Diccionario histórico de la lengua española

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

crotorear v. (1908-)

crotorear

Etim. De crotorar¹, con el sufijo -ea(r), presente en otros verbos como interroguear, en que también tiene valor pleonástico (véase D. Serrano-Dolader, "La derivación verbal y la parasíntesis", en I. Bosque y V. Demonte, eds., Gramática descriptiva de la lengua española, 3: Entre la oración y el discurso. Morfología, Madrid, Espasa, 1999, p. 4690).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'producir [un ave] un sonido peculiar chocando la mandíbula inferior y la superior del pico de forma reiterada', en 1908, en la Sinfonía de J. Osés, composición publicada en Caras y Caretas (Buenos Aires), y se atestigua hasta la actualidad, como su sinónimo crotorar.

v. intr. Producir [un ave] un sonido peculiar chocando la mandíbula inferior y la superior del pico de forma reiterada.
Sinónimos: ciconear; crotorar
docs. (1908-2019) 11 ejemplos:
- 1908 Osés, J. "Sinfonía" [19-12-1908] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
  La tierna oveja bala, / el fiero león ruge, / gorjea el ruiseñor toda la escala/ y el manso buey solemnemente muge. / la humilde rana en la laguna croa, la cigüeña en la torre crotorea, / y el doctor Figueroa se mete á perorar y ... - ¡Macanea!
- 2019 Robles, Á. "Historias éxito política cordobesa" [02-06-2019] El Día de Córdoba (Córdoba) Esp (HD)
  Otros renuevan mandatos sin apreciar desgaste. En La Granjuela, las cigüeñas crotorean sobre la iglesia y el socialista Maximiano Izquierdo entra y sale de la casa consistorial. Un día tras otro. Desde mayo del 91: el mundo ha asistido estupefacto pasar a tres Papas por El Vaticano, la abdicación del rey Juan Carlos I, varias recesiones económicas, el impacto de internet y las nuevas tecnologías y fenómenos como la primavera árabe.
- 1908 Osés, J. "Sinfonía" [19-12-1908] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
  La tierna oveja bala, / el fiero león ruge, / gorjea el ruiseñor toda la escala/ y el manso buey solemnemente muge. / la humilde rana en la laguna croa, la cigüeña en la torre crotorea, / y el doctor Figueroa se mete á perorar y ... - ¡Macanea!
- 1913 Melitón González (P. Parellada y Molas) "Voces de fauna" [21-12-1913] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
  El toro resopla, muge, bufa, bravía y rebrama. Los pajarillos gorjean, chirrían, pipían, cantan... La pantera y la onza himplan. La oveja balita y bala. La cigüeña crotorea. Grilla el grillo. El pato parpa.
- 1933 Anónimo "Gritos animales" [15-07-1933] Algo (Barcelona) Esp (HD)
  El becerro: berrea, muge. El buho: ayea. El caballo: relincha, bufa. El cerdo: gruñe. La cigüeña: crotorea (hace chocar rápidamente la aparte superior del pico con la inferior).
- 1956 Lpz Haro, R. "Ruidos" [15-09-1956] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
  Inmediatamente los canes empezaban su escalzaperros; el aullido de alguno que recibía una pedrada o un estacazo me llegaba al corazón. Entonces entraba en funciones el campanero. Crotoreaba la cigüeña. El herrero iniciaba su trabajo de macho y cotilla que parecían dar en mi cráneo. Las gallinas celebraban escandalosamente su postura y el pregonero, finalmente, voceaba anuncios del mercado o bandos del alcalde después de tocar un cornetín.
- 1999 Fernández-Aceytuno, M. "La copia" [16-05-1999] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
  El caso más claro es el del estornino pinto -Sturnus vulgaris- en cuyo canto puede uno encontrar de todo menos el canto propio: se ha podido grabar la voz de un estornino que cantaba como un gallo por la mañana, y como un mirlo enamorado, y como un gorrión en la calle, y como una cigüeña crotoreando en el campanario; un sonido detrás de otro, todo en una misma estrofa, de sólo quince segundos.
- 2001 Balmori, A. "Estepas cerealistas" [01-01-2001] Bolecín (Valladolid) Esp (CORPES)
  La cigüeña ya ha llegado y crotorea desde la torre. Se oyen disparos. A lo lejos vuela un bando de estorninos pintos por encima del prado donde pastan las vacas. Luego se irán a dormir al carrizal, donde se agrupan por miles ofreciendo un espectáculo impresionante.
- 2005 Llorente, J. A. "Paisajes sonoro" [31-12-2005] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Pero en la Naturaleza hay muchos más sonidos. Mucha percusión: los pájaros carpinteros tableteando con el pico, las cigüeñas crotoreando, la melopea de los grillos o el estridular de los saltamontes que, al rozar unas púas contra otras, logran una frecuencia, y con ella un sonido semejante al que se consigue con el güiro.
- 2008 Cáceres, P. "El campo se oye" [10-05-2008] El Mundo (Madrid) Esp (CORPES)
  Los pájaros cantan, claro. Pero no sólo eso. También trinan y silban; graznan y ululan; aflautan, trisan y concertan. Y, además crocitan, ajean, zurean y crotorean. Por último, también, por ejemplo, parpan.
- 2019 Robles, Á. "Historias éxito política cordobesa" [02-06-2019] El Día de Córdoba (Córdoba) Esp (HD)
  Otros renuevan mandatos sin apreciar desgaste. En La Granjuela, las cigüeñas crotorean sobre la iglesia y el socialista Maximiano Izquierdo entra y sale de la casa consistorial. Un día tras otro. Desde mayo del 91: el mundo ha asistido estupefacto pasar a tres Papas por El Vaticano, la abdicación del rey Juan Carlos I, varias recesiones económicas, el impacto de internet y las nuevas tecnologías y fenómenos como la primavera árabe.
- 1908 Osés, J. "Sinfonía" [19-12-1908] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
  La tierna oveja bala, / el fiero león ruge, / gorjea el ruiseñor toda la escala/ y el manso buey solemnemente muge. / la humilde rana en la laguna croa, la cigüeña en la torre crotorea, / y el doctor Figueroa se mete á perorar y ... - ¡Macanea!
- c1910 Anónimo (Estévanez) Quisicosas traducidas y aumentadas p. 170 Esp (BD)
  El hombre habla. El loro repite. El gallo canta. La gallina cacarea. La cigüeña crotorea. La paloma arrulla. La gaviota chilla. La lechuza chilla. La perdiz cuchichia. La cigarra carraquea.
- 1913 Melitón González (P. Parellada y Molas) "Voces de fauna" [21-12-1913] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
  El toro resopla, muge, bufa, bravía y rebrama. Los pajarillos gorjean, chirrían, pipían, cantan... La pantera y la onza himplan. La oveja balita y bala. La cigüeña crotorea. Grilla el grillo. El pato parpa.
- 1933 Anónimo "Gritos animales" [15-07-1933] Algo (Barcelona) Esp (HD)
  El becerro: berrea, muge. El buho: ayea. El caballo: relincha, bufa. El cerdo: gruñe. La cigüeña: crotorea (hace chocar rápidamente la aparte superior del pico con la inferior).
- 1956 Lpz Haro, R. "Ruidos" [15-09-1956] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
  Inmediatamente los canes empezaban su escalzaperros; el aullido de alguno que recibía una pedrada o un estacazo me llegaba al corazón. Entonces entraba en funciones el campanero. Crotoreaba la cigüeña. El herrero iniciaba su trabajo de macho y cotilla que parecían dar en mi cráneo. Las gallinas celebraban escandalosamente su postura y el pregonero, finalmente, voceaba anuncios del mercado o bandos del alcalde después de tocar un cornetín.
- 1999 Fernández-Aceytuno, M. "La copia" [16-05-1999] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
  El caso más claro es el del estornino pinto -Sturnus vulgaris- en cuyo canto puede uno encontrar de todo menos el canto propio: se ha podido grabar la voz de un estornino que cantaba como un gallo por la mañana, y como un mirlo enamorado, y como un gorrión en la calle, y como una cigüeña crotoreando en el campanario; un sonido detrás de otro, todo en una misma estrofa, de sólo quince segundos.
- 2001 Balmori, A. "Estepas cerealistas" [01-01-2001] Bolecín (Valladolid) Esp (CORPES)
  La cigüeña ya ha llegado y crotorea desde la torre. Se oyen disparos. A lo lejos vuela un bando de estorninos pintos por encima del prado donde pastan las vacas. Luego se irán a dormir al carrizal, donde se agrupan por miles ofreciendo un espectáculo impresionante.
- 2005 Llorente, J. A. "Paisajes sonoro" [31-12-2005] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Pero en la Naturaleza hay muchos más sonidos. Mucha percusión: los pájaros carpinteros tableteando con el pico, las cigüeñas crotoreando, la melopea de los grillos o el estridular de los saltamontes que, al rozar unas púas contra otras, logran una frecuencia, y con ella un sonido semejante al que se consigue con el güiro.
- 2008 Cáceres, P. "El campo se oye" [10-05-2008] El Mundo (Madrid) Esp (CORPES)
  Los pájaros cantan, claro. Pero no sólo eso. También trinan y silban; graznan y ululan; aflautan, trisan y concertan. Y, además crocitan, ajean, zurean y crotorean. Por último, también, por ejemplo, parpan.
- 2011 Yanes, J. Nunca despertar Esp (CORPES)
  ■ Esperé a que su linda figura desapareciera de mi vista, y entonces grité, maullé, rugí, ladré, crotoreé y bramé, salté a cuatro patas y despedí espumarajos por la boca. Mientras me deshacía en contorsiones como una bayeta escurrida intentando exprimir toda la adrenalina de mi cuerpo, de pronto alguien aplaudió a mi espalda.
- 2019 Robles, Á. "Historias éxito política cordobesa" [02-06-2019] El Día de Córdoba (Córdoba) Esp (HD)
  Otros renuevan mandatos sin apreciar desgaste. En La Granjuela, las cigüeñas crotorean sobre la iglesia y el socialista Maximiano Izquierdo entra y sale de la casa consistorial. Un día tras otro. Desde mayo del 91: el mundo ha asistido estupefacto pasar a tres Papas por El Vaticano, la abdicación del rey Juan Carlos I, varias recesiones económicas, el impacto de internet y las nuevas tecnologías y fenómenos como la primavera árabe.