Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

coronillavirus s. (2020)

coronillavirus, coronilla-virus

1. s. m. coloq. humor. Virus del género Betacoronavirus de tipo 2 que puede causar la covid.
   Sinónimos: corona; coronabicho; coronavirus; covicho
   docs. (2020) 3 ejemplos:
   • 2020 Rivera, P. "Médico está del coronavirus hasta la coronilla" [09-03-2020] El Español (Madrid): elespanol.com Esp (HD)
     Juan Manuel Jiménez Muñoz es un médico, y escritor, de Málaga que, cansado del pánico que ha generado la llegada del coronavirus a España, ha decidido compartir una carta de ocho puntos con su reflexión y apuntes sobre la epidemia. El facultativo, en una carta publicada por Cádiz en red, afirma estar cansado del Covid-19, mucho. "Hasta la coronilla", admite Jiménez. Por ello, ha optado por cambiarle el nombre a "coronillavirus" y ha decidido responder, a su manera, las preguntas que muchos de sus pacientes le hacen en su consulta.
   • 2020 Pettenghi, J. "Neologismos pandémicos" [18-04-2020] Diario de Cádiz (Cádiz) Esp (HD)
     ■ La conmoción de la pandemia ha introducido nuevos vocablos en nuestro habla. Ahí va mi humilde aportación a estos neologismos: [...] Coronillavirus: afecta al cerebro y el paciente no para de hablar de enfermedades, plagas y otras calamidades. La mascarilla es ineficaz en estos casos.
   • 2020 Anónimo "Coronilla-virus" [22-09-2020] La Voz de Lanzarote (Lanzarote) Esp (HD)
     ■ Los ciudadanos está cansado del coronavirus, están hasta la coronilla: por eso ya se le llama coronillavirus. Una epidemia de pánico, más que una epidemia médica; una epidemia económica, más que una epidemia vírica; una epidemia de bulos, más que una epidemia de certezas. 1. ¿Vamos a morir todos? Sí. Pero cuando nos vaya tocando. Cada uno en un año diferente, y sobre todo de vejez. Normalmente será por fumar, por beber alcohol, por conducir como locos, por tomar drogas y por no ponerse el cinturón de seguridad en los vehículos. De coronillavirus, pocos en comparación con lo anterior.

1. loc. adj. coloq. humor. [Persona] Muy harta o muy cansada.
   docs. (2020) 2 ejemplos:
   • 2020 Valle, I. "Apocalipsis con filosofía" [27-02-2020] Málaga Hoy (Málaga): malagahoy.es Esp (HD)
     Hasta la coronillavirus ando. Solo falta el retorno a las fronteras y pontazgos medievales, vigilantes de la salud y el amor al dinero en esta economía de índices bursátiles espantadizos. En Cenacheriland tenemos la barriada del Cristo de la Epidemia.
   • 2020 Anónimo "Hasta la Coronilla-Virus" [04-03-2020] El Periódico de Villena (Alicante) Esp (HD)
     Hasta la Coronilla-Virus. Nos saturan a noticias más repetitivas que el pepino, llegando, por ende, hasta el puñetero hartazgo.

1. loc. adv. coloq. humor. De manera irreflexiva y precipitada.
   docs. (2020) Ejemplo:
   • 2020 Ripollés, V. "No vayamos de coronillavirus" [26-02-2020] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
     No vayamos de 'coronillavirus'. "Lo recomendable es hacer la vida normal, sin asustarse". Ante el inicio de pánico que a nivel mundial parece provocar el Covid-19, o sea, el coronavirus, conviene explicar a la población general una serie de circunstancias con el fin, básico, de tranquilizar al personal y recomendar que sigan con su vida habitual.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados