Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

coronial s., adj. (2020-)

coronial, coronnial

Etim. Calco del inglés coronial, voz atestiguada en esta lengua en 2020 como 'persona nacida o concebida durante la pandemia de coronavirus'; y esta, a su vez, de corona e -ial.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'generación nacida o concebida durante la pandemia del coronavirus', en un artículo de marzo de 2020, publicado en La Nación (Buenos Aires), en el que se daba noticia del nacimiento de los primeros bebés en pandemia. En otro artículo publicado en mayo de 2020 en el mismo diario se atestigua con el valor 'perteneciente o relativo a los coronials'. Posiblemente por analogía con milennial se atestigua la variante no etimológica coronnial(s).

ac. etim.
s. m. pl. Generación nacida o concebida durante la pandemia del coronavirus.
docs. (2020-2021) 7 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 2020 Vallejos, S. "Nacieron los primeros coronials" [28-03-2020] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
  El distanciamiento social, obligatorio y preventivo que impuso el avance del coronavirus también cambió los hábitos de la maternidad y los nacimientos. En la Argentina, nacen al año unos 750.000 bebés, y dicen que con la pandemia llegó una nueva generación: los coronials. Otros los llaman los cuarentenials, como se discutía en Twitter el jueves pasado, mientras el presidente Alberto Fernández anunciaba las reglas del nuevo Decreto de Necesidad y Urgencia (DNU).
- 2020 Alamos, F. "Bebés coronials" [05-07-2020] Télam (Buenos Aires): telam.com.ar Ar (HD)
  Para Simón, igual que para el resto de los coronials que ya cumplieron tres meses, la cuarentena es la normalidad, y para las madres esta nueva maternidad no se puede disociar del aislamiento. "Estoy aprendiendo a maternar online: llamadas de emergencia a mi suegra para que nos explique cómo cuidar el ombligo, a una amiga farmacéutica para que nos dé su opinión sobre cremas, videos y fotos que se envían y se reenvían a familiares", relató Marcela.
- 2021 Ramos, R. "Palabras creadas pandemia" [08-03-2021] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  ■ Son términos abrumadores en sus dimensiones para los no duchos en idiomas germánicos, que pueden identificarse más fácilmente con la terminología inglesa ( quarantini , los cócteles que se disfrutan en la cuarentena, zumping , dejar a la pareja por Zoom, o coronials, niños nacidos durante la pandemia. O la francesa, como quatorzaine (una cuarentena de catorce días).
- 2020 Vallejos, S. "Nacieron los primeros coronials" [28-03-2020] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
  El distanciamiento social, obligatorio y preventivo que impuso el avance del coronavirus también cambió los hábitos de la maternidad y los nacimientos. En la Argentina, nacen al año unos 750.000 bebés, y dicen que con la pandemia llegó una nueva generación: los coronials. Otros los llaman los cuarentenials, como se discutía en Twitter el jueves pasado, mientras el presidente Alberto Fernández anunciaba las reglas del nuevo Decreto de Necesidad y Urgencia (DNU).
- 2020 Agencia Télam "Covidiota, coronials, covidengue" [03-05-2020] Los Andes (Mendoza): losandes.com.ar Ar (HD)
  ■ Coronials (inglés): este término, muy popular en las redes sociales, se refiere a la generación que nacerá en los próximos meses como consecuencia del aislamiento en parejas.
- 2020 Caviglia, D. "Coronavirus" [29-05-2020] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
  ■ Términos nuevos como coronnials que, como millennials o centennials, hace alusión a una generación, esta generación, la que nace en medio del brote. En hospitales dispuestos solo para recibir contagiados, en partos con padres que no pueden estar presentes porque se deben reducir los riesgos.
- 2020 Ingrassia, V. "Nuevas palabras trajo pandemia" [07-06-2020] Infobae (Buenos Aires): infobae.com Ar (HD)
  Coronnials (inglés). Después de los millennials y la generación Z es la hora de los coronnials. Este término, muy popular en las redes sociales, se refiere a la generación que nacerá en los próximos meses como consecuencia del aislamiento en parejas. Son muchas las personas que en las redes sociales se preguntan si estas restricciones traerán consigo un aumento de la natalidad.
- 2020 Alamos, F. "Bebés coronials" [05-07-2020] Télam (Buenos Aires): telam.com.ar Ar (HD)
  Para Simón, igual que para el resto de los coronials que ya cumplieron tres meses, la cuarentena es la normalidad, y para las madres esta nueva maternidad no se puede disociar del aislamiento. "Estoy aprendiendo a maternar online: llamadas de emergencia a mi suegra para que nos explique cómo cuidar el ombligo, a una amiga farmacéutica para que nos dé su opinión sobre cremas, videos y fotos que se envían y se reenvían a familiares", relató Marcela.
- 2020 Anónimo "Oteador palabras" [07-11-2020] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  ■ CORONNIALS. Parece que la terminación "-nnial" ha calado y cualquier referencia a una u otra generación actual debe llevarla. Ahora le toca el turno a los "coronnials", para los nacidos o concebidos en la época del coronavirus.
- 2021 Ramos, R. "Palabras creadas pandemia" [08-03-2021] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  ■ Son términos abrumadores en sus dimensiones para los no duchos en idiomas germánicos, que pueden identificarse más fácilmente con la terminología inglesa ( quarantini , los cócteles que se disfrutan en la cuarentena, zumping , dejar a la pareja por Zoom, o coronials, niños nacidos durante la pandemia. O la francesa, como quatorzaine (una cuarentena de catorce días).
adj. Perteneciente o relativo a los coronials.
docs. (2020) Ejemplo:
- 2020 Anónimo "Carlos de Luxemburgo" [15-05-2020] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
  Carlos de Luxemburgo. Le presentamos al primer príncipe heredero "coronnial" [...] Según informaron en un comunicado que fue compartido en las redes sociales de la Casa Real, el pequeño Charles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume nació en el hospital materno Duquesa Carlota, pesó 3,190 kilos y midió 50 centímetros. Si bien la llegada del principito, quien ya ocupa el segundo lugar en la línea sucesoria, se dio en plena crisis sanitaria por el Covid-19 (es, de hecho, el primer príncipe "coronnial"), tanto él como su mamá están en perfectas condiciones de salud.