10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
denguevirus s. (1984-)
denguevirus, dengue virus
Etim. Voz tomada del inglés dengue virus, atestiguada en esta lengua al menos desde 1914 como 'virus del dengue', en The diagnostics and treatment of tropical diseases, de E. R. Stitt (Londres, H. K. Lewis &Co., p. 205: "As regards the transmission of the desease by blood filtered through a diatomaceous filter it will be remembered that Ashburn and Craig, by proving this fact, placed the dengue virus in this same category with the filterable viruses ot the two diseases just considered"); y esta, a su vez, de dengue y virus.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'virus de la familia Flaviviridae que se trasmite por artrópodos y que causa fiebres hemorrágicas y, en particular, la enfermedad del dengue', en 1984, en el artículo de investigación "La ecología del dengue y el Aedes aegypti. Investigación preliminar. Tercera parte" de T. Carrada Bravo, L. Vázquez Vázquez e I. López García, publicado en Salud Pública de México (Cuernavaca). Como puede observarse en los ejemplos acopiados, esta voz, propia de los ámbitos de la microbiología y la virología, se atestigua hasta la actualidad en prensa y en la literatura científica.

  1. ac. etim.
    s. m. Microb. Med. Virus de la familia Flaviviridae que se trasmite por artrópodos y que causa fiebres hemorrágicas y, en particular, la enfermedad del dengue.
    docs. (1984-2019) 15 ejemplos:
    • 1984 Carrada Bravo, T. / Vázquez Vázquez, L. / Lpz García, I. "La ecología del dengue y el Aedes aegypti" [01-06-1984] Salud Pública de México (Cuernavaca) Mx (HD)
      Se han descrito también genes dominantes que confieren la resistencia natural a las infecciones por denguevirus y teóricamente, sería posible transmitirlos a las poblaciones naturales por medio de la liberación masiva de poblaciones seleccionadas, las cuales al incorporarse con los mosquitos silvestres podrían modificar su comportamiento natural.
    • 2019 Goldschmidt, P. La gente y los microbios [2020] s. n. Ar (BD)
      Los mosquitos portadores del virus son infectantes de 8 a 12 días después de haberse alimentado con sangre de una persona infectada por Denguevirus y permanecerán infectantes por el resto de sus vidas. Los enfermos son un reservorio de la enfermedad si son picados hasta poco antes de terminar el período febril. No se conocen casos de dengue transmitido directamente de una persona a otra.
    • 1984 Carrada Bravo, T. / Vázquez Vázquez, L. / Lpz García, I. "La ecología del dengue y el Aedes aegypti" [01-06-1984] Salud Pública de México (Cuernavaca) Mx (HD)
      Se han descrito también genes dominantes que confieren la resistencia natural a las infecciones por denguevirus y teóricamente, sería posible transmitirlos a las poblaciones naturales por medio de la liberación masiva de poblaciones seleccionadas, las cuales al incorporarse con los mosquitos silvestres podrían modificar su comportamiento natural.
    • 1997 Anónimo "Hacen descacharrización en veinte municipios" [12-07-1997] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Autoridades del sector salud consideraron que no es fácil distinguir el mosquito vector a simple vista, ya que la diferencia del aedes aegypti con los de otro tipo es que mide de cinco a siete milímetros y tiene anillos blancos en las patas. Sin embargo, aclararon que no todos los aedes transmiten el denguevirus, ya que necesitan picar a una persona enferma y posteriormente a una sana, pues sólo es un vector.
    • 2000 Anónimo "Calor zancudos transmisores de dengue" [26-04-2000] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Lucía Salazar explicó que la presencia de zancudos no significa que aparecerá el dengue, ya que es necesario que estos bichos se contaminen de una persona infectada con el "dengue virus" y pique a otra sana, infectándola, por lo que es frecuente que este padecimiento aparezca por epidemias o brotes, pues un mosquito infectado puede picar a varias personas y tiene un promedio de vida entre 30 y 45 días.
    • 2006 Navarrete-Espinosa, J. et alii "Prevalencia anticuerpos contra dengue" [01-06-2006] Salud Pública de México (Cuernavaca) Mx (HD)
      No sólo eso, sobre todo llama la atención la cada vez más frecuente notificación de formas hemorrágicas graves, relacionadas con mucha probabilidad con el antecedente de la circulación de los cuatro denguevirus y con la circulación simultánea de dos o más de éstos en algunas entidades, de forma tal que en los días que corren se encuentran zonas consideradas como endémicas, en donde la transmisión es casi permanente.
    • 2012 Jiménez-Sastre, A. et alii "Fiebre dengue" [01-01-2012] Revista Chilena de Infectología (Santiago de Chile) Mx (HD)
      Durante la última década, la Secretaría de Salud de México ha puesto especial énfasis en el conocimiento de la seroprevalencia de la infección por denguevirus. A nivel nacional se ha reportado la presencia de los cuatro serotipos; sin embargo, los más comunes son el DEN-1 y DEN-2, los mismos que prevalecen en Tabasco.
    • 2019 Goldschmidt, P. La gente y los microbios [2020] s. n. Ar (BD)
      Los mosquitos portadores del virus son infectantes de 8 a 12 días después de haberse alimentado con sangre de una persona infectada por Denguevirus y permanecerán infectantes por el resto de sus vidas. Los enfermos son un reservorio de la enfermedad si son picados hasta poco antes de terminar el período febril. No se conocen casos de dengue transmitido directamente de una persona a otra.
    • 1984 Carrada Bravo, T. / Vázquez Vázquez, L. / Lpz García, I. "La ecología del dengue y el Aedes aegypti" [01-06-1984] Salud Pública de México (Cuernavaca) Mx (HD)
      Se han descrito también genes dominantes que confieren la resistencia natural a las infecciones por denguevirus y teóricamente, sería posible transmitirlos a las poblaciones naturales por medio de la liberación masiva de poblaciones seleccionadas, las cuales al incorporarse con los mosquitos silvestres podrían modificar su comportamiento natural.
    • 1987 Carrada Bravo, T. "Dengue en América 1982-1984" [01-02-1987] Salud Pública de México (Cuernavaca) Mx (HD)
      El incremento epidémico observado en la actividad del dengue en América tropical en la década pasada, fue propiciado por el aumento del tráfico aéreo, facilitando un mecanismo ideal para el movimiento de los denguevirus entre los centros de población mundial, así como por la falta de control del mosquito Aedes aegypti. En 1984, en la región de las Américas se notificaron 32.337 casos, causados por tres serotipos: DEN-1, DEN-2 Y DEN-4, con una distribución regional muy amplia.
    • 1997 Anónimo "Hacen descacharrización en veinte municipios" [12-07-1997] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Autoridades del sector salud consideraron que no es fácil distinguir el mosquito vector a simple vista, ya que la diferencia del aedes aegypti con los de otro tipo es que mide de cinco a siete milímetros y tiene anillos blancos en las patas. Sin embargo, aclararon que no todos los aedes transmiten el denguevirus, ya que necesitan picar a una persona enferma y posteriormente a una sana, pues sólo es un vector.
    • 1998 Gianella, A. et alii "Brote epidémico denguevirus 2" [01-12-1998] Salud Pública de México (Cuernavaca) Bo (HD)
      Objetivo. Confirmar la presencia de brote de dengue en la ciudad de Santa Cruz, Bolivia, así como identificar el denguevirus causal, estimar la tasa de ataque y determinar la proporción de infecciones sintomáticas.
    • 2000 Anónimo "Calor zancudos transmisores de dengue" [26-04-2000] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Lucía Salazar explicó que la presencia de zancudos no significa que aparecerá el dengue, ya que es necesario que estos bichos se contaminen de una persona infectada con el "dengue virus" y pique a otra sana, infectándola, por lo que es frecuente que este padecimiento aparezca por epidemias o brotes, pues un mosquito infectado puede picar a varias personas y tiene un promedio de vida entre 30 y 45 días.
    • 2001 Mancheno, M. / Kroeger, A. / Ordóñez-Glz, J. Problemas salud insectos p. 144 Mx (BD)
      La enfermedad se transmite de persona-mosquito-persona. Cuando la hembra del mosquito pica a una persona que tiene el dengue virus, se infecta de por vida y es potencialmente transmisor después de un período de 7 a 10 días, tiempo en que el virus se desarrolla y se multiplica dentro del mosquito.
    • 2001 Secretaría de prevención y protección de la salud Enfermedades Vector Mx (CORPES)
      El dengue es la arbovirosis de mayor magnitud en el mundo en los últimos 20 años. El Dengue Clásico (DC) es la enfermedad re-emergente más importante y el Dengue Hemorrágico (DH) es la nueva ETV de mayor trascendencia en América. Es una enfermedad producida por cuatro serotipos de denguevirus, de la familia Flaviviridae, que se transmite, en México, por intermedio del mosquito Aedes aegypti y quizá por el Aedes albopictus, de una persona enferma a otra susceptible. Se describen tres formas clínicas bien definidas: dengue clásico, dengue hemorrágico y síndrome de choque por dengue.
    • 2003 Thirión Icaza, J. Aedes aegypti Mx (CORPES)
      La infección con un serotipo del denguevirus puede cursar en forma asintomática, se estima que ésto ocurre en cuatro de cada diez casos; o bien produce un amplio espectro clínico, que va desde un síndrome viral no específico hasta una enfermedad hemorrágica severa y fatal (Gubler, 1995). Las características clínicas dependen con frecuencia de la edad del paciente.
    • 2003 Thirión Icaza, J. Aedes aegypti Mx (CORPES)
      La vacuna 17D se encuentra entre las mejores vacunas vivas atenuadas, se ha utilizado en más de 350 millones de personas con récord de seguridad y eficacia. Se está aprovechando esta vacuna, sustituyendo dos genes de la envolutura viral (prM y E) por genes del virus de la encefalitis japonesa y del denguevirus. La proteína E del virus quimérico contiene antígenos protectores de EJ o DEN, la parte restante del genoma viral es de la fiebre amarilla que es el responsable de la replicación.
    • 2006 Navarrete-Espinosa, J. et alii "Prevalencia anticuerpos contra dengue" [01-06-2006] Salud Pública de México (Cuernavaca) Mx (HD)
      No sólo eso, sobre todo llama la atención la cada vez más frecuente notificación de formas hemorrágicas graves, relacionadas con mucha probabilidad con el antecedente de la circulación de los cuatro denguevirus y con la circulación simultánea de dos o más de éstos en algunas entidades, de forma tal que en los días que corren se encuentran zonas consideradas como endémicas, en donde la transmisión es casi permanente.
    • 2008 Secretaría de Salud Programa de acción específico Dengue Mx (CORPES)
      El dengue es una enfermedad infecciosa aguda de etiología viral, transmitida por mosquitos del Género Aedes en donde el único reservorio del virus es el hombre. El agente etiológico es el denguevirus con cuatro serotipos: 1, 2, 3 y 4. La infección puede cursar desde un cuadro asintomático, fiebre indiferenciada, fiebre por dengue clásico, dengue hemorrágico y síndrome de choque por dengue.
    • 2012 Jiménez-Sastre, A. et alii "Fiebre dengue" [01-01-2012] Revista Chilena de Infectología (Santiago de Chile) Mx (HD)
      Durante la última década, la Secretaría de Salud de México ha puesto especial énfasis en el conocimiento de la seroprevalencia de la infección por denguevirus. A nivel nacional se ha reportado la presencia de los cuatro serotipos; sin embargo, los más comunes son el DEN-1 y DEN-2, los mismos que prevalecen en Tabasco.
    • 2015 Landeta-Velázquez, S. et alii "Vigilancia virológica dengue" [01-03-2015] Avances en Ciencia, Salud y Medicina (Oaxaca) Mx (HD)
      Es importante comprender la relevancia que significa el hallazgo de la co-circulación de tres diferentes serotipos del denguevirus en una misma localidad, porque al darse eventualmente la transmisión de estos virus a la población se favorece la presencia de reinfecciones por serotipos diferentes promovida por el fenómeno de infección dependiente de anticuerpos [...].
    • 2018 Gómez, E. "Alertan por denguevirus 03" [28-01-2018] Milenio (Ciudad de México) Mx (HD)
      Existe una alerta por el riesgo de ingreso del 'denguevirus tres' a la Zona Conurbada, informó Margarita Pérez Tristán, epidemióloga de la Jurisdicción Sanitaria Número 2. "En Nuevo León, Hidalgo, San Luis y Veracruz tenemos el 'denguevirus tres' y cerrando el 2017 ya llegó a la zona norte de Tamaulipas; tenemos que trabajar para que eso no llegue a los municipios de la región sur".
    • 2019 Goldschmidt, P. La gente y los microbios [2020] s. n. Ar (BD)
      Los mosquitos portadores del virus son infectantes de 8 a 12 días después de haberse alimentado con sangre de una persona infectada por Denguevirus y permanecerán infectantes por el resto de sus vidas. Los enfermos son un reservorio de la enfermedad si son picados hasta poco antes de terminar el período febril. No se conocen casos de dengue transmitido directamente de una persona a otra.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE