2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
esclerotizar v. (1961-)
esclerotizar
Etim. Voz formada por sustracción, a partir de esclerotizado, a.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'detener el progreso o la evolución [de un asunto o actividad]', en 1961, en un artículo de La Vanguardia (Barcelona). Con el valor de 'endurecer o cicatrizar [un conducto orgánico]' se atestigua únicamente en 1981, en La vida exagerada de Martín Romaña, de A. Bryce Echenique.

La edición de 2001 del DRAE es la primera que consigna esta palabra.

  1. v. tr. Detener el progreso o la evolución [de un asunto o actividad].
    Sinónimo: tetanizar
    Esquema sintáctico
    docs. (1961-2017) 9 ejemplos:
    • 1961 Anónimo "Doctor Alain Guy" [14-12-1961] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Pero ambos a una han reaccionado contra un idealismo asolador y contra un naturalismo cientista, sin aceptar por otro lado hundirse en un espiritualismo ecléctico, esclerotizado por sus abstracciones excesivas o exageradamente tímidas.
    • 2017 Lacalle Herrera, L. A. “No serás buen presidente” (Entrevista) [17-06-2017] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      — ¿Subvenciones? — Creó hasta 60.000 funcionarios, ¡el 2% de la población! Eso ha esclerotizado un establishment que es refractario a toda innovación. ¡La izquierda es así de clientelar y conservadora!
    • 1961 Anónimo "Doctor Alain Guy" [14-12-1961] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Pero ambos a una han reaccionado contra un idealismo asolador y contra un naturalismo cientista, sin aceptar por otro lado hundirse en un espiritualismo ecléctico, esclerotizado por sus abstracciones excesivas o exageradamente tímidas.
    • 1983 Cohen, M. "Brindis y palabra invisible" [08-03-1983] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Este efecto, al que llamamos aburrimiento, y que en fases avanzadas se transforma en una especie de rigor mortis sin suspensión de fuciones vitales, está esclerotizando buena parte de la actividad cultural española y tiñiéndola de un malsano color oliváceo, por mucho que el cocteleo brillante, la provocación medida, el autobombo y el amiguismo acudan a su dudoso glamour para maquillarla.
    • 1992 Bermejo, Á. Stelle [1992] Esp (CDH )
      Salón de una antigua casona del incólume "Mezzogiorno Siciliano", donde resulta obvia la tenacidad de sus propietarias por mantener categóricamente intacta la misma atmósfera vital y emocional de medio siglo atrás. Ni una sola pieza de cerámica, ni una sola lámpara, ni un espejo, ni una alfombra, que no se circunscriban a los rigurosos cánones estéticos de la pos-guerra. Acaso como el más rotundo argumento existencial de las Hermanas Cappalunga para esclerotizar en lo que pudieron ser sus mejores días, el inexorable paso del Tiempo. / Sobre el piano, dos o tres sólidas fotografías, enmarcadas a lo Harcourt, representando a la célebre actriz Gloria Cappalunga en el cenit de su belleza y de su gloria. /
    • 1994 Prensa El Mundo, 24/09/1994 [1995] Esp (CDH )
      Esta fórmula que, por otro lado, ha llegado a esclerotizar, por su enorme carga sociológica, la razón misma del impulso literario y de tal manera que lo que distingue hoy día a los novelistas más jóvenes de los que rondan la cuarentena, no es una nueva propuesta estética, su estilo es, si cabe, más tradicional, sino la mera diferencia generacional de sus manías y virtudes.
    • 2006 Porcel, B. "Ibn Jaldún" [24-05-2006] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Resulta básico recordar el mundo en que se desenvolvió Ibn Jaldún: las luchas dinásticas trinchan el Magreb, Al Andalus ha sido arrollado por el empuje cristiano y se reduce a Granada, el Oriente árabe queda atenazado entre el Gran Tamerlán y el auge otomano, los últimos preclaros pensadores musulmanes [...] pertenecen a la centuria anterior y un conservadurismo legalista esclerotiza el islam y sus gobernantes.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      esclerotizar [...] tr. Detener algo en su proceso de progresión. U. t. c. prnl.
    • 2017 Lacalle Herrera, L. A. “No serás buen presidente” (Entrevista) [17-06-2017] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      — ¿Subvenciones? — Creó hasta 60.000 funcionarios, ¡el 2% de la población! Eso ha esclerotizado un establishment que es refractario a toda innovación. ¡La izquierda es así de clientelar y conservadora!
    • 1961 Anónimo "Doctor Alain Guy" [14-12-1961] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Pero ambos a una han reaccionado contra un idealismo asolador y contra un naturalismo cientista, sin aceptar por otro lado hundirse en un espiritualismo ecléctico, esclerotizado por sus abstracciones excesivas o exageradamente tímidas.
    • 1982 Ramoneda, J. "Nuevo estilo de política" [07-09-1982] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      En la dimensión teórica hay que dar juego a las ideas porque está ya sobradamente visto que con las fórmulas de siempre no se sale del pozo en que nos encontramos. En la práctica hay que acabar con estos vicios de casta que están esclerotizando a los políticos, y para los que parece no haber colores ideológicos, aunque sí importantes excepciones: el. clientelismo, que se ha practicado en los últimos tiempos de manera masiva [...]
    • 1983 Cohen, M. "Brindis y palabra invisible" [08-03-1983] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Este efecto, al que llamamos aburrimiento, y que en fases avanzadas se transforma en una especie de rigor mortis sin suspensión de fuciones vitales, está esclerotizando buena parte de la actividad cultural española y tiñiéndola de un malsano color oliváceo, por mucho que el cocteleo brillante, la provocación medida, el autobombo y el amiguismo acudan a su dudoso glamour para maquillarla.
    • 1992 Bermejo, Á. Stelle [1992] Esp (CDH )
      Salón de una antigua casona del incólume "Mezzogiorno Siciliano", donde resulta obvia la tenacidad de sus propietarias por mantener categóricamente intacta la misma atmósfera vital y emocional de medio siglo atrás. Ni una sola pieza de cerámica, ni una sola lámpara, ni un espejo, ni una alfombra, que no se circunscriban a los rigurosos cánones estéticos de la pos-guerra. Acaso como el más rotundo argumento existencial de las Hermanas Cappalunga para esclerotizar en lo que pudieron ser sus mejores días, el inexorable paso del Tiempo. / Sobre el piano, dos o tres sólidas fotografías, enmarcadas a lo Harcourt, representando a la célebre actriz Gloria Cappalunga en el cenit de su belleza y de su gloria. /
    • 1994 Prensa El Mundo, 24/09/1994 [1995] Esp (CDH )
      Esta fórmula que, por otro lado, ha llegado a esclerotizar, por su enorme carga sociológica, la razón misma del impulso literario y de tal manera que lo que distingue hoy día a los novelistas más jóvenes de los que rondan la cuarentena, no es una nueva propuesta estética, su estilo es, si cabe, más tradicional, sino la mera diferencia generacional de sus manías y virtudes.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      esclerotizar. [...] tr. Detener algo en su proceso de progresión. U. t. c. prnl.
    • 2006 Porcel, B. "Ibn Jaldún" [24-05-2006] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Resulta básico recordar el mundo en que se desenvolvió Ibn Jaldún: las luchas dinásticas trinchan el Magreb, Al Andalus ha sido arrollado por el empuje cristiano y se reduce a Granada, el Oriente árabe queda atenazado entre el Gran Tamerlán y el auge otomano, los últimos preclaros pensadores musulmanes [...] pertenecen a la centuria anterior y un conservadurismo legalista esclerotiza el islam y sus gobernantes.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      esclerotizar [...] tr. Detener algo en su proceso de progresión. U. t. c. prnl.
    • 2017 Lacalle Herrera, L. A. “No serás buen presidente” (Entrevista) [17-06-2017] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      — ¿Subvenciones? — Creó hasta 60.000 funcionarios, ¡el 2% de la población! Eso ha esclerotizado un establishment que es refractario a toda innovación. ¡La izquierda es así de clientelar y conservadora!
    1. v. intr. Detenerse el progreso o la evolución [de un asunto o actividad].
      Esquema sintáctico
      docs. (1969-2016) 7 ejemplos:
      • 1969 Moriones, J. "Actitud de los católicos holandeses" [10-01-1969] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        También en Holanda durante la reunión del Consejo pastoral ha habido "contestación" por parte de elementos jóvenes que en sus pancartas afirmaban que la Iglesia se ha esclerotizado lo mismo que la sociedad, que son necesarias innovaciones radicales, que hay que canonizar a "Che" Guevara y que la Iglesia debe transformarse en un movimiento de presión.
      • 1990 Prensa Cambio 16, nº 957, 26/03/1990 [1990] Esp (CDH )

        —¿Y su confianza en Fidel Castro?

        —Sigo atentamente lo que ocurre en Cuba; el temor que yo puedo tener es que Fidel Castro se haya esclerotizado en su pensamiento, se haya aislado en su situación y no reciba ni perciba los mensajes que la actualidad está transmitiendo: si se produce esa situación de encastillamiento puede suceder cualquier cosa, es una mala situación [...].

      • 1996 Prensa Proceso, 10/11/1996 [1996] Mx (CDH )

        La Iglesia de hoy, dice Eugen Drewermann, no se ha regenerado por medio de la libertad; se ha esclerotizado por medio de la coacción, de la superstición administrada y del dogmatismo ortodoxo; estamos atrasados varios siglos y no podemos ya seguir reprimiendo; hace falta una especie de revolución en el seno de la Iglesia. Una Iglesia que proclama una religión que sólo enumera deberes y dogmas no sirve de mucho ni a muchos. La Iglesia debe ser desinstitucionalizada y desmoralizada.

      • 2011 Castañeda, J. G. "Indignados de América Latina" [24-08-2011] El País (Madrid) Esp (HD)
        Otra explicación cierta pero insuficiente reside en el rechazo de amplios sectores de la población, sobre todo entre jóvenes, a un sistema de representación democrática que al ser restaurado o iniciado hace años parecía una maravilla (a la luz de las dictaduras anteriores), pero que con el tiempo se ha esclerotizado. Se ha vuelto una garantía de monopolio de una partitocracia cada vez más odiosa por excluyente y burocrática, en ocasiones corrupta, que ha generado anticuerpos como la candidatura independiente de Marco Enríquez-Ominami en Chile, de Marina Silva en Brasil y del propio Humala en Perú.
      • 2016 Hidalgo, L. "Premios LOS40 Music Awards" [02-12-2016] El País (Madrid) Esp (HD)
        LOS40 tienen 50 años, pero anoche, en el Palau Sant Jordi de Barcelona, pareció que solo eran 20. Plena juventud para la ya veterana cadena musical, que lejos de esclerotizarse se ha revitalizado al renovar su antena con los sonidos más dispares.
      • 1969 Moriones, J. "Actitud de los católicos holandeses" [10-01-1969] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        También en Holanda durante la reunión del Consejo pastoral ha habido "contestación" por parte de elementos jóvenes que en sus pancartas afirmaban que la Iglesia se ha esclerotizado lo mismo que la sociedad, que son necesarias innovaciones radicales, que hay que canonizar a "Che" Guevara y que la Iglesia debe transformarse en un movimiento de presión.
      • 1982 Savater, F. Invitación ética [1995] Esp (CDH )
        Si carece de una cierta forma, de una cierta identidad, el yo no le sirve al querer como trasunto del todo a cuya plenitud de objeto infinito aspira; si esa forma se esclerotiza y determina de modo efectivamente acabado, el yo pierde su virtual infinitud y recae en lo necesario, lo repetitivo, lo idéntico, olvidando la brecha transgresora de lo posible en que su propia entraña consiste.
      • 1990 Prensa Cambio 16, nº 957, 26/03/1990 [1990] Esp (CDH )

        —¿Y su confianza en Fidel Castro?

        —Sigo atentamente lo que ocurre en Cuba; el temor que yo puedo tener es que Fidel Castro se haya esclerotizado en su pensamiento, se haya aislado en su situación y no reciba ni perciba los mensajes que la actualidad está transmitiendo: si se produce esa situación de encastillamiento puede suceder cualquier cosa, es una mala situación [...].

      • 1994 Lledó Íñigo, E. Días y libros [1995] 129 Esp (CDH )
        Precisamente ese abreviado concepto de razón con que se ha esclerotizado el Logos griego, nos enseña sólo un aspecto de esta doble ciudadanía que caracteriza al hombre, y en la que cabe un Logos que abarca tanto el juicio que se reclina en la verdad que lo contrasta, como toda una serie de proposiciones que sólo encontraría cobijo en la Retórica o en la Poética.
      • 1996 Prensa Proceso, 10/11/1996 [1996] Mx (CDH )

        La Iglesia de hoy, dice Eugen Drewermann, no se ha regenerado por medio de la libertad; se ha esclerotizado por medio de la coacción, de la superstición administrada y del dogmatismo ortodoxo; estamos atrasados varios siglos y no podemos ya seguir reprimiendo; hace falta una especie de revolución en el seno de la Iglesia. Una Iglesia que proclama una religión que sólo enumera deberes y dogmas no sirve de mucho ni a muchos. La Iglesia debe ser desinstitucionalizada y desmoralizada.

      • 2011 Castañeda, J. G. "Indignados de América Latina" [24-08-2011] El País (Madrid) Esp (HD)
        Otra explicación cierta pero insuficiente reside en el rechazo de amplios sectores de la población, sobre todo entre jóvenes, a un sistema de representación democrática que al ser restaurado o iniciado hace años parecía una maravilla (a la luz de las dictaduras anteriores), pero que con el tiempo se ha esclerotizado. Se ha vuelto una garantía de monopolio de una partitocracia cada vez más odiosa por excluyente y burocrática, en ocasiones corrupta, que ha generado anticuerpos como la candidatura independiente de Marco Enríquez-Ominami en Chile, de Marina Silva en Brasil y del propio Humala en Perú.
      • 2016 Hidalgo, L. "Premios LOS40 Music Awards" [02-12-2016] El País (Madrid) Esp (HD)
        LOS40 tienen 50 años, pero anoche, en el Palau Sant Jordi de Barcelona, pareció que solo eran 20. Plena juventud para la ya veterana cadena musical, que lejos de esclerotizarse se ha revitalizado al renovar su antena con los sonidos más dispares.
  2. v. tr. Pe Endurecer artificialmente o cicatrizar [un conducto orgánico].
    Esquema sintáctico
    docs. (1981) 2 ejemplos:
    • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] Pe (CDH )
      Era un caso benigno de hemorroides, y lo mejor era aplicarle su inyección a cada venita inflamada, para irlas esclerotizando poco a poco.
    • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] Pe (CDH )
      Ha sido un momento desagradable y punto, me dije, mientras iba poniéndome el pantalón, aunque pensando siempre en la pieza de anticuario que se utilizaba para esclerotizar hemorroides.
  3. Acepción lexicográfica
  4. v. tr. "Endurecer un tejido u órgano por la formación de escleroproteínas" (RAE, DRAE 22.ª ed.-2001).
    docs. (2001-2014) 2 ejemplos:
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      esclerotizar. [...] tr. Endurecer un tejido u órgano por la formación de escleroproteínas. U. t. c. prnl.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      esclerotizar. [...] tr. Endurecer un tejido u órgano por la formación de escleroproteínas. U. t. c. prnl.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas