Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 31/07/2023
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

entorilar v. (1778-)

entorilar

1. >toril+en–…–a(r)
   v. tr. Meter al toro en el toril.
   Esquema sintáctico
   docs. (1778-2022) 20 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1778 Daza, J. Arte toreo [1999] p. 154 Esp (BD)
     Aquí es lo divertido y rigoroso del combate; que por echar fuera a unas, suelen salirse las otras que han de entorilar; y si son toros, novillos o vacas fuertes, es lo bueno; que cada jinete se empeña, en caso de honra, a recuperarlas a aquel movible circo. A los becerros y reses menores salen los principiantes a lucir sus caballos y a acreditar las competencias, amenazas y emplazamientos que tienen apostados todo el año.
   • 2022 Méndez Valadez, J. T. "Parque Explora" [03-01-2022] Periódico AM (León): am.com.mx Mx (HD)
     El lienzo charro portátil comenzó a instalarse en la zona oriente del Parque Ecológico, del lado del bulevar Francisco Villa a un lado del edificio del Centro de Ciencias Explora. Con maquinaria pesada están haciendo las adecuaciones necesarias de lo que será la "manga" o "arrancadero", que es un corredor de unos 200 metros de largo, así como del ruedo, los cajones para entorilar los animales que van a jinetear.

   • 1778 Daza, J. Arte toreo [1999] p. 154 Esp (BD)
     Aquí es lo divertido y rigoroso del combate; que por echar fuera a unas, suelen salirse las otras que han de entorilar; y si son toros, novillos o vacas fuertes, es lo bueno; que cada jinete se empeña, en caso de honra, a recuperarlas a aquel movible circo. A los becerros y reses menores salen los principiantes a lucir sus caballos y a acreditar las competencias, amenazas y emplazamientos que tienen apostados todo el año.
   • 1865 Inclán, L. G. Astucia, I [2005] p. 383 Mx (BD)
     [...] si yo soy el que doy esa diversión y costeo el ganado, sólo con el fin de que mis amigos gocen de ella, vamos a comer en un instante, porque hasta que yo no disponga el aserradero y que se entorile no se arregla nada. Cuando llegaron á la casa les presentó D. Polo á su familia que se reducia á dos niñas, una de cinco y otra de siete [...].
   • 1866 Anónimo "Carta Pedro Romero" [16-01-1866] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)
     [...] le di una buena estocada, tardó un poco en morirse, y estando ya mareado y moribundo teniendo yo la espalda vuelta hácia el toril: oigo un ruido y al mismo tiempo una voz que decía, "Huye, huye"; vuelvo la cara y veo que vá llegando á mí un toro, y en aquel acto mismo, ¿cómo habia de echar á huir? Deliberé el recibirlo á la muerte, lo agarré tambien que murió mas pronto que el que tenia yo moribundo á mi espalda, y para memoria los caleseros los engancharon y sacaron arrastrando ambos juntos; este toro lo tenían entre puertas para entorilarle, y fue la causa de que saltase á la plaza.
   • 1870 Anónimo (El Corresponsal) "Toros en Cavite (Filipinas)" [12-12-1870] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)
     Lleno el circo, presenciamos el apartado, si tal puede llamarse al acto de entorilar los bichos, que fueron conducidos, amarrados por cuerdas, por marinería de los buques de guerra surtos en aquel puerto, entre aplausos de los espectadores. Celebróse el paseo de la cuadrilla, marchando al frente los matadores en número de tres, y seguidos de innumerables banderilleros y demás diestros.
   • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
     Entorilar a. Meter al toro en el toril.
   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
     ENTORILAR a. Meter al toro en el toril.
   • 1903 Santisteban, J. B. Indicador administrador de hacienda p. 273 Mx (BD)
     18º. En tiempo de corrida, corralear ganado á menudo, procurando buen empadre en la campeada, entorilar con proporción apartando la cría, y aprentándolo un tanto en los toriles.
   • 1929 Anónimo "En Santa Cruz (Veracruz)" [08-06-1929] La Reclam Taurina (Valencia) Esp (HD)
     En Santa Rosa (Veracruz) ha deado de existir a consecuencia de unos golpes que le infirió un toro de Ajualapan, en los corrales de la plaza al entorilar la corrida, el conocido empresario y antiguo banderillero mejicano Margarito de la Rosa. En Méjico y los Estados era muy popular y querido. En paz descanse.
   • 1966 Carvajal, G. "Diego Puerta y el Pireo" [15-08-1966] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     Para que la cuesta arriba resulte a Diego más empinada, el segundo urquijo, que ha hecho una salida de toro de bandera, se troncha el pitón izquierdo al derrotar contra un burladero. Almensilla, a golpe de capote, lo vuelve a entorilar. Puerta ordena correr el turno y se lidia otro urquijo, que no se emplea, que no humilla, que es "esaborío tela", como dirían por el sevillano barrio de San Bernardo.
   • 1992 RAE DRAE 21.ª ed. (NTLLE)
     entorilar tr. Meter al toro en el toril.
   • 2013 Lecumberri, G. Sol y moscas p. 363 Mx (BD)
     Fue un torito emotivo y peligroso, que calificamos como bravo y menos bueno, de esos a los que los coletas les hacen muchos ascos. Como andaba la figura un poco mohína, ahí mismo le ofrecimos el dos por uno y medio y corrió Chava a entorilar al cárdeno que originalmente habían los toreros despreciado, y que ya de cerca vimos que no estaba tan capacho, sino más bien cornidelanterito.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     entorilar tr. Meter al toro en el toril.
   • 2022 Méndez Valadez, J. T. "Parque Explora" [03-01-2022] Periódico AM (León): am.com.mx Mx (HD)
     El lienzo charro portátil comenzó a instalarse en la zona oriente del Parque Ecológico, del lado del bulevar Francisco Villa a un lado del edificio del Centro de Ciencias Explora. Con maquinaria pesada están haciendo las adecuaciones necesarias de lo que será la "manga" o "arrancadero", que es un corredor de unos 200 metros de largo, así como del ruedo, los cajones para entorilar los animales que van a jinetear.

   • 1778 Daza, J. Arte toreo [1999] p. 154 Esp (BD)
     Aquí es lo divertido y rigoroso del combate; que por echar fuera a unas, suelen salirse las otras que han de entorilar; y si son toros, novillos o vacas fuertes, es lo bueno; que cada jinete se empeña, en caso de honra, a recuperarlas a aquel movible circo. A los becerros y reses menores salen los principiantes a lucir sus caballos y a acreditar las competencias, amenazas y emplazamientos que tienen apostados todo el año.
   • 1865 Inclán, L. G. Astucia, I [2005] p. 383 Mx (BD)
     [...] si yo soy el que doy esa diversión y costeo el ganado, sólo con el fin de que mis amigos gocen de ella, vamos a comer en un instante, porque hasta que yo no disponga el aserradero y que se entorile no se arregla nada. Cuando llegaron á la casa les presentó D. Polo á su familia que se reducia á dos niñas, una de cinco y otra de siete [...].
   • 1866 Anónimo "Carta Pedro Romero" [16-01-1866] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)
     [...] le di una buena estocada, tardó un poco en morirse, y estando ya mareado y moribundo teniendo yo la espalda vuelta hácia el toril: oigo un ruido y al mismo tiempo una voz que decía, "Huye, huye"; vuelvo la cara y veo que vá llegando á mí un toro, y en aquel acto mismo, ¿cómo habia de echar á huir? Deliberé el recibirlo á la muerte, lo agarré tambien que murió mas pronto que el que tenia yo moribundo á mi espalda, y para memoria los caleseros los engancharon y sacaron arrastrando ambos juntos; este toro lo tenían entre puertas para entorilarle, y fue la causa de que saltase á la plaza.
   • 1870 Anónimo (El Corresponsal) "Toros en Cavite (Filipinas)" [12-12-1870] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)
     Lleno el circo, presenciamos el apartado, si tal puede llamarse al acto de entorilar los bichos, que fueron conducidos, amarrados por cuerdas, por marinería de los buques de guerra surtos en aquel puerto, entre aplausos de los espectadores. Celebróse el paseo de la cuadrilla, marchando al frente los matadores en número de tres, y seguidos de innumerables banderilleros y demás diestros.
   • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
     Entorilar a. Meter al toro en el toril.
   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
     ENTORILAR a. Meter al toro en el toril.
   • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
     Entorilar a. Meter al toro en el toril.
   • 1903 Santisteban, J. B. Indicador administrador de hacienda p. 273 Mx (BD)
     18º. En tiempo de corrida, corralear ganado á menudo, procurando buen empadre en la campeada, entorilar con proporción apartando la cría, y aprentándolo un tanto en los toriles.
   • 1911 Gil Fillol, L. "Valencia estampido traca" [28-07-1911] El Debate (Madrid) Esp (HD)
     Dijérase que al disparar la traca el eco retumba en las entrañas del valenciano, despertando al árabe dormido. En dos años ausente de Valencia no había visto este sortilegio de luces tan bravo y poderoso. Ayer salí de casa para ver entorilar los toros de la segunda corrida de feria. Hacía mucho calor, calor de vapor de agua, que se pega á la piel y se filtra en la médula de los huesos.
   • 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
     ENTORILAR tr. Meter al toro en el toril.
   • 1929 Anónimo "En Santa Cruz (Veracruz)" [08-06-1929] La Reclam Taurina (Valencia) Esp (HD)
     En Santa Rosa (Veracruz) ha deado de existir a consecuencia de unos golpes que le infirió un toro de Ajualapan, en los corrales de la plaza al entorilar la corrida, el conocido empresario y antiguo banderillero mejicano Margarito de la Rosa. En Méjico y los Estados era muy popular y querido. En paz descanse.
   • 1942 Cossío, J. M. VocTaurino Esp (FG)
     ENTORILAR. Encerrar los toros en el toril.
   • 1956 RAE DRAE 18.ª ed. (NTLLE)
     Entorilar tr. Meter al toro en el toril.
   • 1957 Anónimo (Bellón) "Cuatro orejas, rabo y pata" [19-09-1957] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     No hay cabestraje. Los chiqueros están seguidos y es difícil entorilar a las reses por el orden de sorteo. Y hay lógico barullo —y técnica, como para todo lo taurino, del incansable Cristóbal Becerro— hasta que el novillero Antoñito González, con una bandera granate, consigue, no sin lastimarse en una mano, que el encierro se haga cuando ya el endomingado gentío entra en la plaza.
   • 1966 Carvajal, G. "Diego Puerta y el Pireo" [15-08-1966] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     Para que la cuesta arriba resulte a Diego más empinada, el segundo urquijo, que ha hecho una salida de toro de bandera, se troncha el pitón izquierdo al derrotar contra un burladero. Almensilla, a golpe de capote, lo vuelve a entorilar. Puerta ordena correr el turno y se lidia otro urquijo, que no se emplea, que no humilla, que es "esaborío tela", como dirían por el sevillano barrio de San Bernardo.
   • 1987 Nieto Manjón, L. DiccTérmTaurinos Esp (FG)
     entorilar. Encerrar los toros en el toril, hasta el momento en que se les de suelta para ser lidiados.
   • 1992 RAE DRAE 21.ª ed. (NTLLE)
     entorilar tr. Meter al toro en el toril.
   • 2013 Lecumberri, G. Sol y moscas p. 363 Mx (BD)
     Fue un torito emotivo y peligroso, que calificamos como bravo y menos bueno, de esos a los que los coletas les hacen muchos ascos. Como andaba la figura un poco mohína, ahí mismo le ofrecimos el dos por uno y medio y corrió Chava a entorilar al cárdeno que originalmente habían los toreros despreciado, y que ya de cerca vimos que no estaba tan capacho, sino más bien cornidelanterito.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     entorilar tr. Meter al toro en el toril.
   • 2022 Méndez Valadez, J. T. "Parque Explora" [03-01-2022] Periódico AM (León): am.com.mx Mx (HD)
     El lienzo charro portátil comenzó a instalarse en la zona oriente del Parque Ecológico, del lado del bulevar Francisco Villa a un lado del edificio del Centro de Ciencias Explora. Con maquinaria pesada están haciendo las adecuaciones necesarias de lo que será la "manga" o "arrancadero", que es un corredor de unos 200 metros de largo, así como del ruedo, los cajones para entorilar los animales que van a jinetear.
   1. part-adj. Participio-adjetivo de entorilar.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1856-2015) 4 ejemplos:

      • 1856 Anónimo "Toros corrida" [27-05-1856] La España (Madrid) Esp (HD)
        El chico hizo cuanto pudo para salir lucido en su faena, pues administró al vicho una recibiendo aunque corta: mas no siendo bastante, fué necesaria otra arrancando; otra baja é ida, y al último un golletazo. Mas á fé que entorilado estaba el cuarto y dispuesto á volver por el honor y vengar la muerte de sus compañeros. Tomó revancha en efecto, quedándose en un santiamen entre sus astas, con la vida de cinco jacos, y dando sendos revolcones á los ginetes.
      • 1902 Anónimo "Puebla 15 de Enero incendio" [10-02-1902] El Toreo (Madrid) Esp (HD)
        Las puertas de los toriles y del patio de arrastre, fueron arrancadas, y no faltó quien propusiera, para que fuese la diversión más completa, dar suelta á dos toros de reserva, bravos, y que estaban entorilados. De la plaza, sólo ha quedado una parte del armazón, que sostiene un techo de lámina, el cual pudo resistir al fuego.
      • 1983 Leñero, V. Talacha p. 244 Mx (BD)
        ■ "NO EMPUJEN, POR FAVOR" El llevadero de gente fue tremendo. Autobuses de toda clase, urbanos y suburbanos, se precipitaban escupiendo su smog por las calles del primer cuadro remozado. Había también camiones de redilas con pueblo entorilado —según la pintoresca tradición nacional—, y camionetas pick-ups de las que brincaban pelados y prietos ya con su pancarta en la mano: “Bienvenido, señor Presidente.”
      • 2015 Casals, J. "Sant Antoni" [05-02-2015] Las Provincias: Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)
        Será el sábado 7 cuando a las 13 horas se den por inauguradas las fiestas con el festejo más característico y tradicional de Montserrat, la entrada y prueba de las vacas, una modalidad que nace en tiempos pasados cuando el ganado se llevaba a los pueblos en trashumancia desde la ganadería para ser lidiado por la tarde, y que a mediodía llegaba del campo a las calles para ser entorilado. El cronista oficial de la localidad, Marcos Campos Añón, asegura que en Montserrat se lleva practicando esta modalidad de encierro desde la mitad del siglo XIX [...].
2. 1⟶metáfora
   v. tr. Mx ES coloq. Meter [a alguien] en la cárcel.
   Esquema sintáctico
   docs. (1959-2010) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
     Entorilar. tr. Encarcelar, poner en prisión. De uso popular y festivo. "Y después de tanta bulla la entorilan por un mes." (C. Nájera, El Gavilán, 20.)
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     entorilar. tr. Mx. Encarcelar. pop.

   • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
     Entorilar. tr. Encarcelar, poner en prisión. De uso popular y festivo. "Y después de tanta bulla la entorilan por un mes." (C. Nájera, El Gavilán, 20.)
   • 1978 Santamaría, F. J. Diccionario de mejicanismos Mx (BD)
     Entorilar. tr. fig. Encarcelar, poner en prisión. De uso popular y festivo. "Y después de tanta bulla la entorilan por un mes." (C. Nájera, El Gavilán, 20.)
   • 1985 Schmidhuber Mora, G. Fuegos Cuarteto gentedad México (CDH )
     ■

     don pedro.(Cortando.)Confiésate de tus pecados, no de los pecados de otros.

     maría.No lo decía por eso, pero pensé echarle a usted una manita. ¡A poco cree que los matrimonios comunitarios son libres, yo se los entorilo!

     don pedro.(Cambiando el tema.)Encomienda a Don Plácido a Dios.

     maría.Ya lo hago. Lo que quiero decir es que en este pueblo puede haber ateos, pero no gente que no crea en San Martín.

   • 2005 Orellana Ramírez, A. "Cuando lleguemos a la Capi" Por el costado humano ES (CORPES)
     Jesús Gálvez, con sentido común provinciano, entendió la justificación y el deseo de reconocimiento. La gente es sencilla y buena, pero espera algo. Por eso Gálvez atendió la situación y paternalmente, expresó: —"¡Muy bien ño chamba, así siabla con patriotismo...! Y como vicentinos que somos, hay que demostrarles a todos los catrincitos de la capi que somos templados y que tenemos... golilla, los vamos a entorilar sin que se den cuenta. Y a los de Zacate los llevamos chiches." Jesús Gálvez aflojó las riendas de la mula, y siguió hasta la otra esquina de la cuadra, y continuó arengando.
   • 2007 Ortuño, A. Recursos humanos [2007] Mx (CORPES)
     ■ Entorilar esa atracción y convertirla en un matrimonio con hijos e hipotecas es sin duda un reto interesante, pero, como sabemos por la experiencia de los pasados eones, francamente arduo. El tipo de amor que se da en un matrimonio —contra lo que podría pensarse, nunca me he considerado un escéptico del matrimonio— no es equiparable de ningún modo al desbordamiento que la gente entiende por amor.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     entorilar. tr. Mx. Encarcelar. pop.

3. v. tr. Esp: Merid (And) "Encaminar, arreglar un asunto, ponerlo en condiciones propicias" (Alcalá Venceslada, VocAndaluz-1951).
   docs. (1933-1951) 2 ejemplos:
   • 1933 Alcalá Venceslada, A. VocabAndaluz Esp (BD)
     entorilar. tr. Meter a cualquiera en una cosa. Poner un asunto en buen camino. "Lo entoriló de tal manera, que al final lo hizo". "Entorila esa lumbre". "El burro se entoriló y salió al trote".
   • 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)
     ENTORILAR. — tr. Encaminar, arreglar un asunto, ponerlo en condiciones propicias. Ú. t. c. r. (Provincia de Jaén). "Entorila esa lumbre". "El burro se entoriló y salió al trote".

4. v. tr. Esp: Merid (Can) "Meter el ganado en el corral" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz, Tesoro LexicogrCanarias-1996).
   docs. (1996) Ejemplo:
   • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. Tesoro LexicogrCanarias Esp (NTLLE)
     entorilar. [...] v. r. Meter el ganado en el corral.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados