flautriz s. (1384)
flautriz
Etim. Formación anómala, derivada en última instancia de flauta.
Esta voz, ciertamente rara, se documenta únicamente, en la acepción 'mujer que toca la flauta', en la traducción de Vidas paralelas de Plutarco (1379-1384) de J. Fernández de Heredia, en un pasaje en que se alude a la hetaira Lamia.
- s. f. Mujer que toca la flauta. docs. (1384) Ejemplo:
- 1379-1384 Fdz Heredia, J. Trad Vidas Plutarco I [2002] Esp (CDH
)Entre aquellos qui fueron presos era la nombrada Lamja, a la qual en el principio el tenia por flautriz apreçiada, mas depues el amor fizo solepne.
- 1379-1384 Fdz Heredia, J. Trad Vidas Plutarco I [2002] Esp (CDH
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
