Diccionario histórico de la lengua española

2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 19/11/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

crotaluro, a^• adj. (1845-1846)

crotaluro

Etim. Voz tomada del francés crotalure, adjetivo atestiguado al menos desde 1842, en el Complément du Dictionnaire de l'Académie Française (Paris, Firmin Didot frères, s. v.: "CROTALIN, CROTALOÏDE et CROTALURE (zool.). Voy. Crotalide [Qui ressemble à un crotale]"); y esta, a su vez, de Crotalures.

Esta voz, de trayectoria únicamente lexicográfica y restringida al ámbito de la zoología, se consigna en 1845 en el Diccionario francés-español de Domínguez como equivalente de crotalure y con la definición 'epíteto que se dá á los reptiles que tienen la cola en forma de cascabel', definición que guarda un estrecho paralelismo con la que figura en el Dictionnaire national de L.N. Bescherelle ("Crotalure. adj. [...]. Erpét. Qui à la queue en forme de grelot").

Notas filológicas

Crotalurona, vocablo que se clasifica como adjetivo, figura únicamente en el Diccionario enciclopédico de la lengua castellana (1895) de Zerolo ("CROTALURONA [...] adj. Zool . Que tiene la cola en forma de cascabel"). Parece tratarse de un error, pues, como se puede comprobar, su definición es idéntica a la que Domínguez ofrece para la voz crotaluro en su Diccionario nacional (1846).

adj. Zool. "Que tiene la cola en forma de cascabel" (Domínguez, DiccNacional-1846).
docs. (1845-1846) 2 ejemplos:
- 1845 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, I Esp (BD)
  Crotalure, adj. [...] Zool. Crotaluro; epíteto que se dá á los reptiles que tienen la cola en forma de cascabel.
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
  Crotaluro, ra. adj. Erpet. Que tiene la cola en forma de cascabel.