crotaloteo s. (1967-)
crotaloteo
Etim. Acuñación léxica de G. García Marquez (Cien años de soledad, 1967), formada a partir de un hipotético verbo *crotalotear, derivado de crótalo, probablemente por analogía con castañeteo.
Se documenta por primera vez, con el valor de 'golpeteo de los dientes de una mandíbula contra otra que produce un sonido parecido al de los crótalos', en Cien años de soledad (1967), de G. García Márquez; parece tratarse de una creación literaria de este autor. Posteriormente solo se ha documentado en varios artículos de prensa aparecidos en el diario ABC (Madrid) entre 1981 y 1982, siempre de la mano de I. Ruiz Quintano.
- s. m. Golpeteo de los dientes de una mandíbula contra otra que produce un sonido parecido al de los crótalos.
Con un complemento con de y el sustantivo dientes .docs. (1967-1982) 3 ejemplos:- 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] Co (CDH
)Lo sintió deslizarse en el mosquitero, como lo había hecho cuando era niño, como lo había hecho desde siempre, y no pudo reprimir el sudor helado y el crotaloteo de los dientes cuando se dio cuenta de que él estaba completamente desnudo. - 1981 Ruiz Quintano, I. "Miedo al avión" [05-05-1981] p. 112 ABC (Madrid) Esp (HD)Y se acabó el crotaloteo de dientes. Hasta que te anuncian el próximo vuelo, claro.
- 1982 Ruiz Quintano, I "Palimsestos Inti Illimani" [18-04-1982] p. 70 ABC (Madrid) Esp (HD)Una entrada que el viernes no hubo necesidad de picar en la puerta, porque sobraba sitio y frío como para que cada espectador, con el furioso crotaloteo de dientes que te embargaba según pasaban los minutos, tuviera a bien cumplir por sí mismo con el requisito.
- 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] Co (CDH
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
