de 12 por seis metros en el lado izquierdo y provocar la muerte de 17 militares norteamericanos.
    • 2008 Anónimo "Vaso medio lleno" [13-03-2008] El Periódico de Aragón (Zaragoza) Esp (HD)
      Y ciertamente, si se analiza el papel de la técnica española y su repercusión en el resto de Europa, cabe darle la razón: es el caso del canal de Isabel II, que despertó la admiración en la Exposición Universal de París en 1867, gracias a las fotografías de Charles Clifford; o el diseño del cazatorpederos Destructor, por parte de Fernando Villaamil, que dio nombre a este tipo de embarcación de guerra, y fue exportado a todo el mundo --de hecho, tuvo que construirse en Escocia, por la carencia de astilleros adecuados en España--.
    • 2012 Agencia Ansa "Príncipe Guillermo" [01-02-2012] ABC Color (Asunción) Py (HD)
      Sin embargo ayer el mismo ministerio anunció la partida hacia las Malvinas de un cazatorpederos de última generación, el "HMS Dauntless", en su primera misión.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      cazatorpedero. m. Buque de guerra pequeño y bien armado, de marcha muy rápida, destinado a la persecución de los torpederos enemigos.
    • 2016 Zavala, J. M. "EE. UU. atacó ¡Pearl Harbol!" [24-01-2016] La Razón (Madrid) Esp (HD)
      Astuto y osado como pocos, el almirante Yarnell había diseñado un plan revolucionario para la época: el ataque no partiría, como todo el mundo esperaba, de los propios buques de guerra sino de los cazatorpederos cobijados en los portaviones "Saratoga" y "Lexington" a sus órdenes, los cuales navegaban alejados del resto de la flota integrada por cruceros, acorazados, submarinos, fragatas o corbetas. La nueva estrategia naval consistía así en atacar desde el aire, en lugar de hacerlo desde el mar.
    • 2017 Agencia Notimex "Reportan 60 inmigrantes" [30-06-2017] Excélsior (Ciudad de México) Mx (HD)
      A través de su cuenta en la red social Twitter, Di Giacomo precisó que la cifra de desaparecidos fue dada a conocer por los 80 sobrevivientes que llegaron al puerto italiano de Brindisi a bordo del cazatorpedero inglés Echo, que los rescató en el Canal de Sicilia.
    1. s. En ocasiones, en aposición a buque.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas